Trends in mortality from hepatocellular carcinoma in Europe, 1980-2004.

Upward trends in mortality from hepatocellular carcinoma (HCC) were recently reported in the United States and Japan. Comprehensive analyses of most recent data for European countries are not available. Age-standardized (world standard) HCC rates per 100,000 (at all ages, at age 20-44, and age 45-59 years) were computed for 23 European countries over the period 1980-2004 using data from the World Health Organization. Joinpoint regression analysis was used to identify significant changes in trends, and annual percent change were computed. Male overall mortality from HCC increased in Austria, Germany, Switzerland, and other western countries, while it significantly decreased over recent years in countries such as France and Italy, which had large upward trends until the mid-1990s. In the early 2000s, among countries allowing distinction between HCC and other liver cancers, the highest HCC rates in men were in France (6.8/100,000), Italy (6.7), and Switzerland (5.9), whereas the lowest ones were in Norway (1.0), Ireland (0.8), and Sweden (0.7). In women, a slight increase in overall HCC mortality was observed in Spain and Switzerland, while mortality decreased in several other European countries, particularly since the mid-1990s. In the early 2000s, female HCC mortality rates were highest in Italy (1.9/100,000), Switzerland (1.8), and Spain (1.5) and lowest in Greece, Ireland, and Sweden (0.3). In most countries, trends at age 45-59 years were consistent with overall ones, whereas they were more favorable at age 20-44 years in both sexes. CONCLUSION: HCC mortality remains largely variable across Europe. Favorable trends were observed in several European countries mainly over the last decade, particularly in women and in young adults.

Maahanmuuttajaoppilaat erityiskouluissa

Immigrant Pupils in Special Education Schools The study focused on the opinions of immigrant pupils in the 1st–9th grades of basic education in four special education schools of the City of Turku and in need of special support about the following: 1. Their difficulties in going to school in general education before the transfer to a special education school. 2. Their opinions about the transfer process to special education and the changes in their school practice after being transferred to a special education school. 3. Their experiences about their school and coping in special education school. The study strengthened the idea that immigrant pupils need positive special treatment, linguistic support, individual guidance, small teaching groups and operating models that promote well-being on their integration and education path. The central educational idea of inclusive education is based on deconstructing the power structures concerning gender, ethnicity and “race” and approval of differences in the pupils. Shifting the emphasis from the pupil to working on the learning environment has resulted in special education no longer being primarily separate special education tied to a certain place, but directing the teaching more towards individuality. The central dimension of intercultural competence of a teacher working in a multicultural class seems to be the attitudes and approaches to a different pupil; the teacher must be interculturally sensitive when facing children and young people from a foreign culture. Education and teaching affect every sector of the pupil’s well-being. Learning and learning results have a connection with teaching, education and well-being. Every sector is important for the going to school and integration of an immigrant pupil in need of special support. The basis of the study is the equality of opportunities and the humanistic idea of the human being in the Finnish education policy. The immigrant pupils selected for the study represented the following language groups: Arabian, Albanian, Somali, Russian and Vietnamese. In the four special education schools, the number of immigrant pupils belonging to these language groups (2004) totalled 104. A total of 89 pupils i.e. 86% answered the questionnaire, which is sufficient considering the generalisation of the study. Although this is basically a quantitative study, the interviewing method was used in part of the study, because the questionnaires were in Finnish and consequently, it was difficult for some immigrant pupils to understand them. Understanding the questions was also affected by the fact that the age distribution in the study was very wide (7–18). According to the results of the study, the immigrants felt that the biggest drawbacks in general education were their inability to speak Finnish and lack of concentration. The actual process of being transferred to a special education class remained unclear for immigrant pupils, and they could do very little about the transfer themselves. The results show that immigrant pupils coped well in special education school; they felt that their learning ability and concentration improved in the small groups of the special education school. They considered the individual support given in the special education schools to be useful. The lower-grade immigrant pupils had a more positive attitude towards special education school than the upper-grade immigrant pupils. In all the special education schools the immigrant pupils experienced that they were in a good position in the class; girls felt this even a little more strongly than boys. The teacher-pupil-relationship was felt to be good. School bullying being so common was a negative feature experienced by immigrant pupils, who were often targets or bullies themselves. Immigrant pupils believed in their success at school and in the opportunities offered by special education schools. Generally they were of the opinion that pupils are not labelled by special school; however, upper-grade immigrant pupils were more hesitant than lower-grade immigrant pupils. This study aimed at bringing out the immigrant pupils’ own opinions. Teaching immigrant pupils in special education schools has not been very much studied in Finland, which made the topic new and even more challenging.

The PsyCoLaus study: methodology and characteristics of the sample of a population-based survey on psychiatric disorders and their association with genetic and cardiovascular risk factors.

ABSTRACT: BACKGROUND: The Psychiatric arm of the population-based CoLaus study (PsyCoLaus) is designed to: 1) establish the prevalence of threshold and subthreshold psychiatric syndromes in the 35 to 66 year-old population of the city of Lausanne (Switzerland); 2) test the validity of postulated definitions for subthreshold mood and anxiety syndromes; 3) determine the associations between psychiatric disorders, personality traits and cardiovascular diseases (CVD), 4) identify genetic variants that can modify the risk for psychiatric disorders and determine whether genetic risk factors are shared between psychiatric disorders and CVD. This paper presents the method as well as somatic and sociodemographic characteristics of the sample. METHODS: All 35 to 66 year-old persons previously selected for the population-based CoLaus survey on risk factors for CVD were asked to participate in a substudy assessing psychiatric conditions. This investigation included the Diagnostic Interview for Genetic Studies to elicit diagnostic criteria for threshold disorders according to DSM-IV and algorithmically defined subthreshold syndromes. Complementary information was gathered on potential risk and protective factors for psychiatric disorders, migraine and on the morbidity of first-degree family members, whereas the collection of DNA and plasma samples was part of the original somatic study (CoLaus). RESULTS: A total of 3,691 individuals completed the psychiatric evaluation (67% participation). The gender distribution of the sample did not differ significantly from that of the general population in the same age range. Although the youngest 5-year band of the cohort was underrepresented and the oldest 5-year band overrepresented, participants of PsyCoLaus and individuals who refused to participate revealed comparable scores on the General Health Questionnaire, a self-rating instrument completed at the somatic exam. CONCLUSIONS: Despite limitations resulting from the relatively low participation in the context of a comprehensive and time-consuming investigation, the PsyCoLaus study should significantly contribute to the current understanding of psychiatric disorders and comorbid somatic conditions by: 1) establishing the clinical relevance of specific psychiatric syndromes below the DSM-IV threshold; 2) determining comorbidity between risk factors for CVD and psychiatric disorders; 3) assessing genetic variants associated with common psychiatric disorders and 4) identifying DNA markers shared between CVD and psychiatric disorders.

Trends in risk factors, patterns and causes in hospitalized strokes over 25 years: The Lausanne Stroke Registry.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: The Lausanne Stroke Registry includes, from 1979, all patients admitted to the department of Neurology of the Lausanne University Hospital with the diagnosis of first clinical stroke. Using the Lausanne Stroke Registry, we aimed to determine trends in risk factors, causes, localization and inhospital mortality over 25 years in hospitalized stroke patients. METHODS: We assessed temporal trends in stroke patients characteristics through the following consecutive periods: 1979-1987, 1988-1995 and 1996-2003. Age-adjusted cardiovascular risk factors, etiologies, stroke localizations and mortality were compared between the three periods. RESULTS: Overall, 5,759 patients were included. Age was significantly different among the analyzed periods (p < 0.001), showing an increment in older patients throughout time. After adjustment for age, hypercholesterolemia increased (p < 0.001), as opposed to cigarette smoking (p < 0.001), hypertension (p < 0.001) and diabetes and hyperglycemia (p < 0.001). In patients with ischemic strokes, there were significant changes in the distribution of causes with an increase in cardioembolic strokes (p < 0.001), and in the localization of strokes with an increase in entire middle cerebral artery (MCA) and posterior circulation strokes together with a decrease in superficial middle cerebral artery stroke (p < 0.001). In patients with hemorrhagic strokes, the thalamic localizations increased, whereas the proportion of striatocapsular hemorrhage decreased (p = 0.022). Except in the older patient group, the mortality rate decreased. CONCLUSIONS: This study shows major trends in the characteristics of stroke patients admitted to a department of neurology over a 25-year time span, which may result from referral biases, development of acute stroke management and possibly from the evolution of cerebrovascular risk factors.

Trends in cardiovascular risk factors (1984-1993) in a Swiss region: results of three population surveys.

BACKGROUND: This study attempted to assess the time trends in lifestyle and cardiovascular risk factors in the Swiss region of Vaud-Fribourg (population 784,000). METHODS: Three surveys (1984/1985, 1988/1989, and 1992/1993), based on independent representative samples (n = 3,300) of the population ages 25 to 74, were conducted within the framework of the international WHO-MONICA Project. RESULTS: The most favorable changes were observed in reported behaviors: increased physical activity in leisure time, healthier dietary habits (switch from unskimmed milk, butter, and meat to skimmed milk, margarine, and fish, with no change for fruits and vegetables), and lower prevalence of regular smoking among men (from 32 to 28%). Body mass index did not vary significantly, apart from an increase in the prevalence of obesity among men (from 11 to 15%). Total cholesterol varied only slightly, while the HDL cholesterol levels decreased steadily (from 1.37 to 1.19 mmol/L among men; from 1.59 to 1.51 among women). Average systolic blood pressure regressed among women (from 127.2 to 124.4 mm Hg), while the prevalence of untreated hypertension increased among older men. CONCLUSION: The self-reported changes in lifestyle were only partially reflected by favorable trends in objective measurements. Physical activity, even at moderate intensity, and consumption of fruits, vegetables, and fiber in general should be promoted.

Epidemiology of hypospadias in Europe: a registry-based study.

BACKGROUND: Hypospadias is a common congenital malformation. The prevalence of hypospadias has a large geographical variation, and recent studies have reported both increasing and decreasing temporal trends. It is unclear whether hypospadias prevalence is associated with maternal age. AIM: To analyze the prevalence and trends of total hypospadias, isolated hypospadias, hypospadias with multiple congenital anomalies, hypospadias with a known cause, and hypospadias severity subtypes in Europe over a 10-year period and to investigate whether maternal age is associated with hypospadias. METHODS: We included all children with hypospadias born from 2001 to 2010 who were registered in 23 EUROCAT registries. Information on the total number of births and maternal age distribution for the registry population was also provided. We analyzed the total prevalence of hypospadias and relative risks by maternal age. RESULTS: From 2001 to 2010, 10,929 hypospadias cases were registered in 5,871,855 births, yielding a total prevalence of 18.61 per 10,000 births. Prevalence varied considerably between different registries, probably due to differences in ascertainment of hypospadias cases. No significant temporal trends were observed with the exceptions of an increasing trend for anterior and posterior hypospadias and a decreasing trend for unspecified hypospadias. After adjusting for registry effects, maternal age was not significantly associated with hypospadias. CONCLUSIONS: Total hypospadias prevalence was stable in 23 EUROCAT registries from 2001 to 2010 and was not significantly influenced by maternal age.

Cerebral Lactate Metabolism After Traumatic Brain Injury.

Cerebral energy dysfunction has emerged as an important determinant of prognosis following traumatic brain injury (TBI). A number of studies using cerebral microdialysis, positron emission tomography, and jugular bulb oximetry to explore cerebral metabolism in patients with TBI have demonstrated a critical decrease in the availability of the main energy substrate of brain cells (i.e., glucose). Energy dysfunction induces adaptations of cerebral metabolism that include the utilization of alternative energy resources that the brain constitutively has, such as lactate. Two decades of experimental and human investigations have convincingly shown that lactate stands as a major actor of cerebral metabolism. Glutamate-induced activation of glycolysis stimulates lactate production from glucose in astrocytes, with subsequent lactate transfer to neurons (astrocyte-neuron lactate shuttle). Lactate is not only used as an extra energy substrate but also acts as a signaling molecule and regulator of systemic and brain glucose use in the cerebral circulation. In animal models of brain injury (e.g., TBI, stroke), supplementation with exogenous lactate exerts significant neuroprotection. Here, we summarize the main clinical studies showing the pivotal role of lactate and cerebral lactate metabolism after TBI. We also review pilot interventional studies that examined exogenous lactate supplementation in patients with TBI and found hypertonic lactate infusions had several beneficial properties on the injured brain, including decrease of brain edema, improvement of neuroenergetics via a "cerebral glucose-sparing effect," and increase of cerebral blood flow. Hypertonic lactate represents a promising area of therapeutic investigation; however, larger studies are needed to further examine mechanisms of action and impact on outcome.

Worldwide trends in diabetes since 1980: a pooled analysis of 751 population-based studies with 4.4 million participants.

One of the global targets for non-communicable diseases is to halt, by 2025, the rise in the age-standardised adult prevalence of diabetes at its 2010 levels. We aimed to estimate worldwide trends in diabetes, how likely it is for countries to achieve the global target, and how changes in prevalence, together with population growth and ageing, are affecting the number of adults with diabetes. We pooled data from population-based studies that had collected data on diabetes through measurement of its biomarkers. We used a Bayesian hierarchical model to estimate trends in diabetes prevalence-defined as fasting plasma glucose of 7.0 mmol/L or higher, or history of diagnosis with diabetes, or use of insulin or oral hypoglycaemic drugs-in 200 countries and territories in 21 regions, by sex and from 1980 to 2014. We also calculated the posterior probability of meeting the global diabetes target if post-2000 trends continue. We used data from 751 studies including 4,372,000 adults from 146 of the 200 countries we make estimates for. Global age-standardised diabetes prevalence increased from 4.3% (95% credible interval 2.4-7.0) in 1980 to 9.0% (7.2-11.1) in 2014 in men, and from 5.0% (2.9-7.9) to 7.9% (6.4-9.7) in women. The number of adults with diabetes in the world increased from 108 million in 1980 to 422 million in 2014 (28.5% due to the rise in prevalence, 39.7% due to population growth and ageing, and 31.8% due to interaction of these two factors). Age-standardised adult diabetes prevalence in 2014 was lowest in northwestern Europe, and highest in Polynesia and Micronesia, at nearly 25%, followed by Melanesia and the Middle East and north Africa. Between 1980 and 2014 there was little change in age-standardised diabetes prevalence in adult women in continental western Europe, although crude prevalence rose because of ageing of the population. By contrast, age-standardised adult prevalence rose by 15 percentage points in men and women in Polynesia and Micronesia. In 2014, American Samoa had the highest national prevalence of diabetes (>30% in both sexes), with age-standardised adult prevalence also higher than 25% in some other islands in Polynesia and Micronesia. If post-2000 trends continue, the probability of meeting the global target of halting the rise in the prevalence of diabetes by 2025 at the 2010 level worldwide is lower than 1% for men and is 1% for women. Only nine countries for men and 29 countries for women, mostly in western Europe, have a 50% or higher probability of meeting the global target. Since 1980, age-standardised diabetes prevalence in adults has increased, or at best remained unchanged, in every country. Together with population growth and ageing, this rise has led to a near quadrupling of the number of adults with diabetes worldwide. The burden of diabetes, both in terms of prevalence and number of adults affected, has increased faster in low-income and middle-income countries than in high-income countries. Wellcome Trust.

Epidemiology of measles virus outbreaks in Catalonia: importance of immunization in the elimination era

Eradicating measles represents a major public health achievement, yet outbreaks still occur in territories where endemic measles virus (MV) had been eliminated. In Catalonia from the year 2000 cases have occurred as isolated cases or small outbreaks, both linked to imported cases up to the end of 2006 when a large outbreak started out affecting mainly children ≤15m. In consequence, immunization schedule was amended lowering first dose to 12m. Again new MV importations from neighboring countries triggered another outbreak on November 2010 with a different age distribution sparing small children from infection. Differences in incidence (IR), rate ratio (RR) and 95% CI and hospitalization rate (HR) by age group were determined. Statistic z was used for comparing proportions. Total number of confirmed cases was 305 vs 381 in 2006; mean age 20 yrs (SD 14.8yrs; 3m -51yrs) vs 15m (SD13.1yrs; 1m-50yrs). Highest proportion of cases was set in ≥25yrs (47%) vs 24.2% in 2006 (p<0.001). Difference in IR for ≤ 15m was statistically significant (49/100,000 vs 278.2/100,000; RR:3.9; 95%CI 2.9-5.4) and in HR 30.2% vs 15.7% (p<0.001). The change of the month of administration of the first dose proved successful. Given the current epidemiological situation, continued awareness and efforts to reach young adult population are needed to stop the spread of the virus.

Epidemiology of measles virus outbreaks in Catalonia: importance of immunization in the elimination era

Eradicating measles represents a major public health achievement, yet outbreaks still occur in territories where endemic measles virus (MV) had been eliminated. In Catalonia from the year 2000 cases have occurred as isolated cases or small outbreaks, both linked to imported cases up to the end of 2006 when a large outbreak started out affecting mainly children ≤15m. In consequence, immunization schedule was amended lowering first dose to 12m. Again new MV importations from neighboring countries triggered another outbreak on November 2010 with a different age distribution sparing small children from infection. Differences in incidence (IR), rate ratio (RR) and 95% CI and hospitalization rate (HR) by age group were determined. Statistic z was used for comparing proportions. Total number of confirmed cases was 305 vs 381 in 2006; mean age 20 yrs (SD 14.8yrs; 3m -51yrs) vs 15m (SD13.1yrs; 1m-50yrs). Highest proportion of cases was set in ≥25yrs (47%) vs 24.2% in 2006 (p<0.001). Difference in IR for ≤ 15m was statistically significant (49/100,000 vs 278.2/100,000; RR:3.9; 95%CI 2.9-5.4) and in HR 30.2% vs 15.7% (p<0.001). The change of the month of administration of the first dose proved successful. Given the current epidemiological situation, continued awareness and efforts to reach young adult population are needed to stop the spread of the virus.

Polygenic determinants of white matter volume derived from GWAS lack reproducibility in a replicate sample

A recent publication reported an exciting polygenic effect of schizophrenia (SCZ) risk variants, identified by a large genome-wide association study (GWAS), on total brain and white matter volumes in schizophrenic patients and, even more prominently, in healthy subjects. The aim of the present work was to replicate and then potentially extend these findings. According to the original publication, polygenic risk scores using single nucleotide polymorphism (SNP) information of SCZ GWAS (polygenic SCZ risk scores; PSS) were calculated in 122 healthy subjects, enrolled in a structural magnetic resonance imaging (MRI) study. These scores were computed based on P-values and odds ratios available through the Psychiatric GWAS Consortium. In addition, polygenic white matter scores (PWM) were calculated, using the respective SNP subset in the original publication. None of the polygenic scores, either PSS or PWM, were found to be associated with total brain, white matter or gray matter volume in our replicate sample. Minor differences between the original and the present study that might have contributed to lack of reproducibility (but unlikely explain it fully), are number of subjects, ethnicity, age distribution, array technology, SNP imputation quality and MRI scanner type. In contrast to the original publication, our results do not reveal the slightest signal of association of the described sets of GWAS-identified SCZ risk variants with brain volumes in adults. Caution is indicated in interpreting studies building on polygenic risk scores without replication sample.

Kunnan optimikoko Suomessa

Tämän diplomityön päätavoitteena on tutkia voidaanko kunnille löytää optimaalinen kokoluokka Suomessa. Työn muita tavoitteita on tutkia voidaanko vastaava optimikoko löytää myös kahdelle kunnan tehtävistä, joiksi tässä tutkimuksessa on valittu sosiaali- ja terveystoimi sekä perusopetus. Lisäksi työssä tutkitaan miten paljon maakuntien välillä on tehokkuuseroja. Tutkimusmenetelminä on käytetty laskelmia, case -analyysiä, tilinpäätösanalyysiä ja tilastollisia menetelmiä. Työssä tehokkuutta mitattiin neljällä osa-alueella, jotka olivat tehokkuus toimintakatteen suhteen, tehokkuus toimintakustannusten suhteen, sosiaali- ja terveystoimen tehokkuus sekä perusopetuksen tehokkuus. Optimikoon määrityksien yhteydessä saatuihin tehokkuuslukuihin yhdistettiin kuntakohtaiset toimintaympäristötekijät kuten työttömyys ja väestön ikäjakauma. Työn lopputulos oli, että kunnan optimikoko Suomessa olisi noin 35 tuhatta asukasta, mutta erot välillä 25-40 tuhatta asukasta olivat pienet. Kustannustietojen perusteella kaikkein tehottomin kuntakokoluokka oli alle 3 tuhannen asukkaan kuntakoko, mutta toimintaympäristötekijöiden huomioimisen jälkeen kaikkein tehottomimmaksi osoittautui suurimmat yli 120 tuhannen asukkaan kunnat.

Torque teno sus virus (TTSuV) infection at different stages of pig production cycle

Torque teno sus virus (TTSuV) infection is present in pig herds worldwide. It has been demonstrated that TTSuV might increase the severity of other important viral diseases with economic and public health impacts. At present, there is no information on the age distribution of pigs infected with TTSuV in Brazilian herds. This study evaluated the frequency of TTSuV infection in pigs at different stages of production. Fecal samples (n=190) from pigs at 1 to 24 weeks of age and from breeders at 6 farrow-to-weaning (up to 8 weeks of age) and 9 grower-to-finish (9 weeks of age onwards) farms in the western region of Paraná state, Brazil, were evaluated by PCR. Fragments of the 5' UTRs of TTSuV1 and/or TTSuVk2 DNAs were identified in 126 (66.3%) of the fecal samples. Significant differences were found with the percentages of positive samples for TTSuV1, TTSuVk2, and mixed infections by both genera between and within the different pig production stages. Fecal samples from the grower-to-finish farms had TTSuV detection rates (90.1%; 64/71) that were significantly (p<0.05) higher than those from the farrow-to-weaning farms (52.1%; 62/119). TTSuV detection was significantly (p<0.05) more frequent in finisher pigs than in the animals from the other stages. The UTR nucleotide sequences in this study presented higher similarities to strains from Norway (96%, TTSuV1), and Argentina and China (97.1%, TTSuVk2). These results suggest that TTSuV infection has spread to pigs of all production stages and that the viral infection rate increases with the age of the animals. In the western region of Paraná state, Brazil, TTSuV1 and TTSuVk2-induced infections were more frequently observed in suckling piglets and finisher pigs, respectively. Phylogenetic analysis pointed out the possibility of different strains of TTSuV1 and TTSuVk2 circulating in pig herds of Brazil.

Développement des habiletés linguistiques chez les enfants porteurs d'un implant cochléaire

Cette thèse examine le développement du langage des enfants sourds qui ont reçu un implant cochléaire (IC) en bas âge. Une première étude rapporte une revue systématique qui avait pour but d’évaluer les connaissances actuelles concernant le développement du vocabulaire et de la grammaire chez les enfants qui ont reçu un IC avant l’âge de trois ans. Vingt-huit études ont été sélectionnées; une analyse descriptive de même qu’une méta-analyse ont été effectuées séparément pour chaque aspect du langage évalué (vocabulaire et grammaire, aspect réceptif et expressif). Au résultat, en dépit de la variabilité observée dans les études, il appert que l’implant cochléaire influence positivement le développement langagier; toutefois, seule une minorité de participants aux études a atteint des niveaux de langage comparables à ceux d’enfants entendants de même âge chronologique. La majorité des enfants continuent de présenter divers degrés de retard de langage, tant au plan réceptif qu’expressif, et ce, après jusqu’à cinq années de port de l’appareil. Les résultats suggèrent aussi, malgré la variabilité observée dans les études, que les bénéfices langagiers sont influencés par le fait de recevoir l’implant à deux ans plutôt qu’à trois ans. À partir des tendances retrouvées dans la littérature, les habiletés de vocabulaire et de grammaire chez 27 enfants qui ont reçu l’implant cochléaire en bas âge (entre 8 et 28 mois) ont été comparées avec celles d’un groupe d’enfants entendants, en utilisant des outils d’évaluation standardisés. Alors que les résultats de groupe montrent que les enfants qui reçoivent un IC autour de l’âge de deux ans atteignent des niveaux de langage dans les limites de la normale, les résultats individuels d’un sous-groupe formé de enfants les plus âgés font état de quatre profils de développement, soit des niveaux de langage dans les limites de la normale pour l’ensemble des composantes, un retard généralisé à l’ensemble des composantes, des habiletés lexicales dans la norme assorti d’un retard morphosyntaxique et enfin un profil atypique montrant des disparités importantes à travers les composantes du langage. Dans trois des quatre profils, la compréhension des phrases était particulièrement faible. Ces résultats suggèrent que le fait de recevoir un implant cochléaire entre l’âge d’un et deux ans ne garantit pas l’atteinte de niveaux de langage dans les limites de la normale malgré une expérience de port de l’appareil d’une durée appréciable. Une étape antérieure du développement linguistique a été examinée de plus près dans la troisième étude. La taille et la composition du vocabulaire expressif de onze enfants ayant reçu un IC à un âge moyen de 15 mois ont été comparées à celles de l’échantillon d’enfants entendants ayant servi à établir les normes en français québécois pour le questionnaire Mots et énoncés des Inventaires MacArthur-Bates du développement de la communication (IMBDC). Les scores d’âge équivalent selon la taille totale du vocabulaire des enfants avec IC étaient supérieurs à l’âge auditif (correspondant à la durée de port de l’appareil) mais inférieurs à l’âge chronologique. La représentation grammaticale en fonction de la taille du vocabulaire des enfants avec IC suit la tendance observée dans la norme. Ces résultats suggèrent que le profil lexical des enfants avec implant est très similaire à celui des enfants entendants lorsque le nombre total de mots acquis est le même. Les résultats de cette thèse suggèrent que l’implant peut, de manière générale, avoir un effet « normalisant » sur le langage ; toutefois, il semble que l’amélioration de l’accès auditif ne suffise pas pour rattraper à coup sûr le niveau de langage des pairs entendants dans l’ensemble des composantes du langage. Alors que les habiletés lexicales se rapprochent du profil typique, les habiletés de compréhension morphosyntaxique sont fortement atteintes chez une majorité d’enfants, suggérant un profil apparenté à un trouble de langage.

Prevalencia de síntomas osteomúsculares en centro médico de medicina prepagada, durante el año 2013.Bogotá.

Objetivo: determinar la prevalencia de síntomas osteomusculares, en los trabajadores administrativos y asistenciales en un centro médico de medicina prepagada en Bogotá, durante el año 2013. Método: Se trata de un estudio descriptivo, de corte transversal, realizado en trabajadores que desarrollan actividades asistenciales y administrativas en un centro médico de medicina prepagada en Bogotá, durante el año 2013, dentro del cual se aplicó a 93 trabajadores el Cuestionario Estandarizado Nórdico en su versión validada al español para la detección y análisis de los síntomas músculo-esqueléticos. Resultado: Se encontró una alta prevalencia en síntomas localizados en región lumbar (50,5%), seguido de síntomas en cuello (46,2%) y manos (44,2%). La población estudiada en su mayoría fue del género femenino (84,9%). En cuanto a la distribución por edad gran parte se encuentra entre el rango de 30 a 49 años (67,7%), así mismo, de acuerdo al área de trabajo la mayoría son administrativos (36,6%). Con respecto a las asociaciones, encontramos mayor frecuencia de síntomas lumbares en el género femenino que en el masculino y los síntomas en manos se presentan comúnmente en el personal asistencial. Conclusión: Durante el estudio se demostró que los síntomas osteomusculares son habituales en la población estudiada, además de su relación con otros estudios, los cuales ponen de manifiesto cómo los factores de riesgo ocupacionales son condiciones determinantes para la aparición de estos síntomas, de lo cual se puede inferir la necesidad de implementar programas a futuro para disminuir la prevalencia y severidad de estas lesiones.