Library catalogue.

Mode of access: Internet.

Afrika.

Added title page: Allgemeine Länderkunde hrsg. von Wilhelm Sievers.

The Struggling State : Nationalism, Militarism, and the Education of Eritrea /

The Struggling State explores Eritreans’ disillusion with a government that permanently conscripts the vast majority of its citizens into the military, and examines teachers’ paradoxical roles as educators who are trying to create a bright and peaceful future for the nation while situated to shuttle their students into the military. This title was made Open Access by libraries from around the world through Knowledge Unlatched.

Auf weiter Fahrt : Selbsterlebnisse zur See und zu Lande : Deutsche Marine- und Kolonialbibliothek /

Mode of access: Internet.

South Africa and the global game:football, apartheid and beyond

Firmly situating South African teams, players, and associations in the international framework in which they have to compete, South Africa and the Global Game: Football, Apartheid, and Beyond presents an interdisciplinary analysis of how and why South Africa underwent a remarkable transformation from a pariah in world sport to the first African host of a World Cup in 2010. Written by an eminent team of scholars, this special issue and book aims to examine the importance of football in South African society, revealing how the black oppression transformed a colonial game into a force for political, cultural and social liberation. It explores how the hosting of the 2010 World Cup aims to enhance the prestige of the post-apartheid nation, to generate economic growth and stimulate Pan-African pride. Among the themes dealt with are race and racism, class and gender dynamics, social identities, mass media and culture, and globalization. This collection of original and insightful essays will appeal to specialists in African Studies, Cultural Studies, and Sport Studies, as well as to non-specialist readers seeking to inform themselves ahead of the 2010 World Cup. This book was published as a special issue of Soccer and Society. 1. Introduction Peter Alegi and Chris Bolsmann Part 1: Past is Prologue – History of Football in South Africa 2. Football as Code: The Social Diffusion of ‘Soccer’ in South Africa Lloyd Hill 3. White Football in South Africa: Empire, Apartheid and Change, 1892 – 1977 Chris Bolsmann 4. A Biography of Darius Dhlomo: Transnational Footballer in the Era of Apartheid Peter Alegi 5. Women and Gender in South African Soccer Cynthia Fabrizio Pelak Part 2: Football Culture after Apartheid: Local and Transnational Dynamics 6. "You Must Support Chiefs: Pirates Already Have Two White Fans!" Race and Racial Discourse in South African Football Fandom Marc Fletcher 7. "It wasn’t that I did not like South African Football": Media, History, and Biography Sean Jacobs 8. Soccer in a Rugby Town: Restructuring Football in Stellenbosch Sylvain Cubizolles 9. Differing Trajectories: Football Development and Patterns of Player Migration in South Africa and Ghana Paul Darby and Eirik Solberg Part 3: The 2010 World Cup: Challenges and Opportunities 10. Football's Tsars: Proprietorship, Corporatism and Politics in the 2010 FIFA World Cup Scarlett Cornelissen 11. Sports as Cultural Diplomacy: The 2010 FIFA World Cup in South Africa’s Foreign Policy Sifiso Mxolisi Ndlovu 12. World Cup 2010: Africa’s Turn or the Turn on Africa? Ashwin Desai and Goolam Vahed 13. The 2010 FIFA World Cup: Critical Voices From Below Percy Ngonyama.

The Liverpool of West Africa: The Dynamics and Impact of Maritime Trade in Lagos 1900–1950

Book review

Economic reforms and modernization in Nigeria, 1945-1965

Book review

From stability to insurgency: The root and proximate causes of the September 2002 civil war in Côte d'Ivoire

This dissertation was an analysis of the root and proximate causes of the September 2002 civil war in Côte d’Ivoire. The central question of this study was: Why did Côte d’Ivoire, which was relatively stable under President Houphouët-Boigny, suddenly begin to experience political violence in the 1990s and an explosion in 2002? Côte d’Ivoire was an interesting case because it was stable for a long period of time, apparently making it an infertile ground for conflict. It was also interesting for comparative purposes because of the fact that several states in West Africa (for instance, Benin, Togo, and Ghana) have experienced military coups but not have civil wars. Finally, this case was an opportunity to revisit the debate on the causes of civil wars in the African context. Chapter one has outlined the entire dissertation project and contextualized the analysis that follows in the subsequent chapters. Chapter two has reviewed the literature on civil wars in general, identified the different types of civil wars, and the type the Ivoiran war is. Chapter three has examined the domestic and international political economy as a source of the civil violence in Côte d’Ivoire. Chapter four has examined the role of ethnicity and region as identities of the war, while chapter five has analyzed the role of the foreign relations in the civil war, as well as the regional political context. Chapter six has distinguished between the root and proximate causes of the Ivoirian civil war, made judgments about the relative weight of the various causes, and the extent to which the weight of the causes can be measured. The study found that the “Ivoirité” was the most important trigger of the civil war in Côte d’Ivoire. The overall conclusion of my dissertation was that the September 2002 crisis in that country was a political crisis which occured in the context of a political reform. It first started with succession problems in 1993 followed by the controversial elections in 1995 and 2000. Later, this electoral politics spread beyond electoral issues, namely citizenship matters.

Women and development in Senegal: Microcredit and household well being

The challenging living conditions of many Senegalese families, and the absence of a providing spouse, have led women to covet new economic opportunities, such as microcredit loans. These loans offer Senegalese women the possibility to financially support their households and become active participants in their economies by starting or sustaining their micro businesses. The study takes place in Grand-Yoff, an overpopulated peri-urban area of the Senegalese capital city Dakar, where most people face daily survival issues. This research examines the impact of microcredit activities in the household of Senegalese female loan recipients in Grand-Yoff by examining socioeconomic indicators, in particular outcomes of health, education and nutrition.^ The research total sample is constituted of 166 female participants who engage in microcredit activities. The research combines both qualitative and quantitative methods. Data for the study were gathered through interviews, surveys, participant observation, focus-groups with the study participants and some of their household members, and document analysis.^ While some women in the study make steady profits from their business activities, others struggle to make ends meet from their businesses’ meager or unreliable profits. Some study participants who are impoverished have no choice but to invest their loans directly into their households’ dire needs, hence missing their business prerogative. Many women in the study end up in a vicious cycle of debt by defaulting on their loans or making late payments because they do not have the required household and socioeconomic conditions to take advantage of these loans. Therefore, microcredit does not make a significant impact in the households of the poorest female participants. The study finds that microcredit improves the household well-being - especially nutrition, health and education - of the participants who have acquired significant social capital such as a providing spouse, formal education, training, business experience, and belonging to business or social networks.^ The study finds that microcredit’s household impact is intimately tied to the female borrowers’ household conditions and social capital. It is recommended that microcredit services and programs offer their female clients assistance and additional basic services, financial guidance, lower interest rates, and flexible repayment schedules. ^

A Qualitative Study of Contextual Factors’ Impact on the Adaptation of a Caregiver-mediated Early Autism Intervention in South Africa

Background: Autism Spectrum Disorder (ASD) is a major global health challenge as the majority of individuals with ASD live in low- and middle-income countries (LMICs) and receive little to no services or support from health or social care systems. Despite this global crisis, the development and validation of ASD interventions has almost exclusively occurred in high-income countries, leaving many unanswered questions regarding what contextual factors would need to be considered to ensure the effectiveness of interventions in LMICs. This study sought to conduct explorative research on the contextual adaptation of a caregiver-mediated early ASD intervention for use in a low-resource setting in South Africa.

Methods: Participants included 22 caregivers of children with autism, including mothers (n=16), fathers (n=4), and grandmothers (n=2). Four focus groups discussions were conducted in Cape Town, South Africa with caregivers and lasted between 1.5-3.5 hours in length. Data was recorded, translated, and transcribed by research personnel. Data was then coded for emerging themes and analyzed using the NVivo qualitative data analysis software package.

Results: Nine contextual factors were reported to be important for the adaptation process including culture, language, location of treatment, cost of treatment, type of service provider, familial needs, length of treatment, support, and parenting practices. One contextual factor, evidence-based treatment, was reported to be both important and not important for adaptation by caregivers. The contextual factor of stigma was identified as an emerging theme and a specifically relevant challenge when developing an ASD intervention for use in a South African context.

Conclusions: Eleven contextual factors were discussed in detail by caregivers and examples were given regarding the challenges, sources, and preferences related to the contextual adaptation of a parent-mediated early ASD intervention in South Africa. Caregivers reported a preference for an affordable, in-home, individualized early ASD intervention, where they have an active voice in shaping treatment goals. Distrust of community-based nurses and health workers to deliver an early ASD intervention and challenges associated with ASD-based stigma were two unanticipated findings from this data set. Implications for practice and further research are discussed.

Queering Apartheid: The National Party’s 1987 ‘Gay Rights’ Election Campaign in Hillbrow

This article investigates the anomaly in apartheid history of the ruling National Party's (NP) fielding a ‘pro-gay rights’ candidate in the Hillbrow constituency during the 1987 whites-only election in South Africa. The NP was aided in its Hillbrow campaign by the gay magazine Exit, which encouraged its readership to ‘vote gay’ in the election and published a list of candidates who were favourable to gay rights in South Africa. The Hillbrow campaign is intelligible when the intersections between race and sexuality are analysed and the discourses wielded by the NP and Exit are spatially and historically situated. The Hillbrow/Exit gay rights campaign articulated discourses about the reform of apartheid in white self-interest and conflated white minority and gay minority rights, thereby contributing to the NP's justification for apartheid. The NP candidate's defeat of the incumbent Progressive Federal Party (PFP) MP for Hillbrow, Alf Widman, was trumpeted by Exit as a powerful victory and advance for gay rights in South Africa, but the result provoked a sharp backlash among many white gay men and lesbian women who organised to openly identify with the liberation movement. The Exit/Hillbrow campaign problematises the singular assumptions that are often made about race and sexuality in apartheid South Africa, and illustrates how political, social and economic crisis can provoke reconfigurations of identities vis-à-vis the status quo.

Crisis Económica en África Occidental: el caso de Dakar, 1929-1939

En este artículo se explora el impacto socio-económico de la crisis internacional de 1929 en Senegal y más concretamente en la ciudad-puerto de Dakar. Se analizan las consecuencias de la dependencia externa y la extroversión económica que caracterizaba a las estructuras productivas coloniales, destacando también la respuesta organizada de los movimientos sociales africanos. Por otra parte, se estudia la evolución de las infraestructuras y actividad portuaria, observando la metropolización regional de Dakar durante este periodo.

El Otro y el yo, las porras vs. el café: soluciones de traducción para los elementos culturales en las versiones castellanas de "Las baladas del ajo", de Mo Yan

El objetivo de este trabajo es mostrar los fenómenos en las traducciones de Las baladas del ajo, de texto original chino traducido primero al inglés, y del inglés al español. Asimismo, tenemos dos objetivos específicos, por un lado estudiamos las fórmulas de traducción de los elementos culturales –muy frecuentes– detectados en Las baladas del ajo y por el otro, observamos la traducción indirecta del inglés al español a través de una comparación entre el texto original en chino, la versión en inglés y la española. Las conclusiones de este trabajo nos permiten estudiar tanto las soluciones adoptadas para los elementos culturales, así como hacer una evaluación general de la traducción de segunda mano.