Proposta di traduzione di Verde fue mi selva di Edna Iturralde: analisi di una prospettiva interculturale

L'elaborato presenta una proposta di traduzione di due capitoli del libro "Verde fue mi selva" di Edna Iturralde e commenta le scelte traduttive impiegate. Inoltre vengono approfonditi alcuni aspetti culturali delle culture indigene protagonista dei racconti.

Poesías completas. Iras santas, En la aldea, Azahares, Selva virgen, Poemas.

"Prólogo" signed and dated: Manuel González Prada, año 1910.

Poesías completas: Iras santas, En la aldea, Azahares, Selva virgen, Poemas.

Mode of access: Internet.

Selva lírica : estudios sobre los poetas chilenos /

An anthology of poems with biobibliographical sketches.

Bajo la selva : comedia dramática en tres actos /

No. 2, in vol. 141 with binder's title: Teatro Español : serie A.

En la selva de Pan /

Poems.

Selva y montaña, cuentos americanos.

Mode of access: Internet.

El país de la selva.

Mode of access: Internet.

Selva virgen (poemas rusticos)

Portrait on cover.

Claros de selva. [Poemas]

Claros de selva.--Remansos sentimentales.--Siluetas.--Momentos tornasoles.--Perlas de incienso.

Selva morale e spirituale /

Reproduced from the copy in the Civico Museo Bibliografico Musicale di Bologna, shelf-mark BB 13.