989 resultados para traduzione assistita CAT ottimizzazione manuali istruzioni revisione semplificazione recupero leveraging


Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Tesis (Zootecnista). -- Universidad de La Salle. Facultad de Ciencias Agropecuarias. Programa de Zootecnia, 2014

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Es un estudio que plantea un aspecto traductológico específico: la traducción a la segunda lengua de quien traduce. A partir del análisis de una traducción al español de The Cat in Ihe Hat, de Dr. Seuss, obra de literatura infantil, se señalan ciertas ventaj as metodológicas que tienen que ver con la competencia cultural, la comprensión apropiada del texto original y un acercamiento lingüístico más consciente de la lengua terminal.This study focuses on translation directionality; in particular, translating to one's second language. Based on a Spanish translation of the children's book The Cat in in the Hat, by Dr. Seuss, this article discusses certain methodological advantages of translating to one's second language: cultural competency, an appropriate understanding of the source text, and an enhanced linguistic awareness of the target language.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Universidad de Costa Rica. Posgrado en Administraci?n y Direcci?n de Empresas. Maestr?a Profesional en Administraci?n y Direcci?n de Empresas, 2015

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Aim Reducing the impacts of feral cats (Felis catus) is a priority for conservation managers across the globe, and success in achieving this aim requires a detailed understanding of the species’ ecology across a broad spectrum of climatic and environmental conditions. We reviewed the diet of the feral cat across Australia and on Australian territorial islands, seeking to identify biogeographical patterns in dietary composition and diversity, and use the results to consider how feral cats may best be managed. Location Australia and its territorial islands. Methods Using 49 published and unpublished data sets, we modelled trophic diversity and the consumption of eight food groups against latitude, longitude, mean temperature, precipitation, environmental productivity and climate-habitat regions. Results We recorded 400 vertebrate species that feral cats feed on or kill in Australia, including 28 IUCN Red List species. We found evidence of continental- scale prey-switching from rabbits to small mammals, previously recorded only at the local scale. The consumption of arthropods, reptiles, rabbits, rodents and medium-sized native mammals varied with different combinations of latitude, longitude, mean annual precipitation, temperature and environmental productivity. The frequency of rodents and dasyurids in cats’ diets increased as rabbit consumption decreased. Main conclusions The feral cat is an opportunistic, generalist carnivore that consumes a diverse suite of vertebrate prey across Australia. It uses a facultative feeding strategy, feeding mainly on rabbits when they are available, but switching to other food groups when they are not. Control programmes aimed at culling rabbits could potentially decrease the availability of a preferred food source for cats and then lead to greater predation pressure on native mammals. The interplay between cat diet and prey species diversity at a continental scale is complex, and thus cat management is likely to be necessary and most effective at the local landscape level.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

We investigated the influence of vegetation structure and fire history on the foraging behavior of small rodents (Notomys mitchellii, Pseudomys hermannsburgensis, and Mus musculus) by conducting giving-up density (GUD) experiments in recently burnt (9–13 years since last fire) and long unburnt shrublands (> 40 years), and open and sheltered microhabitats, in a semiarid region of Western Australia. We predicted that rodents would spend less time foraging in recently burnt shrublands and open microhabitat and that the influence of microhabitat would be weaker in long unburnt compared to more recently burnt vegetation. Our findings show that fire history and microhabitat structure influence the foraging behavior of the study species and that the influence of microhabitat varies between fire histories. GUDs were higher in long unburnt vegetation and in open microhabitats. There was a microhabitat effect in recently burnt vegetation, but not in long unburnt. Rodents foraged more in sheltered microhabitats probably because predator encounters are less likely to occur there and it provides them with greater refuge from predation. The presence of a microhabitat effect in recently burnt, but not long unburnt vegetation suggests that understory vegetation density is more important in mediating predation risk than canopy density. Future studies of small mammal responses to land management actions should include behavioral, as well as population-level responses to differing fire regimes.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Feral cats have been present in Australia since soon after European settlement. They are now numerous and pervasive across the continent, and occur on many islands. Although they have been recognised as a Key Threatening Process to Australian biodiversity under the EPBC Act since 1999, and there has been a Threat Abatement Plan for them in place since 2008, there has to date been little progress towards their effective management.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Lo scopo di tale progetto è creare, dal sistema hardware fino alla programmazione software, un sistema che permetta da una parte il controllo autonomo delle condizioni climatiche di un ambiente, il monitoraggio e dall’altra di essere versatile, portatile e di facile utilizzo. Come esempio applicativo per il controllo delle condizioni climatiche in una teca per la misura della rigidità dinamica si andranno ad evidenziare inizialmente in cosa consistono le prove della rigidità dinamica e a cosa servono, per poi passare alla spiegazione dei fenomeni che regolano il comportamento delle miscele di aria e vapor d’acqua che permetteranno di capire le connessioni tra i fattori principali che regolano i cambiamenti climatici quali temperatura e umidità. Successivamente si andranno poi a descrivere con quali meccanismi si regola la climatizzazione degli ambienti, fino ad arrivare alla creazione di un sistema autonomo che gestisca autonomamente temperatura e umidità all’interno di una cella.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Il mio elaborato si pone come obiettivo il miglioramento di una macchina di condizionamento atta al funzionamento a temperature inferiori allo standard nazionale (circa -20°C, -253,15 K). Il lavoro si basa sullo studio di un sistema innovativo di sbrinamento per pompe di calore ad alta efficienza che necessiti nel minor modo possibile di manutenzione, sia di facile installazione e permetta alla macchina di mantenere il rendimento intorno a valori accettabili. Dopo aver portato avanti un'analisi energetica del sistema, attraverso lo studio di diverse possibilità di sbrinamento, l'elaborato verifica che l'installazione del sistema progettato porti ad un effettivo vantaggio anche dal punto di vista economico.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

In questo elaborato di tesi ci si è occupati di riprogettare la testata del motore bicilindrico Twin Air del gruppo Fiat. La testata viene ridisegnata al fine di poter destinare questo motore, particolarmente leggero flessibile e dai bassi consumi, ad un uso aeronautico. In questa tesi si è appunto realizzata una nuova testata inserendovi 3 valvole, due di aspirazione e una di scarico, e 2 iniettori per cilinrdo. Una volta completato il disegno sono stati realizzati diversi test attraverso un software di simulazione. In particolare ci si è accertati che la camera di combustione realizzata possa resistere alle alte pressioni e temperature in gioco e che i fluidi scorrano al meglio all'interno dei condotti. Si sono utilizzati i risultati ottenuti per riprogettare iterattivamente la testa ed arrivare a un risultato finale soddisfacente.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Lo scopo della presente tesi è sviluppare un ambiente per l'ottimizzazione strutturale di componenti per applicazione aerospaziale utilizzando codici open-source. In particolare, il codice Salome viene utilizzato per il disegno automatico delle strutture, il programma Code Aster permette di effettuare l'analisi agli elementi finiti del componente, mentre Octave viene utilizzato per svolgere l'ottimizzazione basata su un algoritmo euristico e per integrare fra di loro i differenti codici. Le tecniche di ottimizzazione dei componenti stanno rivestendo sempre più importanza visto che le moderne tecniche di Additive Manufacturing permettono di realizzare strutture molto complesse che un tempo non era conveniente (o possibile) realizzare con asportazione di materiale. Nella prima parte della tesi si descrivono gli strumenti software utilizzati e la loro integrazione al fine di parametrizzare la generazione di geometrie ed effettuare in modo automatico analisi strutturali. Successivamente si descrivono tre casi di studio in cui la metodologia è stata sperimentata: un primo caso di validazione in cui si è applicato il metodo alla definizione della geometria di minimo peso per una trave a sbalzo con carico concentrato, un secondo test di ottimizzazione di un longherone per aeromobile, un terzo caso applicativo legato alla ottimizzazione di un serbatoio per fluidi in pressione da utilizzare su un satellite.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Il seguente elaborato è la conclusione dell'esperienza di tesi volta alla progettazione di componenti, nello specifico sedili e punti di ancoraggio per le cinture di sicurezza, per il cruiser Emilia 4, veicolo solare che gareggerà con le più importanti università mondiali nella 2017 World Solar Challenge in Australia. L'attività compiuta risulta essere il punto di arrivo dell'ottimizzazione strutturale degli elementi, attribuendo fondamentale importanza al peso delle strutture; l'obiettivo è stato raggiunto mediante l'adozione della fibra di carbonio, nel rispetto del regolamento della corsa e delle norme stradali australiane. Gran parte delle attività sono state svolte a Castel San Pietro nell'azienda Metal Tig, impresa specializzata nella lavorazione dei laminati in composito; qui si sono tenute riunioni settimanali per discutere dei progressi del progetto e delle modifiche da apportare. Il lavoro di tesi si conclude con la quarta revisione dei componenti affidatomi: essa probabilmente non sarà la versione definitiva, ma sicuramente sarà un punto di riferimento per i prossimi progettisti impegnati nell'impresa.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

La Tesi tratta di un caso di studio di un magazzino ricambi in ottima di ottimizzazione e riprogettazione. Dall'analisi della situazione attuale in termini di scorte, processo e indice di saturazione volumetrico si evince come una nuova soluzione di magazzino sia l'unica strada da percorrere per fronteggiare l'attesa crescita del business. L'incremento delle vendite e allo stesso tempo il mantenimento dell'alto livello di servizio da garantire al cliente in termini di disponibilità dei codici e puntualità della consegna, sono due condizione che richiedono un innovazione di tipo radicale. Da un progetto a livello di Gruppo si arriva a definire la configurazione ideale del nuovo magazzino e si lascia ad uno sviluppo futuro l'effettiva gestione del tender per definire l'operatore logistico che porterà avanti il lavoro.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Il presente lavoro di tesi nasce in seguito all’esperienza di tirocinio svolta presso l’Arcispedale Santa Maria Nuova di Reggio Emilia. Fulcro di questo lavoro è lo sviluppo di un sistema di pianificazione della dose per il trattamento dei pazienti sottoposti a Molecular Radionuclide Therapy (MRT). Presso tale struttura ospedaliera è già stato sviluppato uno strumento che si appoggia all’ambiente di lavoro Matlab per il calcolo dosimetrico. Tale programma è chiamato VoxelMed. Si tratta di uno strumento di calcolo che lavora al così detto voxel-level, tecnica di sviluppo recente che permette il calcolo della dose assorbita all’interno di un paziente in modo più dettagliato rispetto ai metodi di calcolo basati unicamente sulla stima media per organo, tipicamente impiegati in dosimetria tradizionale. Parte del lavoro di tesi consiste nell’implementare nuove modalità di calcolo ed aggiungere ulteriori accorgimenti all’attuale versione di VoxelMed. In VoxelMed è stata poi integrata ex-novo una componente di calcolo di misure radiobiologiche, in particolare della BED. La dose assorbita non è infatti un parametro sufficiente per valutare gli effetti della radiazione sui tessuti, a parità di tipo ed energia della radiazione gli effetti possono essere molto variabili. La BED è il parametro che tiene conto della risposta del tessuto sano o cancerogeno alla radiazione. Parte del lavoro è stato svolto sperimentalmente, tramite misure con fantocci acquisiti o preparati ad hoc. In particolare si sono utilizzati diverse tipologie di fantocci, per effettuare protocolli di calibrazione dei sistemi di acquisizione, misure di curve di effetto di volume parziale e test finali di verifica. Per un ulteriore verifica delle prestazioni di calcolo si sono effettuate misurazioni su un gruppo di pazienti e si sono confrontati i risultati con quelli ottenuti dal software maggiormente utilizzato nella pratica clinica, OLINDA/EXM.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The purpose of my study was to collect data on managed cat (Felis catus) colonies located in two Miami-Dade County, Florida, parks, in order to test the following assertions put forward by proponents of the colonies: 1) Managed cat colonies will decline in size over time and 2) The territorial behavior of cats living in established cat colonies will prevent additional cats from joining. I collected observational and photographic capture-recapture data in order to track colony population dynamics. Behavioral data were also collected in order to understand the role that cat behavior plays in influencing colony population dynamics. My results do not support the assertion that colonies will decline over time. Instead, my findings demonstrate that the establishment of colonies on public lands encourages dumping of cats and creates an attractive nuisance. Furthermore, my behavioral analysis suggests that territorial behavior does not play a role in excluding new cats.