Complex networks analysis of manual and machine translations

Complex networks have been increasingly used in text analysis, including in connection with natural language processing tools, as important text features appear to be captured by the topology and dynamics of the networks. Following previous works that apply complex networks concepts to text quality measurement, summary evaluation, and author characterization, we now focus on machine translation (MT). In this paper we assess the possible representation of texts as complex networks to evaluate cross-linguistic issues inherent in manual and machine translation. We show that different quality translations generated by NIT tools can be distinguished from their manual counterparts by means of metrics such as in-(ID) and out-degrees (OD), clustering coefficient (CC), and shortest paths (SP). For instance, we demonstrate that the average OD in networks of automatic translations consistently exceeds the values obtained for manual ones, and that the CC values of source texts are not preserved for manual translations, but are for good automatic translations. This probably reflects the text rearrangements humans perform during manual translation. We envisage that such findings could lead to better NIT tools and automatic evaluation metrics.

Spectroscopic features of erbium-doped CaM2O6 (M = Nb, Ta) single crystal fibers grown by the laser-heated pedestal growth technique

Erbium-doped single crystal fibers, with low phonon energy and fairly high absorption and emission cross sections are interesting laser active media, for compact, near-infrared and/or upconversion lasers. In this work, high optical quality Er3+-doped CaNb2O6 and CaTa2O6 single crystal fibers were successfully grown by the versatile laser-heated pedestal growth technique, and characterized from the structural and spectroscopic points of view. The results indicate that these crystal fiber compositions, which had not been explored so far, offer potential applications, not only as laser active media, but also in other optical devices. (c) 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.

Investigation of AISI 1040 steel corrosion H(2)S solution containing chloride ions by digital image processing coupled with in electrochemical techniques

This paper presents a study of AISI 1040 steel corrosion in aqueous electrolyte of acetic acid buffer containing 3.1 and 31 x 10(-3) mol dm(-3) of Na(2)S in both the presence and absence of 3.5 wt.% NaCl. This investigation of steel corrosion was carried out using potential polarization, and open-circuit and in situ optical microscopy. The morphological analysis and classification of types of surface corrosion damage by digital image processing reveals grain boundary corrosion and shows a non-uniform sulfide film growth, which occurs preferentially over pearlitic grains through successive formation and dissolution of the film. (C) 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.

How grain boundaries modify the high-temperature dielectric response of ferroelectric electroceramics like BaTiO(3)?

Dielectric properties of BaTiO(3) ferroelectric ceramics were studied over wide frequency and temperature ranges. The materials showed complex dielectric behaviors, which included an anomalous increase of permittivity towards higher temperatures. Important, this property tended however to saturate to values that varied with grain-boundary density. Application of impedance spectroscopy and consideration of the series-layer model allowed a coherent discussion of these and other interesting observations from this work. In particular, analysis of the relationship existing in this model between macroscopic and microscopic dielectric properties rendered possible to account for grain vs. grain-boundary dielectric behaviors, in harmony with microstructure features, and to know the dielectric anomaly strength to be in fact expected from grain boundaries in such polycrystalline materials. (C) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Using metrics from complex networks to evaluate machine translation

Establishing metrics to assess machine translation (MT) systems automatically is now crucial owing to the widespread use of MT over the web. In this study we show that such evaluation can be done by modeling text as complex networks. Specifically, we extend our previous work by employing additional metrics of complex networks, whose results were used as input for machine learning methods and allowed MT texts of distinct qualities to be distinguished. Also shown is that the node-to-node mapping between source and target texts (English-Portuguese and Spanish-Portuguese pairs) can be improved by adding further hierarchical levels for the metrics out-degree, in-degree, hierarchical common degree, cluster coefficient, inter-ring degree, intra-ring degree and convergence ratio. The results presented here amount to a proof-of-principle that the possible capturing of a wider context with the hierarchical levels may be combined with machine learning methods to yield an approach for assessing the quality of MT systems. (C) 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.

Thermal dependence of the zero-bias conductance through a nanostructure

We show that the conductance of a quantum wire side-coupled to a quantum dot, with a gate potential favoring the formation of a dot magnetic moment, is a universal function of the temperature. Universality prevails even if the currents through the dot and the wire interfere. We apply this result to the experimental data of Sato et al. (Phys. Rev. Lett., 95 (2005) 066801). Copyright (C) EPLA, 2009

Structural and spectroscopic characterization of poly(styrene sulfonate) films doped with neodymium ions

This work reports the structural and spectroscopy characterization of poly(styrene sulfonate) (PSS) films doped with neodymium (Nd) ions. Nd-PSS films were processed using the acid of poly(styrene sulfonate) - H-PSS and neodymium nitrate - Nd(NO(3))(3); the maximum incorporation of Nd ions in the polymeric matrix was equal 19.3%. The absorption in the UV-Vis-NIR spectral region presents typical electronic transitions of Nd 3, ions, with well resolved peaks. The infrared spectra present the transition bands of PSS with characteristic line shape broadening, and the presence of vibrational modes of N-O groups in the range of 1400-720 cm(-1), prove the permanence of Nd(NO(3))(x), with x = 1, 2 and/or 3. in the H-PSS matrix. UV-Vis site selective photoluminescence data indicate that the incorporation of Nd 31 introduces a blue shift in PSS emission (325-800 nm), decreasing the interaction between adjacent PSS lateral groups (aromatic rings). Nd(3+) reabsorption and energy transfer effects between the PSS matrix and Nd(3+) were also observed. The IR emission of Nd-PSS films at 1076 rim ((4)F(3/2) -> (4)I(11/2)) present constant efficiency, independent on Nd(3+) concentration. The Judd-Ofelt theory was employed to analyze radiative properties. The excitation spectra prove the energy transfer between the polymeric matrix and Nd(3+). Complex impedance data was used to probe relaxation processes during the charge transport within the polymeric matrix. (C) 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.

Cr3+ and Cr4+ luminescence in glass ceramic silica

This paper reports on the effect of glass ceramic silica matrix on [CrO4](4-) and Cr2O3 NIR and visible luminescence. Chromium-containing silica was obtained by precipitation from water-glass and chromium nitrate acid solution with thermal treatment at 1000 degrees C. From XRD results silica and silica-chromium samples are crystalline. The chromium emission spectrum presents two main broad bands: one in the NIR region (1.1-1.7 mu m) and other in the visible region (0.6-0.7 mu m) assigned to Cr4+ and to Cr3+, respectively. This thermal treated glass ceramic silica-chromium sample stabilizes the [CrO4](4-) where Cr4+ substitutes for Si4+ and also hexacoordinated Cr3+ group probably as segregated phase in the system. It can be pointed out that luminescence spectroscopy is a powerful toot for detecting the two chromium optical centers in the glass ceramic silica. (C) 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.

Exercise-associated thermographic changes in young and elderly subjects

This study aimed at evaluating the thermographic changes associated with localized exercise in young and elderly subjects. An exercise protocol using 1 kg load was applied during 3 min to the knee flexors of 14 elderly (67 +/- 5 years) and 15 young (23 +/- 2 years) healthy subjects. The posterior thigh`s skin temperature of the exercised limb and contralateral limb were measured by infrared thermography on pre-exercise, immediately post-exercise, and during the 10-min period post-exercise. Difference (p < 0.01) between elderly and young subjects was observed on pre-exercise temperature. Although differences were not observed between pre-exercise and immediately post-exercise temperature in the exercised limb, thermographic profile displayed heat concentration in exercised areas for both groups. Temperature reduction was only observed for the young group on the 10-min post-exercise (p < 0.05) in the exercised limb (30.7 +/- 1.7 to 30.3 +/- 1.5 degrees C). In contrast, there was a temperature reduction post-exercise (p < 0.01) in the contralateral limb for both groups. These results present new evidences that elderly and young subjects display similar capacity of heat production; however, the elderly subjects presented a lower resting temperature and slower heat dissipation. This work contributes to improve the understanding about temperature changes in elderly subjects and may present implications to the sports and rehabilitation programs.

Energy transfer processes in Yb(3+)-Tm(3+) co-doped sodium alumino-phosphate glasses with improved 1.8 mu m emission

Sodium alumino-phosphate glasses co-doped with Yb(3+) and Tm(3+) ions have been prepared with notably low OH(-) content, and characterized from the viewpoint of their spectroscopic properties. In these glasses, Yb(3+) acts as an efficient sensitizer of excitation energy at 0.98 mu m - which can be provided by high power and low cost diode lasers, and subsequently undergoes non-resonant energy transfer to Tm(3+) ions ((2)F(5/2), (3)H(6) --> (2)F(7/2), (3)H(5)). Through this process, the emitting level (3)F(4) is rapidly populated, generating improved emission at 1.8 mu m ((3)F(4) --> (3)H(6)). In order to guarantee the efficiency of such favorable energy transfer, energy losses via multiphonon decay, Yb-Yb radiative trapping, and non- radiative transfer to OH(-) groups were evaluated, and minimized when possible. The dipole - dipole energy transfer microscopic parameters corresponding to Yb(3+) --> Tm(3+), Yb(3+) --> Yb(3+) and Tm(3+) --> Tm(3+) transfers, calculated by the Forster-Dexter model, are C(Yb-Tm) = 2.9 x 10(-40) cm(6) s(-1), C(Yb-Yb) = 42 x 10(-40) cm(6) s(-1) and C(Tm-Tm) = 43 x 10(-40) cm(6) s(-1), respectively.

Spectroscopic investigations of OH- influence on near-infrared fluorescence quenching of Yb3+/Tm3+ co-doped sodium-metaphosphate glasses

Energy transfer processes were studied in two sets of Yb3+ and Tm3+ co-doped sodium-metaphosphate glasses, prepared in air and nitrogen atmospheres. Using Forster, Dexter, and Miyakawa theoretical models, the energy transfer parameters were calculated. The main ion-ion energy transfer processes analyzed were energy migration among Yb3+ ions, cross-relaxations between Yb3+ and Tm3+ ions, and interactions with OH- radicals. The results indicated that Yb -> Tm energy transfer favors 1.8 mu m emissions, and there is no evidence of concentration quenching up to 2% Tm2O3 doping. As expected, samples prepared in nitrogen atmosphere present higher fluorescence quantum efficiency than those prepared in air, and this feature is specially noted in the near-infrared region, where the interaction with the OH- radicals is more pronounced. (c) 2007 Published by Elsevier B.V.

Erbium and Ytterbium Codoped Titanoniobophosphate Glasses for Ion-Exchange-Based Planar Waveguides

This work presents the optical properties of erbium-doped and erbium/ytterbium codoped Na(2)O-Al(2)O(3)-TiO(2)-Nb(2)O(5)-P(2)O(5) glass systems and also the characterization of planar waveguides obtained by typical thermally assisted Ag+<-> Na+ ion-exchange process. The glass systems allow the preparation of single mode and multimode planar waveguides presenting a strong and relatively broad emission at 1536 nm. The emission signal in the infrared region is intensified for silver-containing samples when compared with free-silver samples. The emission signal intensification may be attributed to a nonplasmonic energy transfer from silver species to Er3+ ions as no bands related to surface plasmon resonance (SPR) of silver nanoparticles were observed.

Inhibition of Mycobacterium tuberculosis tyrosine phosphatase PtpA by synthetic chalcones: Kinetics, molecular modeling, toxicity and effect on growth

Tuberculosis (TB) is a major cause of morbidity and mortality throughout the world, and it is estimated that one-third of the world`s population is infected with Mycobacterium tuberculosis. Among a series of tested compounds, we have recently identified five synthetic chalcones which inhibit the activity of M. tuberculosis protein tyrosine phosphatase A (PtpA), an enzyme associated with M. tuberculosis infectivity. Kinetic studies demonstrated that these compounds are reversible competitive inhibitors. In this work we also carried out the analysis of the molecular recognition of these inhibitors on their macromolecular target, PtpA, through molecular modeling. We observed that the predominant determinants responsible for the inhibitory activity of the chalcones are the positions of the two methoxyl groups at the A-ring, that establish hydrogen bonds with the amino acid residues Arg17, His49, and Thr12 in the active site of PtpA, and the substitution of the phenyl ring for a 2-naphthyl group as B-ring, that undergoes p stacking hydrophobic interaction with the Trp48 residue from PtpA. Interestingly, reduction of mycobacterial survival in human macrophages upon inhibitor treatment suggests their potential use as novel therapeutics. The biological activity, synthetic versatility, and low cost are clear advantages of this new class of potential tuberculostatic agents. (C) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Study on the observation of Eu(2+) and Eu(3+) valence states in low silica calcium aluminosilicate glasses

The optical, magnetic and structural properties of Eu doped low silica calcium aluminosilicate glasses were investigated. The optical absorption coefficient presented two bands at 39 246 and 29 416 cm(-1), which were assigned respectively to the 4f(7) ((8)S(7/2)) -> 4f(6) (4F(J)) 5d (T(2g)), and 4f(7) ((8)S(7/2)) -> 4f(6) (4F(J)) 5d (E(g)) transitions of Eu(2+). The fluorescence measured at 300 K on a sample doped with 0.5 wt% of Eu(2)O(3) exhibited a broad band centered at 17 350 cm(-1), which is attributed to the 4f(6)5d -> 4f(7) transition of Eu(2+), whereas the additional peaks are due to the (5)D(0) -> (7)F(J) (J = 1, 2, 4) transitions of Eu(3+). From magnetization and XANES data it was possible to evaluate the fractions of Eu(2+) and Eu(3+) for the sample doped with 0.5 and 5.0 wt% of Eu(2)O(3), the values of which were approximately 30 and 70%, respectively.

Mice and larvae tracking using a particle filter with an auto-adjustable observation model

This paper proposes a novel way to combine different observation models in a particle filter framework. This, so called, auto-adjustable observation model, enhance the particle filter accuracy when the tracked objects overlap without infringing a great runtime penalty to the whole tracking system. The approach has been tested under two important real world situations related to animal behavior: mice and larvae tracking. The proposal was compared to some state-of-art approaches and the results show, under the datasets tested, that a good trade-off between accuracy and runtime can be achieved using an auto-adjustable observation model. (C) 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.