Gaston Paris - Joseph Bédier. Correspondance

Gaston Paris: le maître; Joseph Bédier: le disciple. Ces deux grands érudits, dont les car- rières glorieuses consacrent l'accession de la philologie romane, en France, au statut de dis- cipline scientifique, restent sans doute les deux figures les plus célèbres des temps héroïques de la médiévistique française.Tous deux professeurs au Collège de France et membres de l'Académie française, ils ont renouvelé l'image que non seulement les spécialistes, mais aussi le grand public se faisaient de la littérature du Moyen Âge: nous vivons aujourd'hui encore de leurs travaux.Tout les sépare (Bédier n'ayant eu de cesse de contester les idées de Paris), mais tout les unit, car tous deux professent un égal amour de la vérité et de la probité scientifique. Enfin réunie (même si on doit déplorer la perte de beaucoup de let- tres du maître), leur correspondance offre un tableau extraordinairement vivant et ins- tructif du débat incessant qu'ont mené les deux hommes et, surtout, d'une amitié profonde faite de respect mutuel et d'un désir sincère de voir la science l'emporter sur les querelles partisanes. Demandant à Bédier de se mesurer à lui de la même manière queTaras Boulba incitait ses fils à le battre, Gaston Paris répond ainsi d'avance à ceux qui après sa mort ont accusé Bédier d'avoir voulu "tuer" son maître. La présente publication ouvre une collection qui a l'ambition de nous restituer les plus belles correspondances des princi- paux représentants de la philologie romane des XIXe et XXe siècles.

Prevalence and genetic diversity of astroviruses in children with and without diarrhea in São Luís, Maranhão, Brazil

Human astroviruses (HAstV) have been increasingly identified as important etiological agents of acute gastroenteritis in children up to five years old. The aim of this study was to determine the prevalence and genotype diversity of HAstV in children with symptomatic and asymptomatic infections in São Luís, Maranhão, Brazil. From June 1997 to July 1999 a total of 183 fecal samples 84 from symptomatic and 99 from asymptomatic children were tested by enzyme immunoassay for HAstV. Prevalence rates were found to be 11 and 3% for symptomatic and asymptomatic children, respectively. Reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) was carried out in 46 specimens (26 symptomatic and 20 asymptomatic) including the 12 samples that were positive by enzyme immunoassay (EIA). The overall positivity yielded by both methods was 8% (15/184); of these, 11% (9/84) for symptomatic and 5% (5/99) for those without symptoms or signs. Sequence analysis of amplicons revealed that HAstV-1 genotype was the most prevalent, accounting for 60% of isolates. Genotypes 2, 3, 4, and 5 were also detected, as one single isolate (10%) for each type. Variations in the sequences were observed when Brazilian isolates were compared to prototype strains identified in the United Kingdom. No seasonal pattern of occurrence was observed during these two years of study, and peak detection rate was observed in children aged between 3 and 6 months in the symptomatic group, and between 18 and 24 months in the controls.

Fluid flow regulates stromal cell organization and CCL21 expression in a tissue-engineered lymph node microenvironment.

In the paracortex of the lymph node (LN), T zone fibroblastic reticular cells (TRCs) orchestrate an immune response by guiding lymphocyte migration both physically, by creating three-dimensional (3D) cell networks, and chemically, by secreting the chemokines CCL19 and CCL21 that direct interactions between CCR7-expressing cells, including mature dendritic cells and naive T cells. TRCs also enwrap matrix-based conduits that transport fluid from the subcapsular sinus to high endothelial venules, and fluid flow through the draining LN rapidly increases upon tissue injury or inflammation. To determine whether fluid flow affects TRC organization or function within a 3D network, we regenerated the 3D LN T zone stromal network by culturing murine TRC clones within a macroporous polyurethane scaffold containing type I collagen and Matrigel and applying slow interstitial flow (1-23 microm/min). We show that the 3D environment and slow interstitial flow are important regulators of TRC morphology, organization, and CCL21 secretion. Without flow, CCL21 expression could not be detected. Furthermore, when flow through the LN was blocked in mice in vivo, CCL21 gene expression was down-regulated within 2 h. These results highlight the importance of lymph flow as a homeostatic regulator of constitutive TRC activity and introduce the concept that increased lymph flow may act as an early inflammatory cue to enhance CCL21 expression by TRCs, thereby ensuring efficient immune cell trafficking, lymph sampling, and immune response induction.

Antibacterial and cytotoxic activity of Brazilian plant extracts - Clusiaceae

Twelve extracts obtained from nine plants belonging to six different genera of Clusiaceae were analyzed against Gram-negative (Escherichia coli and Pseudomonas aeruginosa) and Gram-positive (Staphylococcus aureus and Enterococcus faecalis) bacteria using the microdilution broth assay. Tovomita aff. longifolia, T. brasiliensis, Clusia columnaris, Garcinia madruno, Haploclathra paniculata, and Caraipa grandifolia extracts showed significant results against the bacteria. The organic extract obtained from the leaves of T. aff. longifolia showed minimal inhibitory concentration (MIC) = 70 µg/ml and minimal bactericidal concentration (MBC) = 90 µg/ml against E. faecalis and the organic extract made with the stem of C. columnaris showed MIC = 180 µg/ml and MBC = 270 µg/ml against P. aeruginosa. None of the antibacterial extracts showed lethal activity against brine shrimp nauplii. On the other hand, both aqueous and organic extracts obtained from the aerial organs of Vismia guianensis that were cytotoxic to brine shrimp nauplii did not show a significant antibacterial activity in the assay.

Clonotype selection and composition of human CD8 T cells specific for persistent herpes viruses varies with differentiation but is stable over time.

Protection from reactivation of persistent herpes virus infection is mediated by Ag-specific CD8 T cell responses, which are highly regulated by still poorly understood mechanisms. In this study, we analyzed differentiation and clonotypic dynamics of EBV- and CMV-specific T cells from healthy adults. Although these T lymphocytes included all subsets, from early-differentiated (EM/CD28(pos)) to late-differentiated (EMRA/CD28(neg)) stages, they varied in the sizes/proportions of these subsets. In-depth clonal composition analyses revealed TCR repertoires, which were highly restricted for CMV- and relatively diverse for EBV-specific cells. Virtually all virus-specific clonotypes identified in the EMRA/CD28(neg) subset were also found within the pool of less differentiated "memory" cells. However, striking differences in the patterns of dominance were observed among these subsets, because some clonotypes were selected with differentiation while others were not. Late-differentiated CMV-specific clonotypes were mostly characterized by TCR with lower dependency on CD8 coreceptor interaction. Yet all clonotypes displayed similar functional avidities, suggesting a compensatory role of CD8 in the clonotypes of lower TCR avidity. Importantly, clonotype selection and composition of each virus-specific subset upon differentiation was highly preserved over time, with the presence of the same dominant clonotypes at specific differentiation stages within a period of 4 years. Remarkably, clonotypic distribution was stable not only in late-differentiated but also in less-differentiated T cell subsets. Thus, T cell clonotypes segregate with differentiation, but the clonal composition once established is kept constant for at least several years. These findings reveal novel features of the highly sophisticated control of steady state protective T cell activity in healthy adults.

Increased resistance to first-line agents among bacterial pathogens isolated from urinary tract infections in Latin America: time for local guidelines?

Emerging resistance phenotypes and antimicrobial resistance rates among pathogens recovered from community-acquired urinary tract infections (CA-UTI) is an increasing problem in specific regions, limiting therapeutic options. As part of the SENTRY Antimicrobial Surveillance Program, a total of 611 isolates were collected in 2003 from patients with CA-UTI presenting at Latin American medical centers. Each strain was tested in a central laboratory using Clinical Laboratory Standard Institute (CLSI) broth microdilution methods with appropriate controls. Escherichia coli was the leading pathogen (66%), followed by Klebsiella spp. (7%), Proteus mirabilis (6.4%), Enterococcus spp. (5.6%), and Pseudomonas aeruginosa (4.6%). Surprisingly high resistance rates were recorded for E. coli against first-line orally administered agents for CA-UTI, such as ampicillin (53.6%), TMP/SMX (40.4%), ciprofloxacin (21.6%), and gatifloxacin (17.1%). Decreased susceptibility rates to TMP/SMX and ciprofloxacin were also documented for Klebsiella spp. (79.1 and 81.4%, respectively), and P. mirabilis (71.8 and 84.6%, respectively). For Enterococcus spp., susceptibility rates to ampicillin, chloramphenicol, ciprofloxacin, and vancomycin were 88.2, 85.3, 55.9, and 97.1%, respectively. High-level resistance to gentamicin was detected in 24% of Enterococcus spp. Bacteria isolated from patients with CA-UTI in Latin America showed limited susceptibility to orally administered antimicrobials, especially for TMP/SMX and fluoroquinolones. Our results highlight the need for developing specific CA-UTI guidelines in geographic regions where elevated resistance to new and old compounds may influence prescribing decisions.

Cutting edge: IL-7 regulates the peripheral pool of adult ROR gamma+ lymphoid tissue inducer cells.

During fetal life, CD4(+)CD3(-) lymphoid tissue inducer (LTi) cells are required for lymph node and Peyer's patch development in mice. In adult animals, CD4(+)CD3(-) cells are found in low numbers in lymphoid organs. Whether adult CD4(+)CD3(-) cells are LTi cells and are generated and maintained through cytokine signals has not been directly addressed. In this study we show that adult CD4(+)CD3(-) cells adoptively transferred into neonatal CXCR5(-/-) mice induced the formation of intestinal lymphoid tissues, demonstrating for the first time their bona fide LTi function. Increasing IL-7 availability in wild-type mice either by IL-7 transgene expression or treatment with IL-7/anti-IL-7 complexes increased adult LTi cell numbers through de novo generation from bone marrow cells and increased the survival and proliferation of LTi cells. Our observations demonstrate that adult CD4(+)lineage(-) cells are LTi cells and that the availability of IL-7 determines the size of the adult LTi cell pool.

The Evangelical Milieu : Defining Criteria and Reproduction across the Generation

The authors give the first description of evangelicalism in Switzerland using representative data. It is shown that evangelicalism can be conceived of as a "milieu" which is characterized by certain structural and cultural traits, boundaries and high internal communication. The relative success of the evangelical milieu compared to other religious milieus is explained by its remarkable ability to retain its own numerous offspring, while on the other hand providing a "religious product" that is also attractive to people without an evangelical familial background. Les auteurs utilisent des données représentatives afin de faire, pour la première fois, une description de l'évangélisme en Suisse. Ils montrent qu'on peut parler de l'évangélisme comme d'un "milieu'' qui se caractérise par certains attributs structurels et culturels, des frontières et une communication interne élevée. Le succès relatif du milieu évangélique comparé à d'autres milieux s'explique par sa capacité remarquable à retenir les enfants de ses membres dans le mouvement tout en offrant un "produit religieux'' attractif aux personnes sans arrière-fond évangélique.

Ambulatory gait analysis results after total knee arthroplasty : arguments for mobile or fixed bearing?

Background: Mobile-bearing knee replacements have some theoretical advantages over fixed-bearing devices. However, very few randomized controlled clinical trials have been published to date, and studies showed little clinical and subjective advantages for the mobile-bearing using traditional systems of scoring. The choice of the ideal outcome measure to assess total joint replacement remains a complex issue. However, gait analysis provides objective and quantifying evidences of treatment evaluation. Significant methodological advances are currently made in gait analysis laboratories and ambulatory gait devices are now available. The goal of this study was to provide gait parameters as a new objective method to assess total knee arthroplasty outcome between patients with fixed- and mobile-bearing, using an ambulatory device with minimal sensor configuration. Methods: This randomized controlled double-blind study included to date 31 patients: the gait signatures of 12 patients with mobile-bearing were compared to the gait signatures of 19 patients with fixed-bearing pre-operatively and post-operatively at 6 weeks, 3 months and 6 months. Each participant was asked to perform two walking trials of 30m long at his/her preferred speed and to complete a EQ-5D questionnaire, a WOMAC and Knee Society Score (KSS). Lower limbs rotations were measured by four miniature angular rate sensors mounted respectively, on each shank and thigh. Results: Better relative differences between pre-operative and post-operative 3 months and 6 months KSS (122% vs 34% at 3 months, 138% vs 36% at 6 months) and KSS function (154% vs 8% at 3 months, 183% vs 42% at 6 months) scores were observed for the fixed-bearing compared to the mobile-bearing. The same better improvements for fixed-bearing were also found with the range of knee angles (Affected side: 31% vs -5% at 3 months, 47% vs 5% at 6 months), (Unaffected side: 16% vs 5% at 3 months, 15% vs 6% at 6 months) and peak swing speeds of shank (Affected side: 18% vs -2% at 3 months, 30% vs 4% at 6 months), (Unaffected side: 8% vs -3% at 3 months, 7% vs 4% at 6 months). Conclusions: A new method for a portable system for gait analysis has been developed with very encouraging results regarding the objective outcome of total knee arthroplasty using mobile- and fixed-bearings.

Antimicrobial activity of Brazilian copaiba oils obtained from different species of the Copaifera genus

The antimicrobial activity of copaiba oils was tested against Gram-positive and Gram-negative bacteria, yeast, and dermatophytes. Oils obtained from Copaifera martii, Copaifera officinalis, and Copaifera reticulata (collected in the state of Acre) were active against Gram-positive species (Staphylococcus aureus, methicillin-resistant S. aureus, Staphylococcus epidermidis, Bacillus subtilis, and Enterococcus faecalis) with minimum inhibitory concentrations ranging from 31.3-62.5 µg/ml. The oils showed bactericidal activity, decreasing the viability of these Gram-positive bacteria within 3 h. Moderate activity was observed against dermatophyte fungi (Trichophyton rubrum and Microsporum canis). The oils showed no activity against Gram-negative bacteria and yeast. Scannning electron microscopy of S. aureus treated with resin oil from C. martii revealed lysis of the bacteria, causing cellular agglomerates. Transmission electron microscopy revealed disruption and damage to the cell wall, resulting in the release of cytoplasmic compounds, alterations in morphology, and a decrease in cell volume, indicating that copaiba oil may affect the cell wall.

Entorno Colaborativo de Trabajo: La Intranet 2.0 de la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía

The Department of Health of the Government of Andalusia provides professionals of the Andalusian Public Health Care System a collaborative working environment (Entorno colaborativo de trabajo [ECT]) based on the principles of web 2.0. The ECT is organized into communities, understood as sets of people with a common interest who share a space with its own information and collaboration tools. This space is managed and powered autonomously by the communities themselves. This paper analyzes the use and degree of implementation of the ECT, considering the user communities and activity statistics in 2009 and 2010. From the data obtained we deduce that instrumental services have easier acceptance than collaboration and knowledge management services; content generation is focused on a small number of users; and communities associated with organizational units have less development than those associated with work areas or projects.

Mansonella ozzardi in Brazil: prevalence of infection in riverine communities in the Purus region, in the state of Amazonas

This study was undertaken to investigate the prevalence of Mansonella ozzardi infection and to estimate the parasitic infection rate (PIR) in simuliid black flies in the municipality of Pauini, Amazonas, Brazil. We used thick blood films to examine 921 individuals in 35 riverine communities along the Pauini and Purus Rivers. Simuliids were caught in several communities. Flies were identified, stained with haematoxylin and dissected. Overall, 44 (24.86%) of 177 riverines were infected in communities on the Pauini River and 183 (24.19%) of 744 on the Purus. The prevalence was higher in men (31.81% and 29.82%) than in women (17.98% and 19.18%) and occurred in most age groups. The prevalence increased sharply in the 28-37 (50% and 42.68%) age group and increased in the older age classes. The highest prevalence was in farmers (44% and 52.17%, respectively) in the Pauini and Purus Rivers. Only Cerqueirellum amazonicum (Simuliidae) transmits M. ozzardi in this municipality, and we found a PIR of 0-8.43% and infectivity rate of 0-3.61%. These results confirm that rates of M. ozzardi infection are high in Pauini and suggest that its prevalence may be far greater than has been previously reported due to the absence of a program for treating the population.

Nuevo censo de asociaciones en salud de Andalucía

Boletín semanal para profesionales sanitarios de la Secretaría General de Salud Pública y Participación de la Consejería de Salud

Memoria de la actividad de hospitales concertados de Andalucía 2010 [Recurso electrónico]

Publicado en la página web de la Consejería de Salud y Bienestar Social: www.juntadeandalucia.es/salud