Academic and professional writing in English : a study in the pedagogy of second language writing for Spanish university students.

Abarcar la enseñanza de la redacción en inglés como segunda lengua para fines académicos y profesionales en la universidad española. En primer lugar, se establece un marco teórico para la pedagogía de la redacción a base del entendimiento del texto escrito como nexo en una red compleja de relaciones sociales y negociaciones culturales. Luego se lleva a cabo un estudio de la práctica de la redacción en el contexto de la universidad española, con un análisis a fondo de los escritores y sus actitudes y expectativas, por un lado, y sus textos (un ensayo y un informe), por otro. Se analizan los textos usando técnicas cualitativas y cuantitativas. A partir de este estudio inicial, se diseña un proyecto de investigación-acción, en el que dos grupos paralelos de alumnos siguen dos programas diferentes en que se plasman dos aproximaciones distintas a la pedagogía de la redacción: el análisis textual, siguiendo la tradición del inglés para fines específicos y la escuela del género, y el análisis contextual, influenciado por los planteamientos y los procedimientos de la nueva retórica. Los textos resultantes son analizados mediante unas escalas detalladas de evaluación desarrolladas a base de los resultados del primer estudio. Los resultados de los dos programas son positivos, aunque el grupo de análisis contextual demuestra una mejora superior. Para concluir, se esboza una serie de principios que deberán servir de guía para el diseño de los futuros programas de redacción para universitarios españoles.

Task design and interaction in collaborative writing: the students’ story

This article investigates student behaviour on collaborative assignments, looking at the relationship between task type and interaction, and considers the implications for task design. Students reported on interactions in a year-long workplace-focussed group communication project, comparing these with interactions on other academy based group assignments. Differences were seen in the amount of brainstorming, the criteria for dividing up work, the intensity of editing, and how conflict was managed. Contributing factors to these differences included the presence or absence of a creative element, the instrumental nature of the task, and the need for a collective approach inherent in the task design.

First-year law students’ construction of professional identity through writing

While there is a considerable body of research on law student identity construction based on interviews and transcripts of classroom talk, there is very little work based on student written texts. In this article two letters of advice written by beginning law students are analysed, using Ivanic and Camps’s (2001) framework, as an example of identity formation. Legal identity is argued to be formed by students’ attempts to accommodate a dynamic, partial, practitioner role of provider of advice to the traditional analytic focus of the law student. The process of accommodation is evident in the language of the letters, which show disfluencies resulting from attempts to combine different roles into a coherent legal identity. Comparison with a professionally written letter suggests that, rather than seeking to shape a coherent position, lawyers are able simultaneously to hold incompatible perspectives, concealing the tensions by foregrounding some perspectives and backgrounding others.

Cross-artform creative practice as still-life recovery: Chinese-Western materialisms of time, writing and death

As argued by Norman Bryson, the still-life genre is sorely neglected by theorists and critics, largely because its concern with ‘low-plane reality’ (everyday items and acts) has obscured its genuine relevance to material thinking. By reappraising rather than abandoning the genre’s traditional themes of death and time—using a cross-cultural, Chinese-Western approach—it is possible to re-energise materialisms of time, writing and death within still life. Such a move depends above all on a re-evaluation of still life as ‘Vanitas’—the term which to date has unified, and more to the point limited, traditional still-life understandings of death and time. This article tracks a more explosive and creative materialism of still life simultaneously through the specifically Chinese approach to death (which includes the ‘Yin Yang’ 阴阳 as a sort of author of time) and via Gilles Deleuze’s cinematic philosophy of the time-image; what connects these is the very Deleuzean notion of time that subtends Chinese engagements with death. In this way, the still-life genre may be recovered from its current critical and theoretical malaise. Reconnecting with practice is a crucial aspect of this recovery, and so in its early stages this article analyses an example of still-life, creative non-fiction (authored by Cher Coad), and it concludes by establishing the value of this potentially ‘new chapter of the “still life” genre’ (in Matilde Marcolli’s terms) for the cross-artform analysis of the short story ‘Nhill’ (authored by Patrick West). Analysis, though, is only half the picture: a fully recovered still-life genre would see theory and practice endlessly circulating through each other, spurring on practice and impelling theory. Coad’s and West’s literary examples are introduced in the hope that they might trigger fresh theoretical and practice-based, still-life discoveries in prose and also in poetry.

Convergence and translation: attitudes to inter-professional learning and teaching of creative problem-solving among medical and engineering students and staff

Background: Healthcare worldwide needs translation of basic ideas from engineering into the clinic. Consequently, there is increasing demand for graduates equipped with the knowledge and skills to apply interdisciplinary medicine/engineering approaches to the development of novel solutions for healthcare. The literature provides little guidance regarding barriers to, and facilitators of, effective interdisciplinary learning for engineering and medical students in a team-based project context. Methods: A quantitative survey was distributed to engineering and medical students and staff in two universities, one in Ireland and one in Belgium, to chart knowledge and practice in interdisciplinary learning and teaching, and of the teaching of innovation. Results: We report important differences for staff and students between the disciplines regarding attitudes towards, and perceptions of, the relevance of interdisciplinary learning opportunities, and the role of creativity and innovation. There was agreement across groups concerning preferred learning, instructional styles, and module content. Medical students showed greater resistance to the use of structured creativity tools and interdisciplinary teams. Conclusions: The results of this international survey will help to define the optimal learning conditions under which undergraduate engineering and medicine students can learn to consider the diverse factors which determine the success or failure of a healthcare engineering solution.

How does the act of writing impact on discursively mediated professional identities? A case study of three teachers

This paper explores the effects participation as writers has on the identities teachers take on when they are both writers who teach and teachers who write. This paper focuses on three interview participants and explores their encounters as writers as they engaged in the ‘risky’ business of being writers, within and beyond school. A narrative inquiry methodology is used to interrogate the data about the teachers’ lived experience of being writers while also being teachers of writing. ‘Participant narratives’ are used to present the data and to explore the impact being a writer has on participants’ discursively mediated identities.

Through the clock's workings

Through the Clock’s Workings is a world first: a remixed and remixable anthology of literature.----- Prominent Australian authors have written new short stories and released them under a Creative Commons Attribution Non-Commercial ShareAlike licence. What that means is you can remix the stories, but only if you acknowledge the author, the remix is not for commercial use, and your new work is available for others to remix. The authors’ stories were made available on our website and new and emerging writers were invited to create their own remixes to be posted on the website and considered for publication in the print anthology alongside the original stories.----- The result is a world first: a remixed and remixable anthology of literature. Buy your copy now from the Sydney University Press eStore or download the electronic version.----- So how do you use a remixable anthology? Simple.----- Step 1 - Read. Thumb your way through the pages at will. Find the stories you love, the ones you hate, the ones that could be better.----- Step 2 - Re/create. Each story is yours to share and to remix. Use only one paragraph or character or just make subtle changes. Change the genre, alter its formal or stylistic characteristics, or revise its message. Use as little or as much as you like - as long as it works.----- Step 3 - Share. Be part of a growing community of literature remixing. Email your remix to us and start sharing. The entire anthology can be remixed - the original stories, the remixes, and even the fonts.----- Through the Clock’s Workings is Read&Write!

Co-creative expertise : Auran Games and Fury - a case study

This article discusses the ways in which the relations among professional and non-professional participants in co-creative relations are being reconfigured as part of the shift from a closed industrial paradigm of expertise toward open and distributed expertise networks. This article draws on ethnographic consultancy research undertaken throughout 2007 with Auran Games, a Brisbane, Australia based games developer, to explore the co-creative relationships between professional developers and gamers. This research followed and informed Auran’s online community management and social networking strategies for Fury (http://unleashthefury.com), a massively multiplayer online game released in October 2007. This paper argues that these co-creative forms of expertise involve co-ordinating expertises through social-network markets.

Technical support and professional development : using remote desktops to address bottlenecks in music technology

This paper presents research findings about the use of remote desktop applications to teach music sequencing software. It highlights the successes, shortcomings and interactive issues encountered during a pilot project with a theoretical focus on a specific interactive bottleneck. The paper proposes a new delivery and partnership model to widen this bottleneck, which currently hinders interactions between the technical support, education and professional development communities in music technology.