Sermon notes and manuscript communities

Any reader of manuscript catalogues knows how common the unhelpfully vague entry “sermon notes, 17th-century” can be. This essay explores whether we can find in sermon notes the kinds of textual communities that have been found through the reconstruction of other routes of manuscript circulation. It will unpick what those laconic catalogue entries mean, and distinguish the different kinds of sermon notes found in our archival collections (some derived from the original preacher, some from hearers, some from readers of manuscript and printed copies). The physical forms of different sorts of “sermon notes” alerts us to the different types of authors who created these manuscripts, and the different purposes involved in preserving an oration in textual form, purposes which included fostering the creation and maintenance of communal identities among the self-consciously godly or Catholic recusants.

Writing westwards: medieval English literature and its early modern Irish audiences

Quite a few texts from England were translated into Irish in the fifteenth and early-sixteenth centuries. The number of these texts was significant enough to suggest that foreign material of this sort enjoyed something of a vogue in late-medieval Ireland. Translated texts include Mandeville’s Travels, Guy of Warwick, Bevis of Hampton, Fierabras and a selection of saints’ lives. Scholars have paid little attention to the origins and initial readerships of these texts, but still less research has been conducted into their afterlife in early modern Ireland. However, a strikingly high number of these works continued to be read and copied well into the seventeenth century and some, such as the Irish translations of Octavian and William of Palerne, only survive in manuscripts from this later period. This paper takes these translations as a test case to explore the ways in which a cross-period approach to such writing is applicable in Ireland, a country where the renaissance is generally considered to have taken little hold. It considers the extent to which Irish reception of this translated material shifts and evolves in the course of this turbulent period and whether the same factors that contributed to the continued demand for a range of similar texts in England into the seventeenth century are also discernible in the Irish context.

Language networks, literary translation and the friars in late medieval ireland

Dublin, Trinity College MS 667 (olim F 5 3) is something of a meeting point of languages and traditions, representing one of the most significant witnesses to Latin exemplars for vernacular translations to survive from medieval Ireland. What is more, the translated texts appear to travel in groups, with several Irish-language manuscripts bearing close comparison to Trinity 667 in the texts and versions of texts they contain. Examining these texts and the contexts in which they circulated in Irish can give us a sense of the sorts of historical and cultural currents to which such translation work appears to have been responding.

Mate Tea Inhibits In Vitro Pancreatic Lipase Activity and Has Hypolipidemic Effect on High-fat Diet-induced Obese Mice

The inhibitory effects of mate tea (MT), a beverage produced with leaves from Ilex paraguariensis, in vitro lipase activity and on obesity in obese mice models were examined. For the in vitro experiment, porcine and human pancreatic lipase (PL) activities were determined by measuring the rate of release of oleic acid from hydrolysis of olive oil emulsified with taurocholate, phospholipids, gum arabic, or polyvinyl alcohol. For the in vivo experiments, animals were fed with a standard diet (SD, n = 10) or high-fat diet (HFD, n = 30) for 16 weeks. After the first 8 weeks on the HFD, the animals were treated with 1 and 2 g/kg of body weight of MT. The time course of the body weight and obesity-related biochemical parameters were evaluated. The results showed that MT inhibited both porcine and human PL (half-maximal inhibitory concentration = 1.5 mg MT/ml) and induced a strong inhibition of the porcine lipase activity in the hydrolysis of substrate emulsified with taurocholate + phosphatidylcholine (PC) (83 +/- 3.8%) or PC alone (62 +/- 4.3%). MT suppressed the increases in body weight (P < 0.05) and decreased the serum triglycerides and low-density lipoprotein (LDL)-cholesterol concentrations at both doses (from 190.3 +/- 5.7 to 135.0 +/- 8.9 mg/dl, from 189.1 +/- 7.3 to 129.3 +/- 17.6 mg/dl; P < 0.05, respectively) after they had been increased by the HFD. The liver lipid content was also decreased by the diet containing MT (from 132.6 +/- 3.9 to 95.6 +/- 6.1 mg/g of tissue; P < 0.05). These results suggest that MT could be a potentially therapeutic alternative in the treatment of obesity caused by a HFD.

Common Features in Vector Nonlinear Time Series Models

This thesis consists of four manuscripts in the area of nonlinear time series econometrics on topics of testing, modeling and forecasting nonlinear common features. The aim of this thesis is to develop new econometric contributions for hypothesis testing and forecasting in these area. Both stationary and nonstationary time series are concerned. A definition of common features is proposed in an appropriate way to each class. Based on the definition, a vector nonlinear time series model with common features is set up for testing for common features. The proposed models are available for forecasting as well after being well specified. The first paper addresses a testing procedure on nonstationary time series. A class of nonlinear cointegration, smooth-transition (ST) cointegration, is examined. The ST cointegration nests the previously developed linear and threshold cointegration. An Ftypetest for examining the ST cointegration is derived when stationary transition variables are imposed rather than nonstationary variables. Later ones drive the test standard, while the former ones make the test nonstandard. This has important implications for empirical work. It is crucial to distinguish between the cases with stationary and nonstationary transition variables so that the correct test can be used. The second and the fourth papers develop testing approaches for stationary time series. In particular, the vector ST autoregressive (VSTAR) model is extended to allow for common nonlinear features (CNFs). These two papers propose a modeling procedure and derive tests for the presence of CNFs. Including model specification using the testing contributions above, the third paper considers forecasting with vector nonlinear time series models and extends the procedures available for univariate nonlinear models. The VSTAR model with CNFs and the ST cointegration model in the previous papers are exemplified in detail,and thereafter illustrated within two corresponding macroeconomic data sets.

Quelques réflexions sur les origines de l'argot français du XXe siècle

Le but de ce mémoire est d’étudier les origines étymologiques des mots argotiques qui ont commencé à être utilisés pendant le vingtième siècle. 100 mots ont été choisis et présentés selon leurs origines. Les mots ont été choisis dans le Dictionnaire de l’argot et du français populaire. Les langues d’origine les plus représentées parmi ces 100 mots ont été étudiées pour voir s’il y a une raison probable pour laquelle le français a emprunté des mots à ces langues. Nous avons classé la plupart des mots en champs lexicaux pour examiner s’il y a un certain type de mots qui sont empruntés et si les langues différentes contribuent à des champs lexicaux différents. L’étude a montré que le français a emprunté des mots argotiques aux beaucoup de langues différentes pendant le vingtième siècle. L’anglais et l’arabe ont contribué avec le plus grand nombre de mots. Pour ces deux langues et pour la plupart des autres langues de l’étude, nous discutons des raisons possibles pour lesquelles les mots ont été empruntés.

Race, identity and education achievements among Arab-Australian students

This paper discusses the challenge of managing cultural diversity in secondary schools, focusing on key structural, ideological, cultural, attitudinal and identity factors affecting the educational experiences and outcomes of Australian students from Arabic-speaking background (ASB). Recent research indicates that there are complex processes at play that hinder the ability of non English-speaking background (NESB) students to access constructive and meaningful education, and that such processes need further systematic investigation. It has also been argued that Australian schools are failing the test of social equity and that the dominant approach to curriculum and pedagogy does not meet the needs of the growing numbers of students from divergent cultural and socio-economic backgrounds. This paper focuses on identifying the social, cultural and attitudinal factors that affect the educational achievements of ASB students within a broad multidimensional approach to multicultural education. By linking thorough empirical research and innovative theory with practical, tested plans of action, this study proposes an in-principled approach to multicultural education that is extendable to a variety of schooling contexts while retaining its core focus on effecting positive learning outcomes. The key objectives of the larger study upon which this paper is based are to (a) address the disadvantages and barriers faced by NESB young people, particularly ASB young people, in achieving positive educational outcomes; (2) increase their chances for better life opportunities and self fulfilment; and (3) develop a good practice model for diversity management in Victorian schools. This latter objective will complement Victorian Government policies on cultural diversity and multicultural education.

Structural deficiency or cultural racism: the educational and social experiences of Arab-Australian youth

This paper discusses the cultural, attitudinal and structural factors that impact upon the social experiences and educational achievements of Arabic-speaking background (ASB) students in three Melbourne secondary schools with high levels of cultural and linguistic diversity. The paper makes the case for and then outlines a multidimensional approach to multicultural education to better integrate ASB students and their families into the schooling environment. Key strategies developed and tested include a model of school-community partnership, online and interactive teacher support material (TSM) as well as on-going teacher professional development workshops on reflexive approaches to cultural diversity and intercultural tension.

Core affect and subjective wellbeing: a rebuttal to Moum and Land

This paper is a rebuttal to the reviews of Moum and Land. Publication has been facilitated by Journal policy (see Instructions to authors ‘Procedure when the authors and reviewers disagree’ on the Journal website) which details the procedure to be followed in the case of disputed manuscripts. Our reply is in two parts. The first concerns issues of theory and the second issues of methodology. Each point of critique raised by the reviewers has been answered and shown either to be false or irrelevant. We contend that our original conclusion still stands. Subjective wellbeing is dominated by Core Affect.

A cross-continental examination and comparison of descriptive criteria in marketing journals-AMJ, EJM and JM

The objective is to perform a cross-continental examination and comparison of non-traditional descriptive criteria in a selection of leading academic journals in marketing. The sample of journals is restricted to the examination and comparison of three academic journals in marketing. The journal sample consists of the Australasian Marketing Journal (AMJ), the European Journal of Marketing (EJM) and the Journal of Marketing (JM). Empirical research manuscripts dominate in the selected marketing journals. In addition, in the selected journals regular issues dominate in favour of special issues. The descriptive criteria examined and compared in AMJ, EJM and JM are based upon the content analysis of 811 manuscripts published during a six-year period, namely 2000-2005. Manuscripts of types other than empirical research, such as general reviews, literature reviews, conceptual papers, commentaries and book reviews are less likely to get published. Special issues or special sections are less frequent in these journals. This may lead to the situation that specialized journals in sub-areas of marketing may provide better and more comprehensive leading edge coverage and knowledge. The insights provided are in particular valuable for those scholars that do not usually get involved in academic publishing and consequently have a limited understanding and experience of the publication arena of manuscripts in leading academic journals. These insights also will be informative for more experienced academic publishers as they highlight certain characteristics of these journals that enlighten one as to the journals that one should target for publication and the difficulty, just on a numbers basis alone, of getting published in one of these three journals. The principal contribution of this research is the examination and comparison of descriptive criteria in AMJ, EJM and JM – a cross-continental sample of journals and criteria that have not been explored or reported previously in literature.

Language processing and acquisition in languages of Semitic, root-based, morphology / Joseph Shimron

This book addresses a fundamental question in the morphological analysis and representation of Semitic languages—namely, whether Semitic word morphology is root based or word based. As Shimron suggests, “there are reasons to view the templates, not the roots, as the more influential factor in determining Semitic morphology” (p. 5). Yet, as others would argue, there are reasons not to disregard the root-based hypothesis altogether. In the case of Arabic morphology, for example, verbal forms inherently contain three nonlinear levels: the consonantal root, the vowel pattern, and the templatic prosody. This nonlinear feature provided a perfect illustration of what has become termed in the literature as root-and-patterns morphology (McCarthy & Prince, 1986, 1990).

Gustav Holst and British Music Society of Victoria collections at the State Library of Victoria

The paper presents a content-based evaluation, tracing the historical background of two heritage music collections at the State Library of Victoria (Melbourne, Australia).  In the case of the Gustav Holst and the British Music Society of Victoria Collections, history and content intertwine for the reason that both collections were initiated at the same time and by the same visionary power. During the early 1930s Louise Hanson-Dyer, a patron of Gustav Holst, issued a complete catalogue of the composer’s works and donated to the State Library of Victoria the first batch of Holst scores. This was to be the initial installment of a complete collection of published British music, which, however, was stopped due to duty tax complications. At the same time, the British Music Society of Victoria, founded by Louise Hanson-Dyer in 1921, maintained the first open library of chamber music in Australia. The BMS of Victoria Collection came to the State Library of Victoria in the 1980s. The most valuable materials in the collection are manuscripts of Australian twentieth century works, concert programs and first publications of British music from the 1920s and 1930s, which also supplement the Gustav Holst Collection. The collections are valuable reference and research collections, which document musical taste and music-making in Melbourne from 1920s well into the 1970s. The collections are also sources for studies into Louise Hanson-Dyer’s gift in collection development and her efforts to raise the professional standards of music performance in Melbourne and Australia.

Relational bonds and loyalty : the bonds that tie

This paper explores the effect of financial, social and structural bonds on the loyalty of Arabic five star hotel guests. Three different measures of loyalty are used; attitudinal, behavioural and combined to identify how the three relational bonds affect loyalty. The results show that social and structural bonds increase all types of loyalty whereas financial bonds only increase attitudinal and combined loyalty. It is also found that bonds are perceived to be more important for high-loyal consumers as compared to low-loyal consumers. This all suggests that firms seeking to increase loyalty may need different strategies depending on the consumers being targeted.

A cross-cultural examination of barriers to social inclusion for children : a qualitative study using child-centred methods

Social exclusion is a risk factor for mental health problems. This study aims to identify the factors that contribute to social exclusion for children from several cultural backgrounds, living in low-socioeconomic status (SES) areas. Children from English, Chinese and Arabic speaking backgrounds participated in semi-structured interviews. They were asked questions around three prominent themes of social exclusion: exclusion from school, social activities and social networks. Children from English and Chinese speaking backgrounds experienced exclusion at school, from social activities or in social networks. The major barriers to social inclusion, which differed across cultural groups, included bullying, time constraints, economic resources and parental permission. Although money is a barrier to social inclusion, there are several other barriers that need to be considered, such as bullying, time and parental permission, and they may differ by culture. Mental health promotion programmes in schools and communities need to address these barriers in a culturally appropriate manner.