Reconsidering the relationship between early Gothic literature and the Greek classics: the cases of William Beckford and Matthew G. Lewis

The view that Gothic literature emerged as a reaction against the prominence of the Greek classics, and that, as a result, it bears no trace of their influence, is a commonplace in Gothic studies. This thesis re-examines this view, arguing that the Gothic and the Classical were not in opposition to one another, and that Greek tragic poetry and myth should be counted among the literary sources that inspired early Gothic writers. The discussion is organised in three parts. Part I focuses on evidence which suggests that the Gothic and the Hellenic were closely associated in the minds of several British literati both on a political and aesthetic level. As is shown, the coincidence of the Hellenic with the Gothic revival in the second half of the eighteenth century inspired them not only to trace common ground between the Greek and Gothic traditions, but also to look at Greek tragic poetry and myth through Gothic eyes, bringing to light an unruly, ‘Dionysian’ world that suited their taste. The particulars of this coincidence, which has not thus far been discussed in Gothic studies, as well as evidence which suggests that several early Gothic writers were influenced by Greek tragedy and myth, open up new avenues for research on the thematic and aesthetic heterogeneity of early Gothic literature. Parts II and III set out to explore this new ground and to support the main argument of this thesis by examining the influence of Greek tragic poetry and myth on the works of two early Gothic novelists and, in many ways, shapers of the genre, William Beckford and Matthew Gregory Lewis. Part II focuses on William Beckford’s Vathek and its indebtedness to Euripides’s Bacchae, and Part III on Matthew Gregory Lewis’s The Monk and its indebtedness to Sophocles’s Oedipus Tyrannus. As is discussed, Beckford and Lewis participated actively in both the Gothic and Hellenic revivals, producing highly imaginative works that blended material from the British and Greek literary traditions.

Echoes of Greek Tragedy in Medieval Literature: The Case of Oedipus

In approaching this issue, it will be helpful to use two analytically distinct methods, to wit, the diachronic, which allows us to speculate about how the myth reached the hands of Lydgate (Guerin 2005, 183–191); and the synchronic, to clarify the similarities and differences between the two authors. Thus, approaching the subject diachronically, the first pages of this paper will attempt to delineate the main milestones in the long tradition of the myth of Oedipus, beginning from the time of Ancient Rome; and, afterwards, a synchronic analysis will examine various motifs as they have survived, disappeared or been transformed in the medieval poem. The final part will explore the possible reasons for these changes.

Role of cytokines in Trypanosoma brucei-induced anaemia: A review of the literature

Background Anaemia is an important complication of trypanosomiasis. The mechanisms through which trypanosomal infection leads to anaemia are poorly defined. A number of studies have implicated inflammatory cytokines, but these data are limited and inconsistent. In this article, we reviewed the published literature on cytokines associated with Trypanosoma brucei infections and their role in the immunopathology leading to anaemia. Methodology Articles were searched in PubMed through screening of titles and abstracts with no limitation on date of publishing and study design. Articles in English were searched using keywords “African trypanosomiasis”, “sleeping sickness”, “Trypanosoma brucei”, in all possible combinations with “anaemia” and/or “cytokines”. Results Twelve articles examining cytokines and their role in trypanosomeinduced anaemia were identified out of 1095 originally retrieved from PubMed. None of the articles identified were from human-based studies. A total of eight cytokines were implicated, with four cytokines (IFN-γ, IL-10, TNF-α, IL-12) showing an association with anaemia. These articles reported that mice lacking TNF-α were able to control anaemia, and that IFN-γ was linked to severe anaemia given its capacity to suppress erythropoiesis, while IL-10 was shown to regulate IFN-γ and TNF-α, providing a balance that was associated with severity of anaemia. IFN-γ and TNF-α have also been reported to work in concert with other factors such as nitric oxide and iron in order to induce anaemia. Conclusion IFN-γ, IL-10, and TNF-α were the three major cytokines identified to be heavily involved in anaemia caused by Trypanosoma brucei infection. The anti-inflammatory cytokine, IL-10, was shown to counter the effects of proinflammatory cytokines in order to balance the severity of anaemia. The mechanism of anaemia is multifactorial and therefore requires further, more elaborate research. Data from human subjects would also shed more light.

Uncertainty and reluctance in teaching taboo language: a case study of an experienced teacher of English as an additional language

Despite its ubiquitous employment by users of English to achieve authentic communicative goals, taboo language has received little attention in the education literature. Even less focus has been placed on such language in English language teaching - specifically, in teaching English as an Additional Language (EAL). Given the multiplicity of communicative struggles experienced by EAL learners surrounding the use of taboo language in authentic communication, meaningful consideration of this aspect can be seen as crucial in EAL instruction. Classroom learning could prepare learners for navigation and negotiation of taboo language use they will inevitably encounter in social interactions in target language communities of practice. However, EAL teachers' uncertainty or reluctance to introduce taboo language in classroom instruction is a key impediment in developing learners' sociocultural knowledge regarding such language use. We foreground one case of such uncertainty and reluctance surrounding the introduction of taboo language in EAL instruction derived as interview data from an experienced EAL teacher.

A review of the game-centred approaches to teaching and coaching literature since 2006

Background: In 2006, Oslin and Mitchell published a review of the game-centred approaches (GCAs) to teaching and coaching literature highlighting a number of core concepts thought to provide justification for the use of GCAs including (a) its potential to enhance participant motivation, (b) potential for tactical transfer, and (c) development of decision-making skills and effective decision-makers. Oslin and Mitchell also suggested recommendations for future GCA research.Purpose: The purpose of this paper was threefold: (a) to present a review of Anglophone research into GCAs building on the previous review of Oslin and Mitchell published in 2006; (b) to identify new trends in research since 2006; and (c) to investigate the extent to which the initial suggestions and future research directions suggested by Oslin and Mitchell have been addressed.Data collection: GCA literature since 2006 was searched systematically using a three-phase approach. Phase 1 included initial searches of the EBSCO database using terms associated with GCAs and their acronyms (e.g. TGfU (teaching games for understanding), GS (Game Sense), etc.). Phase 2 expanded the search adopting more generic terms from keywords located in the recent literature (e.g. teaching games, tactical development, game performance, etc.). Multiple searches through the EBSCO database were conducted, whereby key terms were cross-referenced until a saturation point was reached. Phase 3 involved removing those publications that were not empirical, peer reviewed, intervention studies or published in English.Findings: Forty-four studies on GCA implementation were identified and the methodological and substantive nature of these studies was examined. The review noted two positive trends: (a) the expansion of research which included the growth of research on GCAs in Europe and Southeast Asia and (b) an increased amount of research in the affective domain. The review found, however, that a number of key challenges remain within GCA research, which include (a) the need for improved articulation of GCA verification procedures; (b) further assessment of tactical awareness development; (c) extended inquiry about GCAs in coaching contexts; (d) more research into ‘newer’ GCAs (i.e. PP (play practice), IGCM (invasion game competence model) and TDLM (tactical decision learning model)); (e) use of longitudinal research designs; (f) inadequate length of GCA induction and training for teachers and coaches, and (g) examination of GCAs in terms of fitness and special populations.Conclusions: GCA pedagogies are of significant importance as they have the potential to promote change within current adult-centric cultures of youth sport and encourage engagement in physical activity over the life course. To meet these needs, it is recommended that GCA research undergo continued expansion with the use of research designs and data collection techniques that aid the examination of different philosophical understandings of GCAs (e.g. ethnographic, phenomenological and psycho-phenomenological). These are paramount to the exploration of ‘who the individual is’ and ‘how the learner is motivated to continue to participate’ and further permit the in-depth, contextual and ecological analysis of GCA interventions that Oslin and Mitchell recommended in their previous review.

English as an additional language teachers, policy enactments and intercultural understanding

The literature on policy enactment identifies the pivotal role played by school leaders and classroom teachers in response to attempts to implement reforms of current practices. An intersection of teachers’ personal and professional domains, such as enactment of National Curriculum priorities that identify intercultural understanding as a cross-curricular general capability embedded across learning areas, invests individual teachers’ attitudes and beliefs with additional significance. As local policy actors at the centre of this policy mix, teachers of EAL are presented with opportunities to play important roles in reconceptualising understandings of difference that resist categorisation and promote intercultural understanding. We argue that teachers’ beliefs and their attitudes to classroom linguistic and cultural diversity may be shaped significantly by their interaction with broader policy discourses, and that these are reflected in enactments—as opposed to implementations—of intercultural understanding policy in classrooms.

What did they expect? Exploring a link between students’ expectations, attendance and attrition on English language enhancement courses

This article reports on and discusses the findings of an investigationcarried out to explore the expectations of an English language enhancementcourse (ELEC) held by a group of undergraduate students at anAustralian university. For the study, a mixed-methods approach was utilised,with two instruments: a survey with a combination of closed- andopen-ended questions and semi-structured interviews. The research wasguided by the following three questions: (1) What do the students expectto learn on the course? (2) How are they developing their expectations?(3) Are the students’ expectations being met? The literature concerningstudent expectations foregrounds the complexity and multi-faceted natureof the concept, the satisfaction of which can impact on student engagement,satisfaction, performance, retention and attrition. Findings showthat the participants’ expectations of the course content and teachingstaff were largely met; nonetheless, a lack of class attendance was notedthroughout. Expectations were reported to have been developed largelythrough consultation with previous students of the course (43 per cent)and information materials provided by the university (42 per cent). Thearticle concludes with a discussion regarding the implications of thefindings for universities and education providers both in Australia andabroad.

The prose poem as Igel: a reading of fragmentation and closure in prose poetry

This paper takes up Nikki Santilli’s lament about the scarcity of scholarship on the prose poem in English to analyse two key features of prose poetry: fragmentation and closure. This paper argues that the prose poem’s visual containment within the paragraph form promises a complete narrative while simultaneously subverting this visual cue by offering, instead, gaps and spaces. Such apertures render the prose poem a largely fragmentary form that relies on metonymic metamorphoses to connect to a larger, unnamed frame of reference. In this way, the prose poem is both complete and yet searching for completeness, closed and lacking closure.The prose poem’s reaching outwards to embrace a larger, absent whole connects this literary form to Friedrich Schlegel’s ‘Athenaeum Fragment 206’ and to the Romantic critical fragment more generally. ‘Athenaeum Fragment 206’ has provided this paper with its title, as a metaphorical reading of Schlegel’s igel, or hedgehog, as fragment ‘implies the existence of [a form that suggests] what is outside itself’ (Rosen 1995: 48). The final section of this paper, analyses two prose poems from the University of Canberra’s International Poetry Studies Institute’s Prose Poetry Project. These works by Jen Webb and Carrie Etter are read for their appeal to metonymy in their exploration of time passing and ultimately, death. They demonstrate that prose poetry is both fragmented and open ended in ways very different from lineated poems.

Literary English and the challenge of multimodality

How to understand and argue for the nature and place of literary texts and experience in contemporary English curriculum has been and continues to be the subject of much debate. While literature as traditionally conceptualised remains an important presence in much English curriculum, the notion of what 'literature' is, or what the category of 'literary' texts and cultural forms might encompass, in a context where literacy is understood as multimodal and English and literacy curriculum addresses multimodal literacies accordingly, is less clear. This paper addresses two areas with respect to literature and literature teaching in the digital age: first, issues surrounding the ways in which national curriculum guidelines in England and Australia envisage the teaching of literature, in principle and in practice; and second, the challenges presented to print-based conceptions of literature and literature teaching within English by significantly broader conceptualisations of literature encompassing a range of aesthetic multimodal texts and forms. The kinds of insights, experience and understandings generated through the study and creation of literary and aesthetic texts in English, it is argued, are now needed more than ever. However, as literary experience becomes increasingly transmodal, how English seeks to manage media shift to encompass both print and digital forms remains a challenging issue.

Investigating Miami English-Spanish Bilinguals' Treatment of English Deictic Verbs of Motion

This investigation focused on the treatment of English deictic verbs of motion by Spanish-English bilinguals in Miami. Although English and Spanish share significant overlap of the spatial deixis system, they diverge in important aspects. It is not known how these verbs are processed by bilinguals. Thus, this study examined Spanish-English bilinguals’ interpretation of the verbs come, go, bring, and take in English. Forty-five monolingual English speakers and Spanish-English bilinguals participated. Participants were asked to watch video clips depicting motion events and to judge the acceptability of accompanying narrations spoken by the actors in the videos. Analyses showed that, in general, monolinguals and bilinguals patterned similarly across the deictic verbs come, bring, go and take. However, they did differ in relation to acceptability of word order for verbal objects. Also, bring was highly accepted by all language groups across all goal paths, possibly suggesting an innovation in its use.

The Joycean Sublime

The purpose of my thesis is to analyze notions of the sublime in James Joyce’s Ulysses and how the sublime is evoked and presented in Joyce’s work. The present work will examine concepts of the sublime from the Classical and Medieval period, through the Enlightenment, and into the Romantic era to develop my own definition. Placing the sublime in a historical perspective allows me to discover how the sublime is at work through Joyce’s creative use of complex narrative approaches. The beauty of aesthetic perfection was achieved by employing all of Joyce’s artistic faculties. My thesis investigates how Ulysses’ experimental writing technique, unique structuring, and difficult prose created a work of genius which evokes the sublime. By analyzing Joyce’s use of language, unconventional narrative, and ambiguity in Ulysses I will explore how the sublime is aroused.

Breaking Images, Widening Perceptions : Reflections on Horacio Quiroga in Translation

Horacio Quiroga (1878-1937) es uno de los escritores más logrados por sus cuentos y sigue siendo aclamado por la crítica en el mundo de habla hispana. Sus obras son consideradas parte del canon dentro de la tradición literaria sudamericana. Algunas de sus historias más renombradas circulan para la audiencia más global, publicadas en diversas colecciones y antologías que han sido posibles por haber sido traducidas al inglés. La versión más disponible en inglés es la traducción realizada por Margaret Sayers Peden ((1976) 2004), Quiroga habla por medio de las elecciones que realizó la traductora. Sin embargo, cabe preguntarse: ¿es este el Horacio Quiroga que las generaciones anteriores conocieron, apreciaron y alabaron? ¿Han logrado sobrevivir a la operación traductológica en inglés su prosa exquisita y su narrativa fotográfica para los lectores en inglés? Este artículo intenta abordar temas centrales de la traducción literaria en cuanto los textos de Quiroga y de Sayers Peden. También trata sobre las estrategias de domesticación, sobre cómo la manipulación del original puede traer consecuencias para la legibilidad, además la importancia de conocer bien los rasgos sociopolíticos y las características geográficas y, no menor, la responsabilidad profesional implícita en el rol del traductor como mediador cultural ya que selecciona, edita y publica literatura que no pertenece a lo convencional y establecido.

Clinical communication and adverse health events: literature review

Abstract Health institutions have an increased risk of occurrence of errors due to their diversity, specificity and volume of services, representing a great concern for health professionals whose main function is to protect the health and lives of their patients. We intend to identify a body of evidence, that shows what the most common adverse events are and what adverse events potentially arise from clinical miscommunications. An integrative literature review using the keywords "Adverse Events", "Patient Safety", "Communication". An inquiry was made on databases PubMed, Web of Science, Scielo and CINAHL, in articles published between January 2010 and March 2016, available in Portuguese and English. Of the 216 articles that emerged were selected eight articles that answered the research questions: what are the most common adverse events that have their origin in communication errors? Analyzing the selected studies, it appears that the most common adverse events arise in the context of obstetrics and pediatrics, in surgical contexts, in the continuity of care and related medication. Patient safety should be seen as a key component of quality in health care, with good management of the risk of fundamental error for the promotion of this security. The knowledge and understanding that communication failures are one of the main factors contributing to the occurrence of errors in the context of health care, allows the subsequent development of strategies to improve this process and thus ensure safer healthcare.

The fact of metafiction in nineteenth-century children's literature : Nathaniel Hawthorne's A Wonder Book and Elizabeth Stoddard's Lolly Dinks's Doings

This article examines two American books for children: Nathaniel Hawthorne’s A Wonder Book for Girls and Boys (1851) and Elizabeth Stoddard’s Lolly Dinks’s Doings (1874). In both books, fairy tales or myths are framed by a contemporary American setting in which the stories is told. It is in these realistic frames with an adult storyteller and child listeners that metafictional features are found. The article shows that Hawthorne and Stoddard use a variety of metafictional elements. So, although metafiction has been regarded as a postmodernist development in children’s literature, there are in fact instances of metafiction in nineteenth-century American children’s literature.

A literary approach to teaching english language in a multicultural classroom

Literature is not generally considered as a coherent branch of the curriculum in relation to language development in either native or foreign language teaching. As teachers of English in multicultural Indian classrooms, we come across students with varying degrees of competence in English language learning. Although language learning is a natural process for natives, students of other languages put in colossal efforts to learn it. Despite their sincere efforts, they face challenges regarding pronunciation, spelling, and vocabulary. Indian classrooms are a microcosm of the larger society, so teaching English language in a manner that equips the students to face the cutthroat competition has become a necessity and a challenge for English language teachers. English today has become the key determinant for being successful in their careers. The hackneyed and stereotypical methods of teaching are not acceptable now. Teachers are no longer arbitrary dispensers of knowledge, but they are playing the role of a guide and facilitator for the students. Teachers of English are using innovative ideas to make English language teaching and learning interesting and simple. Teachers have started using literary texts and their analyses to explore and ignite the imagination and creative skills of the students. One needs to think and rethink the contribution of literature to intelligent thinking as well as its role in the process of teaching/learning. This article is, therefore, an attempt at exploring the nature of the literary experience in the present-day classrooms and the broader role of literature in life.