Solemne distribución de premios que, entre los alumnos del Colegio Civil hizo el C. Gobernador del Estado, General Gerónimo Treviño la noche del 29 de agosto de 1869, en el Teatro del Progreso.

UANL

Discursos sobre una constitución religiosa, considerada como parte de la civil nacional

UANL

Carta encíclica de Ntro. Smo. Padre el Sr. León XIII sobre la constitución cristiana de la sociedad civil

UANL

Carta encíclica de Ntro. Smo. Padre el Sr. León XIII, sobre la constitución cristiana de la sociedad civil.

UANL

La sociedad civil cristiana según la doctrina de la iglesia romana,texto de enseñanza moral para la juventud de ambos sexos

UANL

Del matrimonio civil opúsculo formado con la doctrina del ilustre teólogo

UANL

Lecciones orales de conología dadas por el C. Eleuterio González en el Colegio Civil de Monterrey

UANL

The law and economics of good faith in the civil law of contract

Good faith plays a central role in most legal systems, yet appears to be an intractable concept. This article proposes to analyse it economically as the absence of opportunism in circumstances which lend themselves to it. One of the objectives underlying the law of contract on an economic view is to curtail opportunism. In spelling out what this means, the paper proposes a three-step test: bad faith is present where a substantial informational or other asymmetry exists between the parties, which one of them turns into an undue advantage, considered against the gains both parties could normally expect to realise through the contract, and where loss to the disadvantaged party is so serious as to provoke recourse to expensive self-protection, which significantly raises transactions costs in the market. The three-step test is then used to analyse a set of recent decisions in international commercial transactions and three concepts derived from good faith: fraud, warranty for latent defects and lesion.

La traduction du nouveau Code civil néerlandais en anglais et en français

La traduction du nouveau Code civil néerlandais en anglais et en français représentait un grand défi en raison du caractère systématique et fondateur d’un code, du recours à une terminologie et à une organisation nouvelles et de la longueur des articles. Dans un premier temps, le Code a été traduit selon une terminologie juridique anglaise strictement civiliste, tant en anglais qu’en français, et a été publié sous un format trilingue. Toutefois, sous la pression des praticiens, lesquels recherchaient une traduction correspondant mieux aux attentes de lecteurs anglophones habitués à la terminologie de la common law, une formule a été élaborée pour produire une version anglaise compréhensible pour les deux familles juridiques, au besoin hors de tout contexte et sans recourir à des notes. Une telle formule mérite considération lorsqu’il s’agira de produire d’autres traductions de textes civilistes en anglais.

Historia eclesiástica y civil de Nueva Granada, escrita sobre documentos auténticos

UANL

Derechos del hombre, seis libros en los cuales se manifiesta, que lamas segura custodia de los mismos derechos en la sociedad civil es lareligión cristiana y que el proyecto más útil, y el unico en las presentes circunstancias es el de hacer reflorecer la misma religión

UANL

Exposición de los cuatro libros del Código Civil del Distrito Federal y territorio de la Baja California que hizo la Comisión al presentar el proyecto al Gobierno de la Unión.

UANL

Recitaciones del Derecho civil, según el orden de la Instituta

UANL

Recitaciones del Derecho civil, según el orden de la instituta

UANL