Exhaled Acetone as a New Biomarker of Heart Failure Severity

Background: Heart failure (HF) is associated with poor prognosis, and the identification of biomarkers of its severity could help in its treatment. In a pilot study, we observed high levels of acetone in the exhaled breath of patients with HF. The present study was designed to evaluate exhaled acetone as a biomarker of HF diagnosis and HF severity. Methods: Of 235 patients with systolic dysfunction evaluated between May 2009 and September 2010, 89 patients (HF group) fulfilled inclusion criteria and were compared with sex- and age-matched healthy subjects (control group, n = 20). Patients with HF were grouped according to clinical stability (acute decompensated HF [ADHF], n = 59; chronic HF, n = 30) and submitted to exhaled breath collection. Identification of chemical species was done by gas chromatography-mass spectrometry and quantification by spectrophotometry. Patients with diabetes were excluded. Results: The concentration of exhaled breath acetone (EBA) was higher in the HF group (median, 3.7 mu g/L; interquartile range [IQR], 1.69-10.45 mu g/L) than in the control group (median, 0.39 mu g/L; IQR, 0.30-0.79 mu g/L; P < .001) and higher in the ADHF group (median, 7.8 mu g/L; IQR, 3.6-15.2 mu g/L) than in the chronic HF group (median, 1.22 mu g/L; IQR, 0.68-2.19 P < .001). The accuracy and sensitivity of this method in the diagnosis of HF and ADHF were about 85%, a value similar to that obtained with B-type natriuretic peptide (BNP). EBA levels differed significantly as a function of severity of HF (New York Heart Association classification, P < .001). There was a positive correlation between EBA and BNP (r = 0.772, P < .001). Conclusions: EBA not only is a promising noninvasive diagnostic method of HF with an accuracy equivalent to BNP but also a new biomarker of HF severity. CHEST 2012; 142(2):457-466

The Role of Target Therapies in Schistosomiasis-Associated Pulmonary Arterial Hypertension

Background: Schistosomiasis-associated pulmonary arterial hypertension (Sch-PAH) may be one of the most prevalent forms of pulmonary arterial hypertension (PAH) worldwide. However, the clinical and hemodynamical response to specific PAH therapy in Sch-PAH is not known. Methods: We retrospectively analyzed the charts of all patients with Sch-PAH who initiated specific PAH treatment between June 2003 and June 2010 in a single PAH reference center in Sao Paulo, Brazil. Clinical and hemodynamical data were retrospectively collected and evaluated in two periods: baseline and posttreatment. Results: The study population consisted of 12 patients with Sch-PAH. They were treated with phosphodiseterase-5 inhibitors (seven patients), endothelin receptor antagonists (four patients), or combination therapy (one patient). Mean treatment period was 34.9 +/- 15.5 months. Patients with Sch-PAH presented significant improvements in terms of functional class, 6-min walk test distance (439 +/- 85 to 492 +/- 79 m, P = .032), cardiac index (2.66 +/- 0.59 to 3.08 +/- 0.68 L/min/m(2), P = .028), and indexed pulmonary vascular resistance (20.7 +/- 11.6 to 15.9 +/- 9 W/m(2), P = .038) with the introduction of specific PAH treatment. Conclusions: We conclude that specific PAH therapy may be of benefit to patients with Sch-PAH, considering clinical, functional, and hemodynamic parameters. CHEST 2012; 141(4):923-928

Proinflammatory and Antiinflammatory Cytokine Levels in Complicated and Noncomplicated Parapneumonic Pleural Effusions

Objectives: This study aimed to evaluate a panel of proinflammatory and antiinflammatory cytokines in noncomplicated and complicated parapneumonic pleural effusions and to correlate their levels with pleural fluid biochemical parameters. Methods: Serum and pleural effusion were collected from 60 patients with noncomplicated (n = 26) or complicated (n = 34) parapneumonic effusions and assayed for cytologic, biochemical, and proinflammatory and antiinflammatory cytokines. Student t test was used to compare serum and pleural fluid values, Spearman correlation to analyze the relationship between pleural fluid cytokines and biochemical parameters, and accuracy of pleural fluid cytokine levels to determine the optimal cutoff value for identification of complicated effusions. Corrections for multiple comparisons were applied and a P value < .05 was accepted as significant. Results: Serum and pleural fluid cytokine levels of IL-8, vascular endothelial growth factor (VEGF), IL-10, and tumor necrosis factor (TNF) soluble receptor (sR) II were similar between groups. In contrast, complicated effusions had higher levels of pleural fluid IL-1 beta, IL-1 receptor antagonist (ra), and TNF sRI. Negative correlations were found between pleural fluid glucose with IL-1 beta and TNF sRI and positive correlations between lactic dehydrogenate (LDH) with IL-1 beta, IL-8, and VEGF. Pleural fluid levels of IL-1 beta, IL-1ra, and TNF sRI were more accurate than IL-8, VEGF, IL-10, and TNF sRII in discriminating complicated effusions. Conclusions: Both proinflammatory and antiinflammatory cytokine levels in pleural fluid are elevated in complicated in comparison with noncomplicated parapneumonic pleural effusions, and they correlate with both pleural fluid glucose and LDH levels. IL-1 beta, IL-1ra, and TNF sRI had higher sensitivity and specificity than IL-8, VEGF, IL-10, and TNF sRII in discriminating complicated effusions. CHEST 2012; 141( 1):183-189

Hematological alterations during experimental canine infection by Trypanosoma cruzi

To confirm that Beagle dogs are a good experimental model for Chagas disease, we evaluated hematological alterations during the acute and chronic phases in Beagle dogs infected with the Y, Berenice-78 (Be-78) and ABC strains of Trypanosoma cruzi, correlating clinical signs with the parasitemia curve. We demonstrate that the acute phase of infection was marked by lethargy and loss of appetite. Simultaneously, we observed anemia, leukocytosis and lymphocytosis. Also,we describe hematological alterations and clinical signs that were positively correlated with the parasitemia during the experimental infection with the three strains of T cruzi, and demonstrate that experimental infection of Beagle is a trustworthy model for Chagas disease.

The Natural Cell-Penetrating Peptide Crotamine Targets Tumor Tissue in Vivo and Triggers a Lethal Calcium-Dependent Pathway in Cultured Cells

Our goal was to demonstrate the in vivo tumor specific accumulation of crotamine, a natural peptide from the venom of the South American rattlesnake Crotalus durissus terrificus, which has been characterized by our group as a cell penetrating peptide with a high specificity for actively proliferating cells and with a concentration-dependent cytotoxic effect. Crotamine cytotoxicity has been shown to be dependent on the disruption of lysosomes and subsequent activation of intracellular proteases. In this work, we show that the cytotoxic effect of crotamine also involves rapid intracellular calcium release and loss of mitochondrial membrane potential as observed in real time by confocal microscopy. The intracellular calcium overload induced by crotamine was almost completely blocked by thapsigargin. Microfluorimetry assays confirmed the importance of internal organelles, such as lysosomes and the endoplasmic reticulum, as contributors for the intracellular calcium increase, as well as the extracellular medium. Finally, we demonstrate here that crotamine injected intraperitoneally can efficiently target remote subcutaneous tumors engrafted in nude mice, as demonstrated by a noninvasive optical imaging procedure that permits in vivo real-time monitoring of crotamine uptake into tumor tissue. Taken together, our data indicate that the cytotoxic peptide crotamine can be used potentially for a dual purpose: to target and detect growing tumor tissues and to selectively trigger tumor cell death.

Neospora caninum as causative agent of bovine encephalitis in Brazil

For supporting the Brazilian bovine encephalitis surveillance program this study examined the differential diagnosis of Neospora caninum in central nervous system (CNS) by histological analysis (HE staining), immunohistochemistry (IHC), and nested-PCR using a set of primers from the Nc5 region of the genomic DNA and ITS1 region of the ribosomal DNA. A sample of 302 cattle presenting neurological syndrome and negative for rabies, aged 0 to 18 years, from herds in 10 Brazilian states was evaluated for N caninum from January 2007 to April 2010. All specimens tested negative with IHC and nested-PCR using primers from the ITS I region of ribosomal DNA, while two positive cases (0.66%) were found using primers from the Nc5 region of genomic DNA: a 20 month-old male and a 72 month-old female, both from Sao Paulo State. Only the male presented severe multifocal necrotizing encephalitis associated with mononuclear cell infiltration, a pathognomonic lesion caused by parasites of the family Sarcocystidae, and only this case was associated with N caninum thus representing 0.33% positivity. Future studies should explore the association of IHC and nested-PCR with real-time PCR, a quantitative method that could be standardized for improving the detection of N. caninum in bovine CNS specimens.

First report of Trypanosoma vivax outbreak in dairy cattle in Sao Paulo state, Brazil

This is the first description of a trypanosoma vivax outbreak in the state of Sao Paulo (municipality of Lins). Fever, jaundice, decreased milk production, weight loss, profuse diarrhea, abortion, anemia, leukocytosis and hyperfibrinogenemia were observed in the affected animals. Thirty-one cows and calves died out of a total of 1080 in the herd. Three cows showed neurological symptoms like dysmetria, ataxia, muscle weakness, ptyalism, lymph node enlargement and submandibular edema. Flagellated hemoparasites were observed in blood smears. The species was diagnosed as T vivax by means of PCR. This T vivax strain showed resistance to diaminazene aceturate and the infection spread quickly at the herd. From the ELISA test, 599 serum samples (98.36%) were positive for anti-T. vivax IgG antibodies. This outbreak occurred during a very dry period, which indicates that other factors were involved in the outbreak, such as absence of tabanids and large populations of Haematobia irritans and Stomoxys calcitrans. The increases in these populations may have been due to the use of biosolid waste from sugar and ethanol plants in the sugarcane plantations surrounding the dairy farm.

El futuro de la profesión pasa por BIM

[ES]Presentación. BIM: Situación en el panorama nacional e internacional, Sergio Muñoz, Presidente de la BuildingSmart Spanish Chapter. ¿Qué BIM implantamos? Jesús Martínez, Arquitecto BIM Manager. BIM. Casos prácticos. Ciclo de vida de la edificación, Alejandro Núñez Noda, Director Técnico IMC Gestión Integral de la edificación. BG. BIM. Casos prácticos. Modelos BIM As-Built, Josep Coll, EiPM. BG. Smart Cities ¿Burbuja o Tendencia? Félix Herrera, responsable del Área de Ingeniería Telemática, Universidad de La Laguna. Láser Scaner 3D en la conservación del patrimonio y trabajo en grandes infraestructuras, Raúl Rubio, Captae. BG. Virtual BIM – Realidad Aumentada, Sergi Florensa, Virtual BIM.

Le cardiomiopatie nell'infanzia: quadri eziologici ed evolutivi nei primi anni di vita

Premessa: nell’aprile 2006, l’American Heart Association ha approvato la nuova definizione e classificazione delle cardiomiopatie (B. J. Maron e coll. 2006), riconoscendole come un eterogeneo gruppo di malattie associate a disfunzione meccanica e/o elettrica riconducibili ad un ampia variabilità di cause. La distinzione tra le varie forme si basa non più sui processi etiopatogenetici che ne sono alla base, ma sulla modalità di presentazione clinica della malattia. Si distinguono così le forme primarie, a prevalente od esclusivo interessamento cardiaco, dalle forme secondarie in cui la cardiomiopatia rientra nell’ambito di un disordine sistemico dove sono evidenziabili anche disturbi extracardiaci. La nostra attenzione è, nel presente studio, focalizzata sull’analisi delle cardiomiopatie diagnosticate nei primi anni di vita in cui si registra una più alta incidenza di forme secondarie rispetto all’adulto, riservando un particolare riguardo verso quelle forme associate a disordini metabolici. Nello specifico, il nostro obiettivo è quello di sottolineare l’influenza di una diagnosi precoce sull’evoluzione della malattia. Materiali e metodi: abbiamo eseguito uno studio descrittivo in base ad un’analisi retrospettiva di tutti i pazienti giunti all’osservazione del Centro di Cardiologia e Cardiochirurgia Pediatrica e dell’ Età Evolutiva del Policlinico S. Orsola- Malpighi di Bologna, dal 1990 al 2006, con diagnosi di cardiomiopatia riscontrata nei primi due anni di vita. Complessivamente sono stati studiati 40 pazienti di cui 20 con cardiomiopatia ipertrofica, 18 con cardiomiopatia dilatativa e 2 con cardiomiopatia restrittiva con un’età media alla diagnosi di 4,5 mesi (range:0-24 mesi). Per i pazienti descritti a partire dal 2002, 23 in totale, sono state eseguite le seguenti indagini metaboliche: emogasanalisi, dosaggio della carnitina, metabolismo degli acidi grassi liberi (pre e post pasto), aminoacidemia quantitativa (pre e post pasto), acidi organici, mucopolisaccaridi ed oligosaccaridi urinari, acilcarnitine. Gli stessi pazienti sono stati inoltre sottoposti a prelievo bioptico di muscolo scheletrico per l’analisi ultrastrutturale, e per l’analisi dell’attività enzimatica della catena respiratoria mitocondriale. Nella stessa seduta veniva effettuata la biopsia cutanea per l’eventuale valutazione di deficit enzimatici nei fibroblasti. Risultati: l’età media alla diagnosi era di 132 giorni (range: 0-540 giorni) per le cardiomiopatie ipertrofiche, 90 giorni per le dilatative (range: 0-210 giorni) mentre le 2 bambine con cardiomiopatia restrittiva avevano 18 e 24 mesi al momento della diagnosi. Le indagini metaboliche eseguite sui 23 pazienti ci hanno permesso di individuare 5 bambini con malattia metabolica (di cui 2 deficit severi della catena respiratoria mitocondriale, 1 con insufficienza della β- ossidazione per alterazione delle acilcarnitine , 1 con sindrome di Barth e 1 con malattia di Pompe) e un caso di cardiomiopatia dilatativa associata a rachitismo carenziale. Di questi, 4 sono deceduti e uno è stato perduto al follow-up mentre la forma associata a rachitismo ha mostrato un netto miglioramento della funzionalità cardiaca dopo appropriata terapia con vitamina D e calcio. In tutti la malattia era stata diagnosticata entro l’anno di vita. Ciò concorda con gli studi documentati in letteratura che associano le malattie metaboliche ad un esordio precoce e ad una prognosi infausta. Da un punto di vista morfologico, un’evoluzione severa si associava alla forma dilatativa, ed in particolare a quella con aspetto non compaction del ventricolo sinistro, rispetto alla ipertrofica e, tra le ipertrofiche, alle forme con ostruzione all’efflusso ventricolare. Conclusioni: in accordo con quanto riscontrato in letteratura, abbiamo visto come le cardiomiopatie associate a forme secondarie, ed in particolare a disordini metabolici, sono di più frequente riscontro nella prima infanzia rispetto alle età successive e, per questo, l’esordio molto precoce di una cardiomiopatia deve essere sempre sospettata come l’espressione di una malattia sistemica. Abbiamo osservato, inoltre, una stretta correlazione tra l’età del bambino alla diagnosi e l’evoluzione della cardiomiopatia, registrando un peggioramento della prognosi in funzione della precocità della manifestazione clinica. In particolare la diagnosi eseguita in epoca prenatale si associava, nella maggior parte dei casi, ad un’evoluzione severa, comportandosi come una variabile indipendente da altri fattori prognostici. Riteniamo, quindi, opportuno sottoporre tutti i bambini con diagnosi di cardiomiopatia effettuata nei primi anni di vita ad uno screening metabolico completo volto ad individuare quelle forme per le quali sia possibile intraprendere una terapia specifica o, al contrario, escludere disordini che possano controindicare, o meno, l’esecuzione di un trapianto cardiaco qualora se ne presenti la necessità clinica.

Ruolo di interleuchina-33 sull'espressione di geni profibrotici e sull'ipertrofia dei miofibroblasti nella fibrosi intestinale

Background: Intestinal fibrosis is a serious complication of IBD, with more than a third of Crohn’s disease (CD) patients developing a fibrostenosing phenotype with formation of strictures that will require surgical intervention. Remarkably, SAMP1/YitFc (SAMP) mice, a spontaneous model of CD, develop gut fibrosis; similar to IBD patients, the pathophysiology of SAMP fibrosis is unknown. IL-33 is a member of the IL-1 cytokine family and increased expression is associated with IBD. Emerging evidence suggests its potential role in liver and cutaneous fibrosis, as well as myofibroblast-associated colonic ulcerations . Aim: The aim of this study was to evaluate the role of IL-33 as a potential mediator of profibrotic events leading to intestinal fibrosis and possible stricture formation. Methods: A detailed histologic time course study, with collagen-specific Masson trichrome staining and IHC for ST2 (IL-33 receptor), was performed on SAMP and control AKR (parental strain) mice. qRT-PCR was done on full-thickness ilea for the profibrogenic genes, collagen (coll)-1, coll-3, connective tissue growth factor (CTGF) and insulin-like growth factor 1 (IGF-1). Exogenous IL-33 (33 μg/kg, i.p.) or vehicle was administered daily for 7d to SAMP and AKR mice (N=6/exp group), and ileal tissues evaluated as above. Finally, microarray analysis was performed on full-thickness ilea from SAMP and AKR mice, and IL-33 stimulated subepithelial myofibroblasts (SEMFs). Results: SAMP mice displayed ileal skip lesions with randomly distributed strictures, preceded by typical pre-stricture dilations of the ileum. Ileal wall was visibly thickened with hypertrophy of the serosa, muscularis mucosa, muscularis propria, within which intense collagen deposition was observed, and inflammatory infiltrates in segments showing strictures. Interestingly, intense ST2 staining was present within the inflamed lamina propria of SAMP, notably localized to SEMFs. Fibrosis was first observed at 20 wks, and reached its peak by 50 wks of age. mRNA expression of coll-1 (4.74±0.69-fold; P=0.001), coll-3 (4.92±1.05-fold; P=0.01), IGF1 (12.9±3.45; P=0.006), and CTGF (3.29±0.69; P=0.004) was dramatically elevated in SAMP vs. AKR ilea. IL-33 treatment of AKR mice induced a marked increase in muscle fiber/myofibroblast cellularity and hypertrophy of the muscularis propria (4.13±0.74-fold; P<0.0001), and mRNA expression of coll-1 (5.16±0.89-fold; P=0.0009), coll-3 (1.97±0.14-fold; P=0.01), IGF-1 (9.32±2.27-fold; P=0.004), and CTGF (1.43±0.31-fold; P=0.006) vs. vehicle controls. Microarray data from SAMP ilea and IL-33-treated SEMFs confirmed these trends, displaying a global increase in profibrogenic gene expression. Conclusion: These data suggest an important role for IL-33 in intestinal fibrosis, and may represent a potential target for the treatment of IBD-associated fibrosis and stricture formation.