Análise comparativa espanhol-português de expressões idiomáticas formadas a partir de nomes de animais

Este é um trabalho descritivo, que tem como objetivo principal comparar expressões idiomáticas do português brasileiro e do espanhol. O corpus utilizado para selecionar as expressões foi a coleção Prisma (A1-A2/B1-B2/C1-C2). Os idiomatismos selecionados foram os formados por nome de animais. Na primeira parte do trabalho, discorremos sobre Fraseologia, Expressões Idiomáticas e discutimos algumas diferenças entre estas e as colocações. Além disso, foram propostas algumas reflexões sobre a dificuldade do aprendizado das expressões por parte dos alunos. Selecionamos, no corpus acima citado, dezenove expressões idiomáticas e procedemos à descrição e análise de suas composições e de seus significados. A partir dessa análise, apresentamos uma comparação dessas expressões com seus equivalentes no português do Brasil. A partir dessa comparação, pudemos observar que alguns idiomatismos analisados, embora possuam equivalentes entre as duas línguas em questão, são formadas com nomes de animais diferentes. Isso se deve, sobretudo, à visão de mundo e à cultura de cada país. Há ainda expressões cujos equivalentes em português e em espanhol não se diferem por uma palavra, mas sim por várias, apesar do significado ser o mesmo. Observamos, ainda, a importância do aprendizado dos idiomatismos e o fato de nos níveis A1 e A2 da coleção analisada, não aparecerem expressões idiomáticas, comprovando que muitos consideram que é preciso ter um nível mais elevado na língua estrangeira para aprendê-las

Comparação do perfil de metabólitos secundários em diferentes órgãos de phyllanthus niruri l. (euphorbiaceae)

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Sobre a dinâmica de rotação de um planeta através de um sistema médio

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Uma construção de códigos BCH

Um código BCH C (respectivamente, um código BCH C 0 ) de comprimento n sobre o anel local Zp k (respectivamente, sobre o corpo Zp) é um ideal no anel Zpk [X] (Xn−1) (respectivamente, no anel Zp[X] (Xn−1) ), que ´e gerado por um polinômio mônico que divide Xn−1. Shankar [1] mostrou que as raízes de Xn−1 são as unidades do anel de Galois GR(p k , s) (respectivamente, corpo de Galois GF(p, s)) que é uma extensão do anel Zp k (respectivamente, do corpo Zp), onde s é o grau de um polinômio irredutível f(X) ∈ Zp k [X]. Neste estudo, assumimos que para si = b i , onde b é um primo e i é um inteiro não negativo tal que 0 ≤ i ≤ t, existem extensões de anéis de Galois correspondentes GR(p k , si) (respectivamente, extensões do corpo de Galois GF(p, si)) do anel Zp k (respectivamente, do corpo Zp). Assim, si = b i para i = 2 ou si = b i para i > 2. De modo análogo a [1], neste trabalho, apresentamos uma sequência de códigos BCH C0, C1, · · · , Ct−1C sobre Zp k de comprimentos n0, n1, · · · , nt−1, nt , e uma sequência de códigos BCH C 0 0 , C0 1 , · · · , C0 t−1 , C0 sobre Zp de comprimentos n0, n1, · · · , nt−1, nt , onde cada ni divide p si − 1. Palavras Chave: Anel de Galois, corpo de Galois, código BCH.

Periodic orbits and non-integrability of Armbruster-Guckenheimer-Kim potential

In this paper we study the periodic orbits of the Hamiltonian system with the Armburster-Guckenheimer Kim potential and its C1 non-integrability in the sense of Liouville-Arnold.

Two new species of tarsonemid mites (Acari: Tarsonemidae) from northeastern Brazil

Two new species of tarsonemid mites, Daidalotarsonemus annonae sp. nov. and Fungitarsonemus setillus sp. nov. found on Annonaceae leaves collected in northeastern Brazil are described and illustrated. Females of D. annonae are similar to those of D. serissae, but differ by having setae c2 setiform, and seta 1a distant from apodeme 1. F. setillus is similar to F. pereregrinus, but females can be distinguished by having the prodorsal shield fused to tergite C, dorsal setae h and d short, and setae c1 longer than c2.

Fenotipagem para estudos de estudos de tolerância à deficiência hídrica em eucalipto

Pós-graduação em Agronomia (Genética e Melhoramento de Plantas) - FCAV

Electrophysiological properties of rostral ventrolateral medulla presympathetic neurons modulated by the respiratory network in rats

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Modos de aplicação e reaplicação de calcário nas culturas de milho e soja em plantio direto: Efeito residual

Pós-graduação em Agronomia - FEIS

Otimização do meio de transporte de oócitos bovinos destinados à produção in vitro de embriões

Pós-graduação em Medicina Veterinária - FCAV

Manejo da fertirrigação e salinidade do solo no crescimento da cultura da beterraba

With the increase in world population and scarcity of natural resources, efficient use of fertilizers becomes necessary for intensive agriculture. The experiment was conducted in a greenhouse at the Department of Agricultural Engineering, UNESP in Botucatu-SP. The treatments were derived from the combination of the soil salinity (E.C: 1.0, 3.0, 6.0, 9.0 and 12.0 dS m-1), Fertigation management (M1 =traditional and M2 = with control of the ionic concentration of the soil solution) and beet cultivars (C1= Early Wonder and C2 = Itapuã) in a 5x2x2 factorial design with four replications in a randomized block design. Throughout the cultivation, the following variables were evaluated: height, stem diameter, length and diameter of plant roots. The height of the plant presented differently according to the Fertigation management and sensitive to levels of electrical conductivity in the soil. The diameter of the roots showed reductions of 3.55 and 2.48 mm for C1 and C2, respectively, every unit increase in electrical conductivity (EC) to M1. Based on the functional relationship of the best adjustment between the diameter of the roots and electrical conductivity in M2 gave an estimated maximum diameter of 90.78 mm to 94.67 mm for C1 and C2.

Injetividade de apicações do Rn

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Effect of ion irradiation on the structural properties and hardness of a-C:H:Si:O:F films

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Sliding vector fields for non-smooth dynamical systems having intersecting switching manifolds

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Maximally genuine multipartite entangled mixed X-states of N-qubits

For every possible spectrum of 2(N)-dimensional density operators, we construct an N-qubit X-state of the same spectrum and maximal genuine multipartite (GM-) concurrence, hence characterizing a global unitary transformation that -constrained to output X-states-maximizes the GM-concurrence of an arbitrary input mixed state of N qubits. We also apply semidefinite programming methods to obtain N-qubit X-states with maximal GM-concurrence for a given purity and to provide an alternative proof of optimality of a recently proposed set of density matrices for the purpose, the so-called X-MEMS. Furthermore, we introduce a numerical strategy to tailor a quantum operation that converts between any two given density matrices using a relatively small number of Kraus operators. We apply our strategy to design short operator-sum representations for the transformation between any given N-qubit mixed state and a corresponding X-MEMS of the same purity.