Construcción y validación del cuestionario G_Clinic para medir la satisfacción laboral en profesionales de enfermería de las unidades de gestión clínica.

BACKGROUND Job satisfaction of nurses is a determinant factor in the quality and organizational adaptation of clinical management models in the current socio-economic context. The aim of this study was to construct and validate a questionnaire to measure job satisfaction of nurses in the Clinical Management Units in the Andalusian Public Health System. METHODS Clinimetric and cross-sectional study with a sample of 314 nurses of two university hospitals from Seville. Nurses were surveyed in 2011, from March to June. We used the Font Roja questionnaire adapted to our study variables. We performed analyses of correlations, reliability and construct validity, using exploratory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA) to test the a priori model. RESULTS The end questionnaire consists of 10 items, whose internal consistency was 0.75, with a percentage of variance explaining of 63.67%. CFA confirmed 4 dimensions (work environment, work relationships, motivation, and recognition): significant χ2 (p < .001); χ2/gl = 2.013; GFI= 0.958, RMR = 0.055 y RMSEA = 0.057; AGFI = 0.927, NFI = 0.878, TLI = 0.902, CFI =0.933 e IFI = 0.935; AIC = 132.486 y ECVI = 0.423. CONCLUSION This new questionnaire (G_Clinic) improves clinimetric values of the Font Roja questionnaire, because it reduces the number of items, improves the reliability of the dimensions, increases the value of variance explained, and allows knowing job satisfaction of nurses in clinical managementt.

Health literacy [Document électronique] : an economic perspective and data for Switzerland. Part 2, A review of health literacy measures and a cost assessment of limited health literacy

Summary : 1. Measuring health literacy in Switzerland: a review of six surveys: 1.1 Comparison of questionnaires - 1.2 Measures of health literacy in Switzerland - 1.3 Discussion of Swiss data on HL - 1.4 Description of the six surveys: 1.4.1 Current health trends and health literacy in the Swiss population (gfs-UNIVOX), 1.4.2 Nutrition, physical exercise and body weight : opinions and perceptions of the Swiss population (USI), 1.4.3 Health Literacy in Switzerland (ISPMZ), 1.4.4 Swiss Health Survey (SHS), 1.4.5 Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE), 1.4.6 Adult literacy and life skills survey (ALL). - 2 . Economic costs of low health literacy in Switzerland: a rough calculation. Appendix: Screenshots cost model

Transcultural adaptation and validation of the "Hip and Knee" questionnaire into Spanish.

BACKGROUND The purpose of the present study is to translate and validate the "Hip and Knee Outcomes Questionnaire", developed in English, into Spanish. The 'Hip and Knee Outcomes Questionnaire is a questionnaire planned to evaluate the impact in quality of life of any problem related to the human musculoskeletal system. 10 scientific associations developed it. METHODS The questionnaire underwent a validated translation/retro-translation process. Patients undergoing primary knee arthroplasty, before and six months postoperative, tested the final version in Spanish. Psychometric properties of feasibility, reliability, validity and sensitivity to change were assessed. Convergent validity with SF-36 and WOMAC questionnaires was evaluated. RESULTS 316 patients were included. Feasibility: a high number of missing items in questions 3, 4 and 5 were observed. The number of patients with a missing item was 171 (51.35%) in the preoperative visit and 139 (44.0%) at the postoperative. Internal validity: revision of coefficients in the item-rest correlation recommended removing question 6 during the preoperative visit (coefficient <0.20). Convergent validity: coefficients of correlation with WOMAC and SF-36 scales confirm the questionnaire's validity. Sensitivity to change: statistically significant differences were found between the mean scores of the first visit compared to the postoperative. CONCLUSION The proposed translation to Spanish of the 'Hip and Knee Questionnaire' is found to be reliable, valid and sensible to changes produced at the clinical practice of patients undergoing primary knee arthroplasty. However, some changes at the completion instructions are recommended. LEVEL OF EVIDENCE Level I. Prognostic study.

A delphi study to detect deficiencies and propose actions in real life treatment of neovascular age-related macular degeneration.

Purpose. Spanish retina specialists were surveyed in order to propose actions to decrease deficiencies in real-life neovascular age macular degeneration treatment (nv-AMD). Methods. One hundred experts, members of the Spanish Vitreoretinal Society (SERV), were invited to complete an online survey of 52 statements about nv-AMD management with a modified Delphi methodology. Four rounds were performed using a 5-point Linkert scale. Recommendations were developed after analyzing the differences between the results and the SERV guidelines recommendations. Results. Eighty-seven specialists completed all the Delphi rounds. Once major potential deficiencies in real-life nv-AMD treatment were identified, 15 recommendations were developed with a high level of agreement. Consensus statements to reduce the burden of the disease included the use of treat and extend regimen and to reduce the amount of diagnostic tests during the loading phase and training technical staff to perform these tests and reduce the time between relapse detection and reinjection, as well as establishing patient referral protocols to outside general ophthalmology clinics. Conclusion. The level of agreement with the final recommendations for nv-AMD treatment among Spanish retinal specialist was high indicating that some actions could be applied in order to reduce the deficiencies in real-life nv-AMD treatment.

Increased condom use without other major changes in sexual behavior among the general population in Switzerland.

The expression of DNA topoisomerase II alpha and beta genes was studied in murine normal tissues. Northern blot analysis using probes specific for the two genes showed that the patterns of expression were different among 22 tissues of adult mice. Expression levels of topoisomerase II alpha gene were high in proliferating tissues, such as bone marrow and spleen, and undetectable or low in 17 other tissues. In contrast, high or intermediate expression of topoisomerase II beta gene was found in a variety of tissues (15) of adult mice, including those with no proliferating cells. Topoisomerase II gene expression was also studied during murine development. In whole embryos both genes were expressed at higher levels in early than late stages of embryogenesis. Heart, brain and liver of embryos two days before delivery, and these same tissues plus lung and thymus of newborn (1-day-old) mice expressed appreciable levels of the two genes. Interestingly, a post-natal induction of the beta gene expression was observed in the brain but not in the liver; conversely, the expression of the alpha gene was increased 1 day after birth in the liver but not in the brain. However, gene expression of a proliferation-associated enzyme, thymidylate synthase, was similar in these tissues between embryos and newborns. Thus, the two genes were differentially regulated in the post-natal period, and a tissue-specific role may be suggested for the two isoenzymes in the development of differentiated tissues such as the brain and liver. Based on the differential patterns of expression of the two isoforms, this analysis indicates that topoisomerase II alpha may be a specific marker of cell proliferation, whereas topoisomerase II beta may be implicated in functions of DNA metabolism other than replication.

Profile of European radiotherapy departments contributing to the EORTC Radiation Oncology Group (ROG) in the 21st century.

PURPOSE: Since 1982, the Radiation Oncology Group of the EORTC (EORTC ROG) has pursued an extensive Quality Assurance (QA) program involving all centres actively participating in its clinical research. The first step is the evaluation of the structure and of the human, technical and organisational resources of the centres, to assess their ability to comply with the current requirements for high-tech radiotherapy (RT). MATERIALS AND METHODS: A facility questionnaire (FQ) was developed in 1989 and adapted over the years to match the evolution of RT techniques. We report on the contents of the current FQ that was completed online by 98 active EORTC ROG member institutions from 19 countries, between December 2005 and October 2007. RESULTS: Similar to the data collected previously, large variations in equipment, staffing and workload between centres remain. Currently only 15 centres still use a Cobalt unit. All centres perform 3D Conformal RT, 79% of them can perform IMRT and 54% are able to deliver stereotactic RT. An external reference dosimetry audit (ERDA) was performed in 88% of the centres for photons and in 73% for electrons, but it was recent (<2 years) in only 74% and 60%, respectively. CONCLUSION: The use of the FQ helps maintain the minimum quality requirements within the EORTC ROG network: recommendations are made on the basis of the analysis of its results. The present analysis shows that modern RT techniques are widely implemented in the clinic but also that ERDA should be performed more frequently. Repeated assessment using the FQ is warranted to document the future evolution of the EORTC ROG institutions.

Adolescents health in Georgia: a national portrait.

The aim of the study was to assess the basic indicators of health of adolescents in Georgia. A self-administered anonymous questionnaire was adapted from the Swiss Survey (SMASH2002), translated into Georgian and other languages mainly used in schools (Russian, Armenian and Azeri). It contained 87 questions. Two-stage cluster sampling was devised. Weight was adjusted. A total of 599 classes were selected. All questionnaires before being processed into the Epidata (www.epidata.dk) were edited. The final data were analysed by SPSS 11.0. General health status was considered as excellent and very good by 34.0+/-0.8% of respondents. 21.5% claimed to never miss the school due to the illness. The frequencies of physical disability and chronic diseases were 8.0% and 5.0% correspondingly. Among health-related problems the most frequent are problems with teeth, headache and acne. 5.9% of girls had some kind of gynecological problems quite often and very often. Performed survey is a first one done among adolescents in Georgia. It gave us basic information for planning and implementation of necessary measures in order to improve the health of adolescents and raise awareness of professionals involved in health care and prevention settings for adolescents. The data can be also used for monitoring of health status of adolescents in Georgia.

The potential of the European network of congenital anomaly registers (EUROCAT) for drug safety surveillance: a descriptive study.

BACKGROUND: European Surveillance of Congenital Anomalies (EUROCAT) is a network of population-based congenital anomaly registries in Europe surveying more than 1 million births per year, or 25% of the births in the European Union. This paper describes the potential of the EUROCAT collaboration for pharmacoepidemiology and drug safety surveillance. METHODS: The 34 full members and 6 associate members of the EUROCAT network were sent a questionnaire about their data sources on drug exposure and on drug coding. Available data on drug exposure during the first trimester available in the central EUROCAT database for the years 1996-2000 was summarised for 15 out of 25 responding full members. RESULTS: Of the 40 registries, 29 returned questionnaires (25 full and 4 associate members). Four of these registries do not collect data on maternal drug use. Of the full members, 15 registries use the EUROCAT drug code, 4 use the international ATC drug code, 3 registries use another coding system and 7 use a combination of these coding systems. Obstetric records are the most frequently used sources of drug information for the registries, followed by interviews with the mother. Only one registry uses pharmacy data. Percentages of cases with drug exposure (excluding vitamins/minerals) varied from 4.4% to 26.0% among different registries. The categories of drugs recorded varied widely between registries. CONCLUSIONS: Practices vary widely between registries regarding recording drug exposure information. EUROCAT has the potential to be an effective collaborative framework to contribute to post-marketing drug surveillance in relation to teratogenic effects, but work is needed to implement ATC drug coding more widely, and to diversify the sources of information used to determine drug exposure in each registry.

The Euromelanoma skin cancer prevention campaign in Europe: characteristics and results of 2009 and 2010.

Background  Euromelanoma is a skin cancer education and prevention campaign that started in 1999 in Belgium as 'Melanoma day'. Since 2000, it is active in a large and growing number of European countries under the name Euromelanoma. Objective  To evaluate results of Euromelanoma in 2009 and 2010 in 20 countries, describing characteristics of screenees, rates of clinically suspicious lesions for skin cancer and detection rates of melanomas. Methods  Euromelanoma questionnaires were used by 20 countries providing their data in a standardized database (Belgium, Croatia, Cyprus, Czech Republic, FYRO Macedonia, Germany, Greece, Hungary, Italy, Lithuania, Luxembourg, Malta, Moldavia, Portugal, Serbia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and Ukraine). Results  In total, 59 858 subjects were screened in 20 countries. Most screenees were female (64%), median ages were 43 (female) and 46 (male) and 33% had phototype I or II. The suspicion rates ranged from 1.1% to 19.4% for melanoma (average 2.8%), from 0.0% to 10.7% for basal cell carcinoma (average 3.1%) and from 0.0% to 1.8% for squamous cell carcinoma (average 0.4%). The overall positive predictive value of countries where (estimation of) positive predictive value could be determined was 13.0%, melanoma detection rates varied from 0.1% to 1.9%. Dermoscopy was used in 78% of examinations with clinically suspected melanoma; full body skin examination was performed in 72% of the screenees. Conclusion  Although the population screened during Euromelanoma was relatively young, high rates of clinically suspected melanoma were found. The efficacy of Euromelanoma could be improved by targeting high-risk populations and by better use of dermoscopy and full body skin examination.

Revisión de los trabajos publicados sobre promoción de la salud en jóvenes españoles.

The objective of this study is to review the health promotion interventions on spanish youths published in Spanish in the 1995-2000 period and to describe them in accordance with the scope within which they have been carried out, the topics addressed, the methodology, the evaluation design used and the results obtained. Two hundred and fourteen intervention were identified. Illegal drugs were the topic on which the largest number of interventions were focused (29.8%), followed by alcohol (15.9%), the risk-related sexual behaviours (14.6%) and leisure time (12.6%). The activities carried out most often were: participation-based educational methods (30.7%), explanatory education methods (11.5%) and the preparation of educational materials (11%). In 80.8% of the cases, some evaluation of the health promotion activities was found. The type of evaluation employed most often was the process evaluation (73.7%), and the medium-long term results evaluation being those employed the least (2.2%). The evaluation methodologies used most often were questionnaires (28.2%). A combination of qualitative and quantitative methods was employed in 13.2% of the cases. The four interventions in which the medium-long term impact was gauged had the purpose of preventing and reducing cigarette smoking and/or drinking and or marijuana smoking, all of these initiatives achieving a reduction in cigarette smoking. In conclusion, it seems necessary to improve the design of the evaluations of the health promotion initiatives addressed to young people in Spain and to increase the dissemination of the same by way of their publication.

The association between alcohol screening scores and health status in male veterans.

OBJECTIVES: Alcohol use is associated with self-reported health status. However, little is known about the concurrent association between alcohol screening scores and patient perception of health. We evaluated this association in a sample of primarily older male veterans.METHODS: This secondary, cross-sectional analysis included male general medicine outpatients from 7 VA medical centers who returned mailed questionnaires. Screening scores from the Alcohol Use Disorders Identification Test Consumption (AUDIT-C) questionnaire were divided into 6 categories (0, 1­3, 4­5, 6­7, 8­9, and 10­12). Outcomes included scores on the 8 subscales and 2 component scores of the 36-item Short Form Health Survey (SF-36). Unadjusted and adjusted linear regression models were fit to characterize the association between AUDIT-C categories and SF-36 scores. Models were adjusted for demographic characteristics, smoking, and site?both alone and in combination with 14 self-reported comorbid conditions.RESULTS: Male respondents (n = 24,531; mean age = 63.6 years) represented 69% of those surveyed with the SF-36. After adjustment, a quadratic (inverted U-shaped) relationship was demonstrated between AUDIT-C categories and all SF-36 scores such that patients with AUDIT-C scores 4­5 or 6­7 reported the highest health status, and patients with AUDIT-C scores 0, 8­9, and =10 reported the lowest health status.CONCLUSIONS: Across all measures of health status, patients with the most severe alcohol misuse had significantly poorer health status than those who screened positive for alcohol misuse at mild or moderate levels of severity. The relatively good health status reported by patients with mild-moderate alcohol misuse might interfere with clinicians' acceptance and adoption of guidelines recommending that they counsel these patients about their drinking.

Oral and general health-related quality of life in patients treated for oral cancer compared to control group.

BACKGROUND Health-related quality of life (HRQoL) is gaining importance as a valuable outcome measure in oral cancer area. The aim of this study was to assess the general and oral HRQoL of oral and oropharyngeal cancer patients 6 or more months after treatment and compare them with a population free from this disease. METHODS A cross-sectional study was carried out with patients treated for oral cancer at least 6 months post-treatment and a gender and age group matched control group. HRQoL was measured with the 12-Item Short Form Health Survey (SF-12); oral HRQoL (OHRQoL) was evaluated using the Oral Health Impact Profile (OHIP-14) and the Oral Impacts on Daily Performances (OIDP). Multivariable regression models assessed the association between the outcomes (SF-12, OHIP-14 and OIDP) and the exposure (patients versus controls), adjusting for sex, age, social class, functional tooth units and presence of illness. RESULTS For patients (n = 142) and controls (n = 142), 64.1% were males. The mean age was 65.2 (standard deviation (sd): 12.9) years in patients and 67.5 (sd: 13.7) years in controls. Patients had worse SF-12 Physical Component Summary scores than controls even in fully the adjusted model [β-coefficient = -0.11 (95% CI: -5.12-(-0.16)]. The differences in SF-12 Mental Component Summary were not statistically significant. Regarding OHRQoL patients had 11.63 (95% CI: 6.77-20.01) higher odds for the OHIP-14 and 21.26 (95% CI: 11.54-39.13) higher odds for OIDP of being in a worse category of OHRQoL compared to controls in the fully adjusted model. CONCLUSION At least 6 months after treatment, oral cancer patients had worse OHRQoL, worse physical HRQoL and similar psychological HRQoL than the general population.

Predictors of return to work after a knee injury in patients hospitalized in vocational rehabilitation

Introduction.- Knee injuries are frequent in a young and active population. Most of the patients resume their professional activity but few studies were interested in factors that predict a return to work. The aim of this study is to identify these predictors from a large panel of bio-psychosocial variables. We postulated that the return to work 3 months and 2 years after discharge is mostly predicted by psychosocial variables.Patients and methods.- Prospective study, patients hospitalized for a knee injury. Variables measured: the abbreviated injury score (AIS) for the gravity of the injuries, analog visual scale for the intensity of pain, INTERMED for the bio-psychosocial complexity, SF-36 for the quality of life, HADs for the anxiety/depression symptoms and IKDC score for the knee function. Univariate logistic regressions, adjusted for age and gender, were performed in order to predict return to work.Results.- One hundred and twenty-six patients hospitalized during 8 months after the accident were included into this prospective study. A total of 73 (58%) and 75 (59%) questionnaires were available after 3 months and 2 years, respectively. The SF-36 pain was the sole predictor of return to work at 3 months (odds Ratio 1.06 [1.02-1.10], P = 0.01; for a one point increase) and 2 years (odds Ratio 1.06 [1.02-1.10], P = 0.01). At three months, other factors are SF-36 (physic sub-scale), IKDC score, the presence of a work contract and the presence of litigation. The bio-psychosocial complexity, the presence of depressive symptoms predicts the return to work at two years.Discussion.- Our working hypothesis was partially confirmed: some psychosocial factors (i.e. depressive symptoms, work contract, litigation, INTERMED) predict the return to work but the physical health and the knee function, perceived by the patient, are also correlated. Pain is the sole factor isolated at both times (i.e. 3 months and 2 years) and, consequently, appears a key element in the prediction of the return to work. Some factors are accessible to the rehabilitation program but only if an interdisciplinary approach is performed.

Validation transculturelle de l'Oswestry disability index en français [Cross-cultural validation of the Oswestry disability index in French]

AIM: The aim of this study was to interpret and validate a French version of the Oswestry disability index (ODI), using a cross-cultural validation method. The validity and reliability of the questionnaire was assessed in order to ensure the psychometric characteristics. METHOD: The cross-cultural validation was carried out according to Beaton's methodology. The study was conducted with 41 patients suffering from low back pain. The correlation between the ODI and the Roland-Morris disability questionnaire (RMDQ), the medical outcome survey short form-36 (MOS SF-36) and a pain visual analogical scale (VAS) was assessed. RESULTS: The validity of the Oswestry questionnaire was studied using the Cronbach Alpha coefficient calculation: 0.87 (n=36). The significant correlation between the ODI and RMDQ was 0.8 (P<0.001, n=41) and 0.71 (P<0.001, n=36) for the pain VAS. The correlation between the ODI and certain subscales (physical functioning 0.7 (P<0.001, n=41), physical role 0.49 et bodily pain 0.73 (P<0.001, n=41)) of the MOS SF-36 were equally significant. The reproducibility of the ODI was calculated using the Wilcoxon matched pairs test: there was no significant difference for eight out of ten sections or for the final score. CONCLUSION: This French translation of the ODI should be considered as valid and reliable. It should be used for any future clinical studies carried out using French language patients. Complimentary studies must be completed in order to assess its sensitivity to change in the event of any modifications in the patients functional capacity.

Prise en charge d'adolescents souffrant d'anorexie mentale: le rôle des parents, une approche basée sur l'évidence [Adolescents with an eating disorder: an evidence-based approach on the role of parents].

L'adolescence est une période de grands changements et de ce fait potentiellement de grande vulnérabilité. Ainsi, les bouleversements physiques et psychiques induits par les processus pubertaires sont un terrain propice à l'émergence d'un trouble des conduites alimentaires (TCA). La thérapie familiale selon Maudsley, ou family based treatment (FBT), a émergé en parallèle aux avancées neurobiologiques, qui confirment une origine multifactorielle des troubles du comportement alimentaire. Cette thérapie replace les parents au centre de la prise en charge des adolescents souffrant d'un TCA avec comme grand atout, une approche basée sur l'évidence scientifique. Adolescence is a time of great change and therefore, potentially of great vulnerability. Thus, physical and psychological changes induced by pubertal processes are fertile ground for the emergence of an eating disorder (ED). Family therapy according to Maudsley or "family based treatment" (FBT) has emerged in parallel with neurobiological advances confirming a multifactorial origin of eating disorders. This therapy places parents at the centre of care for adolescents with EDs. Its great asset is the evidence-based approach underpinning the therapy.