A la mémoire de Lazare Lantz

par M. Ginsburger

A la mémoire du baron James Mayer de Rothschild, président du conseil d'administraton du Chemin de fer du Nord : [recueil des discours prononcés sur la tombe ... et des principaux articles de journaux publiées à l’occasion de sa mort et de ses funéreailles ... offerts ... à sa famille

par le personnel du Chemin de fer du Nord].

Mémoire sur la répartition la plus équitable et sur la perception la plus convenable des impôts : supplément au mémoire: "Sur les moyens d'améliorer fondamentalement et d'une manière durable la situation des classes ouvrières", publiés à Berlin, en 1849

Boberach: Durch eine Steuerreform ist die Lage der arbeitenden Klassen zu verbessern

Mémoire sur la faculté de prévision

par J.-P.-F. Deleuze ; suivi de notes et pièces justificatives, recueillies par Mialle

Mémoire sur le système nerveux du barbeau (Cyprinus barbus L.)

par George Büchner, lu à la Société d'histoire naturelle de Strasbourg, dans les séances du 13 Avril, du 20 Avril et du 4 Mai 1836

Monumente érigé à l'Ermitage, à la Mémoire de Grétry, dans lequel son cœur est déposé

Signatur des Originals: S 36/G02678

Monument Erigè al'Ermitage á la Mèmoire de Gretry.

Signatur des Originals: S 36/G03862

L' Art De Naviger Dans Les Airs : Amusement physique et geometrique ; précedé d'un Mémoire sur la nature & la formation de la grêle, dont il est une conséquence ultérieure

Par le R. P. Jos. Galien ...

Les Juifs et la guerre : Mémoire de la Confédération ouvrière socialiste juive Poalé-Zion au Bureau socialiste international

Digitalisiert in Kooperation mit dem YIVO Institute for Jewish Research am Center for Jewish History, NY

Semprun et ses langues; outils de survie, de mémoire face à l’exil

Dans cet article notre réflexion voudrait mettre en lumière la présence vitale d’un triple patrimoine culturel présent chez Semprun, dont la langue maternelle est l'espagnol, montrant le lien qu’il entretient avec le français et l’allemand. Nous nous proposons de confronter cette façon de vivre l’altérité, l’exil linguistique au sein du fait littéraire. Ceci nous conduira à l’analyse des problématiques identitaires et mémorielles développées par l’auteur. Notre exposé s'inscrit dans une préoccupation de comprendre les raisons et les conséquences du choix d'une autre langue — en l'occurrence le français ou l’allemand— dans une activité aussi intime et intrinsèque qu’est l'écriture ; elle reproduit une expérience de survie et devient une sorte de refuge dans lequel il refuse de se sentir stigmatisé. C’est dans ses expériences authentiques d’exil, de violence, de souffrance, vécues en plusieurs langues mais racontées en français, qu’il soutirera le leitmotiv de la majorité de ses livres.