The effect of pressure on leucine and thymidine incorporation by free-living bacteria and by bacteria attached to sinking oceanic particles

The effect of pressure on upper ocean free-living bacteria and bacteria attached to rapidly sinking particles was investigated through studying their ability to synthesize DNA and protein by measuring their rate of 3H-thymidine and 3H-leucine incorporation. Studies were carried out on samples from the NE Atlantic under the range of pressures (1–430 atm) encountered by sinking aggregates during their journey to the deep-sea bed. Thymidine and leucine incorporation rates per bacterium attached to sinking particles from 200 m were about six and ten times higher, respectively, than the free-living bacterial assemblage. The ratio of leucine incorporation rate per cell to thymidine incorporation rate per cell was significantly different between the larger attached (18.9:1) and smaller free-living (10.4:1) assemblages. The rates of leucine and thymidine incorporation decreased exponentially with increasing pressure for the free-living and linearly for attached bacteria, while there was no significant influence of pressure on cell numbers. At 100 atm leucine and thymidine incorporation rate per free-living bacterium was reduced to 73 and 20%, respectively, relative to that measured at 1 atm. Pressure of 100 atm reduced leucine and thymidine incorporation per attached bacterium to 94 and 70%, and at 200 atm these rates were reduced to 34 and 51%, respectively, relative to those measured at 1 atm. There was no significant uncoupling of thymidine and leucine incorporation for either the free-living or attached bacterial assemblages with increasing pressure, indicating that the processess of DNA and protein synthesis may be equally affected by increasing pressure. It is therefore unlikely that bacteria, originating from surface waters, attached to rapidly sinking particles play a role in particle remineralization below approximately 1000–2000 m. These results may help to explain the occurrence of relatively fresh aggregates on the deep-sea bed that still contain sufficient organic carbon to fuel the rapid growth of benthic micro-organisms; they also indicate that the effect of pressure on microbial processes may be important in oceanic biogeochemical cycles.

Living in warmer, more acidic oceans retards physiological recovery from tidal emersion in the velvet swimming crab, Necora puber

The distribution patterns of many species in the intertidal zone are partly determined by their ability to survive and recover from tidal emersion. During emersion, most crustaceans experience gill collapse, impairing gas exchange. Such collapse generates a state of hypoxemia and a hypercapnia-induced respiratory acidosis, leading to hyperlactaemia and metabolic acidosis. However, how such physiological responses to emersion are modified by prior exposure to elevated CO2 and temperature combinations, indicative of future climate change scenarios, is not known. We therefore investigated key physiological responses of velvet swimming crabs, Necora puber, kept for 14 days at one of four pCO(2)/temperature treatments (400 mu atm/10 degrees C, 1000 mu atm/10 degrees C, 400 mu atm/15 degrees C or 1000 mu atm/15 degrees C) to experimental emersion and recovery. Pre-exposure to elevated pCO(2) and temperature increased pre-emersion bicarbonate ion concentrations [HCO3-], increasing resistance to short periods of emersion (90 min). However, there was still a significant acidosis following 180 min emersion in all treatments. The recovery of extracellular acid-base via the removal of extracellular pCO(2) and lactate after emersion was significantly retarded by exposure to both elevated temperature and pCO(2). If elevated environmental pCO(2) and temperature lead to slower recovery after emersion, then some predominantly subtidal species that also inhabit the low to mid shore, such as N. puber, may have a reduced physiological capacity to retain their presence in the low intertidal zone, ultimately affecting their bathymetric range of distribution, as well as the structure and diversity of intertidal assemblages.

DIESE Final Report

The DIESE program (Determination of relevant Indicators for Environmental monitoring: A Strategy for Europe) brought together seven French and British research teams, a private company and the agencies responsible for the management of water bodies of the two countries (ONEMA and the Environmental Agency) in a joint effort to document the ecotoxicological effects related to the presence of chemicals in the environment. To contribute to a better understanding and management of the environment, the program has expanded its efforts to (1) use existing knowledge, or new information acquired during the research program, to identify important biological problems affecting wildlife, (2) increase our understanding of toxicological mechanisms involved and thus be able to identify the causes of the identified dysfunctions and (3) to hone our expertise and vigilance systems in order to better monitor changes in the environment and make appropriate diagnoses. The first part of the program identified clear biological effects, and using biological tests representative of the mechanisms of action of compounds, identified the responsible compounds present in the environment. In connection with the feminization observed in many fish species in European streams, a search for estrogenic and anti-androgenic compounds was conducted. A new test identifying estrogenic compounds has been developed in roach and the ER-Calux test for anti-androgenic effects has been implemented. The results showed that, in addition to biocides such as triclosan and chlorophène, many aromatic hydrocarbon compounds are likely to disturb the physiology of living organisms by interacting with the androgen receptor. Six of these were identified in sediment extracts: benzanthrone, fluoranthene, 1,2- benzodiphenylene sulfide, benzo[a]pyrene, benz[a] anthracene, and 9-phenylcarbazole. The second part of the program aimed at documenting and understanding the mechanisms of action of chemicals leading to physiological changes. This work represents a particular challenge when dealing with molluscs, as knowledge about their physiology and endocrinology is still fragmentary. Thus, new technologies including metabolomic and transcriptomic analyses have been implemented in order to obtain a comprehensive picture of the effects on molluscs. Metabolomic research demonstrated that estrogenic compounds are able to alter the metabolism of eicosanoids and amines, while transcriptomic strategies identified genes whose expression is altered in intersex clams. Because these genes mainly appear as “male” genes, the results suggest that these profound physiological changes result from demasculinisation of male clams. Proteomic studies have also been carried out to elucidate the mechanisms of action of pollutants on fish physiology. These studies generally included a set of molecular marker measurements in an integrative and ecological perspective. The results showed that not only male fish physiology is altered but also female reproductive status is impaired. Moreover, it appeared that other alterations of the fish endocrine system, such as androgenic effects, are at work and that the immune system is also subject to chemical pressure including effects from environmental estrogens. Notably, the immune system, like the endocrine system, seems to show periods of particular sensitivity during development. Measurements on growth and on the general metabolism emphasize the importance of environmental conditions in the physiology of aquatic organisms and in particular the inter-site variability due to temperature,hypoxic conditions, and fish development strategies. They thus provide a unique perspective that allow us to better understand the context and consequences of natural conditions on the population. In a third part of the program, the research conducted had the objective of developing and testing a biomarker strategy to support the environmental management methodologies. Two lanes of specific studies have been followed. The first was to implement, over all or part of the study area, robust biomarkers to establish maps that highlight the water bodies at risk and provide information on sources of compounds and associated disturbances. The second part of the work aimed at exploring methodologies to take advantage of biomarker measurements and to integrate them in a very simple and clear index. Partial or comprehensive maps of the Channel area were produced to report the presence of mutagenic or anti-androgenic compounds in the sediments, intersex fish and clams, and imposex. These maps may remain to be completed and work will be necessary to confront this information in order to learn relevant lessons for management of the environment, a goal that the DIESE program has contributed to by providing some necessary and original information.

Monsoon oscillations regulate fertility of the Red Sea

Tropical ocean ecosystems are predicted to become warmer, more saline, and less fertile in a future Earth. The Red Sea, one of the warmest and most saline environments in the world, may afford insights into the function of the tropical ocean ecosystem in a changing planet. We show that the concentration of chlorophyll and the duration of the phytoplankton growing season in the Red Sea are controlled by the strength of the winter Arabian monsoon (through horizontal advection of fertile waters from the Indian Ocean). Furthermore, and contrary to expectation, in the last decade (1998–2010) the winter Red Sea phytoplankton biomass has increased by 75% during prolonged positive phases of the Multivariate El Niño–Southern Oscillation Index. A new mechanism is reported, revealing the synergy of monsoon and climate in regulating Red Sea greenness.

Index of the Phytosociological Nomenclature Section of Lazaroa (1989-1997)

Se presenta un índice nomenclatural  de los artículos publicados en la Sección de Nomenclatura Fitosociológica desde 1989 hasta 1997. Se adjunta una relación completa de los sintaxones citados en la misma, con la referencia de la página de la revista en que se han tratado; la relación incluye autoría de los nombres, situación nomenclatural, artículos del CPN aplicados e indicación de las referencias bibliográficas de la diagnosis original o de las informaciones sobre tipoficación aportadas.

Index nominum unamunoanae (Fungi)

Se da a conocer la relación completa de los nuevos nombres de táxones fúngicos propuestos por L.M. Unamuno (1879-1943). En total se citan 267 táxones, que incluyen un género, 225 especies (9 de ellas con nombres inválidos), 22 variedades y 19 formas (2 de ellas con nombre inválido o ilegitimo). Para cada taxon se refieren la diagnosis original, la fecha de distribución de la misma y su indicación locotípica. Además, se incluye una lista completa de las publicaciones de Unamuno.

Biomonitoring of air pollutants by using lichens (Evernia prunastri) in areas between Kenitra and Mohammedia cities in Morocco.

In this study, Evernia prunastri, a lichen growing in its natural habitat in Morocco was analysed for the concentration of five heavy metals (Fe, Pb, Zn, Cu and Cr) from eleven sites between Kenitra and Mohammedia cities. The control site was Dar Essalam, an isolated area with low traffic density and dense vegetation. In the investigated areas, the concentration of heavy metals was correlated with vehicular traffic, industrial activity and urbanization. The total metal concentration was highest in Sidi Yahya, followed by Mohammedia and Bouznika. The coefficient of variation was higher for Pb and lower for Cu, Zn and Fe. The concentrations of most heavy metals in the thalli differed significantly between sites (p<0.01). Principal component analysis (PCA) revealed a significant correlation between heavy metal accumulation and atmospheric purity index. This study demonstrated also that the factors most strongly affecting the lichen flora were traffic density, the petroleum industry and paper factories in these areas. Overall, these results suggest that the index of atmospheric purity and assessment of heavy metals in lichen thalli are good indicators of the air quality at the studied sites.

Cuestiones de escala en el ámbito de la “Huella Hídrica”.

La aplicación de la “Huella Hídrica” a la realidad española debe hacerse desde la consciencia de que hasta hace relativamente poco, el pensamiento científico dominante era el reduccionismo, cuyo enfoque considera que basta un conocimiento detallado de cada uno de los componentes de un sistema y de sus leyes fundamentales, para entenderlo globalmente. Y es que, el interés por este indicador surge de la importancia que cobran conceptos como “escasez” y “contaminación” del agua, como consecuencia directa e indirecta de la actividad humana sobre los sistemas hídricos, tanto en España como en los países de América Latina; con el fin de mejorar la gestión –desde la oferta y la demanda- de los recursos hídricos del planeta y reducir las desigualdades territoriales. De este modo, en el presente estudio se realiza una estimación de la “Huella Hídrica” de España y América Latina, así como de a la Red de Parques Nacionales Españoles, tanto a nivel económico como ambiental, describiendo los recursos hídricos utilizados, necesarios para satisfacer la demanda de bienes y servicios consumidos, en los prolegómenos del siglo XXI.

Playback Theatre: the art of being oneself. A tool for empowerment and real change for individuals and communities

This article presents the application of a theatrical technique—Playback Theatre, which was developed in the United States during the 1970s—to social intervention, as a narrative and listening space that confers value and dignity upon the person and the unique and distinct individual experiences that facilitate their social and relational integration. This art of being oneself, as the author states, uses the oral tradition and spontaneous and creative communication of psychodrama and combines them with theatrical expression. This technique has been shown to be pertinent to both community social work and support groups for persons in problematic situations. The aim of this is to celebrate some specific moment of their lives, as individuals or as a community, and to define strategies for improving living conditions or resolving or alleviating conflicts. It is also used to assess the achievements of the proposed objectives, to strengthen the motivation to change and to transform existing relationships into collaborative ones. This is possible not only owing to the participation of persons, but also to the assumption of different roles that can permit the overcoming of certain traumatic events.In addition to support groups, it is used for the training and supervision of social work professionals. The theatrical technique in question allows them to assume roles as diverse as narrator, audience or actor, whether simultaneously or successively. Taking the role of «performer» or guide to the theatrical action requires prior preparation in order for the group of participants to be able to pool their individualities and their emotions and reflect on them. The participatory methodology that Playback Theatre proposes is important in community social work and is posed in a new and transformative key.