Prescription des psychotropes au cabinet médical [Psychotropic drug prescription in general practice].

General practitioners treat patients with psychiatric disorders, for whom they have to evaluate the indication of a psychotropic medication. In addition to the patient's symptoms, the clinician has to take into account transferential and countertransferential elements linked to the prescription. Sociological factors also influence both the patient and the clinician, partly due to the western society's value of performance. Consistent with the bio-psycho-social model of disease, we recommend that the evaluation of the indication of a psychotropic medication includes the patient's symptoms, but also the psychological and sociological factors.

Modification du style de vie : une alternative au traitement pharmacologique lors d'hypertension modérée

[But de l'étude] Il s'agit d'effectuer un projet pilote afin de développer la méthodologie pour une large étude et d'en examiner les possibilités de réalisation. Cette large étude devrait permettre de tester l'hypothèse qu'une thérapeutique non médicamenteuse de l'hypertension artérielle modérée est une alternative valable au traitement chimiothérapeutique en termes de résultats cliniques et de rapport coût/efficacité. [Auteurs, p. 4]