New insight in aetiopathogenesis of aortic diseases.

BACKGROUND: Knowledge in the aetiopathogeny of aortic disease helps to characterise aortic lesions better and determine the risk of evolution and therapeutic strategies as well. This article focusses on aneurysms and dissections, and excludes causes related to infection, systemic inflammatory diseases and trauma. METHODS AND RESULTS: The biomedical literature of the past 10 years has been reviewed here. Aortic diseases are heterogeneous along the aorta as far as their genetic determinants, contribution of smooth muscle cells, inflammation and thrombus formation are concerned. Degradation of extracellular matrix by proteases causing aortic disease is a 'terminal' event, modulated by genetic background, haemodynamic strain, cellular events and thrombus formation. New genetic determinants of aortic disease have been identified. Proteases degrading the aortic wall are derived from a variety of cell types in addition to macrophages, including neutrophils on the luminal thrombus, mesenchymal and endothelial cells in the wall. Smooth muscle cells contribute to aortic wall homeostasis against inflammation and proteolysis. The degradation of the wall is followed by, or paralleled with, a failure of aortic reconstruction. CONCLUSIONS: Aortic diseases are diverse, and involve a multiplicity of biological systems in the vascular wall and at the interface with blood. Future research needs to unravel distinct cellular and molecular mechanisms causing the clinical events, in particular, dissection, expansion of already formed aneurysms and rupture.

Novel Agents Targeting the IGF-1R/PI3K Pathway Impair Cell Proliferation and Survival in Subsets of Medulloblastoma and Neuroblastoma.

The receptor tyrosine kinase (RTK)/phosphoinositide 3-kinase (PI3K) pathway is fundamental for cancer cell proliferation and is known to be frequently altered and activated in neoplasia, including embryonal tumors. Based on the high frequency of alterations, targeting components of the PI3K signaling pathway is considered to be a promising therapeutic approach for cancer treatment. Here, we have investigated the potential of targeting the axis of the insulin-like growth factor-1 receptor (IGF-1R) and PI3K signaling in two common cancers of childhood: neuroblastoma, the most common extracranial tumor in children and medulloblastoma, the most frequent malignant childhood brain tumor. By treating neuroblastoma and medulloblastoma cells with R1507, a specific humanized monoclonal antibody against the IGF-1R, we could observe cell line-specific responses and in some cases a strong decrease in cell proliferation. In contrast, targeting the PI3K p110α with the specific inhibitor PIK75 resulted in broad anti-proliferative effects in a panel of neuro- and medulloblastoma cell lines. Additionally, sensitization to commonly used chemotherapeutic agents occurred in neuroblastoma cells upon treatment with R1507 or PIK75. Furthermore, by studying the expression and phosphorylation state of IGF-1R/PI3K downstream signaling targets we found down-regulated signaling pathway activation. In addition, apoptosis occurred in embryonal tumor cells after treatment with PIK75 or R1507. Together, our studies demonstrate the potential of targeting the IGF-1R/PI3K signaling axis in embryonal tumors. Hopefully, this knowledge will contribute to the development of urgently required new targeted therapies for embryonal tumors.

Cyclic AMP induces differentiation in vitro of human melanoma cells.

Treating human melanoma lines with dibutyryl adenosine 3':5'-cyclic monophosphate (dbc AMP) resulted in morphologic changes associated with the altered expression of cell surface antigens. After treatment, cells developed long cellular projections characteristic of mature melanocytes and showed the presence of an increased number of Stage II premelanosomes. In addition, induction of melanin synthesis, detected as brown perinuclear pigmentation, was observed. The AMP further drastically reduced the growth rate of the five melanoma cell lines that were tested. The influence of dbc AMP was completely reversible 3 days after the agent was removed from the culture medium. The antigenic phenotype of the melanoma lines was compared before and after dbc AMP treatment. This was done with four monoclonal antibodies directed against major histocompatibility complex (MHC) Class I and II antigens and 11 monoclonal antibodies defining eight different melanoma-associated antigenic systems. Treatment with dbc AMP reduced the expression of human leukocyte antigen (HLA)-ABC antigens and beta-2-microglobulin in five of five melanoma lines. In the two HLA-DR-positive cell lines dbc AMP reduced the expression of this antigen in one line and enhanced it in the other. No induction of HLA-DR or HLA-DC antigens was observed in the Class II negative cell lines. Furthermore, dbc-AMP modulated the expression of the majority of the melanoma antigenic systems tested. The expression of a 90-kilodalton (KD) antigen, which has been found to be upregulated by interferon-gamma, was markedly decreased in all the five cell lines. A similar decrease in the expression of the high molecular weight proteoglycan-associated antigen (220-240 KD) was observed. The reduced expression of Class I and II MHC antigens as well as the altered expression of the melanoma-associated antigens studied were shown to be reversible after dbc AMP was removed. Our results collectively show that the monoclonal antibody-defined melanoma-associated molecules are linked to differentiation. They could provide useful tools for monitoring the maturation of melanomas in vivo induced by chemical agents or natural components favoring differentiation.

Culture marked: racist epithets in translations of Mark Twain's Adventures of Huckleberry Finn

Aquest projecte analitza com s’ha plasmat el terme cultural nigger a dues traduccions al castellà de la novel•la Adventures of Huckleberry Finn de Mark Twain, amb l’objectiu d’estudiar de quina manera poden adaptar-se els elements culturals en una traducció. En primer lloc, s’ofereix la contextualització del terme original al text i a la cultura d’origen, seguida de la descripció del terme traduït en el context de la cultura d’arribada. A continuació, mitjançant l’anàlisi comparativa del mecanisme retòric de la repetició i d’elements com ara determinants, adjectius i complements, emprats tant a l’obra original com a les dues traduccions estudiades, aquest projecte pretén demostrar que la conservació dels esmentats recursos estilístics a la traducció pot facilitar la comprensió de les connotacions del marcador cultural nigger i de la seva funció temàtica al text d’arribada.

BAL9141, a novel extended-spectrum cephalosporin active against methicillin-resistant Staphylococcus aureus in treatment of experimental endocarditis.

The therapeutic efficacy of BAL9141 (formerly Ro 63-9141), a novel cephalosporin with broad in vitro activity that also has activity against methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), was investigated in rats with experimental endocarditis. The test organisms were homogeneously methicillin-resistant S. aureus strain COL transformed with the penicillinase-encoding plasmid pI524 (COL Bla+) and homogeneously methicillin-resistant, penicillinase-producing isolate P8-Hom, selected by serial exposure of parent strain P8 to methicillin. The MICs of BAL9141 for these organisms (2 mg/liter) were low, and BAL9141was bactericidal in time-kill curve studies after 24 h of exposure to either two, four, or eight times the MIC. Rats with experimental endocarditis were treated in a three-arm study with a continuous infusion of BAL5788 (formerly Ro 65-5788), a carbamate prodrug of BAL9141, or with amoxicillin-clavulanate or vancomycin. The rats were administered BAL9141 to obtain steady-state target levels of 20, 10, and 5 mg of per liter or were administered either 1.2 g of amoxicillin-clavulanate (ratio 5:1) every 6 h or 1 g of vancomycin every 12 h at changing flow rates to simulate the pharmacokinetics produced in humans by intermittent intravenous treatment. Treatment was started 12 h after bacterial challenge and lasted for 3 days. BAL9141 was successful in the treatment of experimental endocarditis due to either MRSA isolate COL Bla+ or MRSA isolate P8-Hom at the three targeted steady-state concentrations and sterilized >90% of cardiac vegetations (P < 0.005 versus controls; P < 0.05 versus amoxicillin-clavulanate and vancomycin treatment groups). These promising in vivo results with BAL9141 correlated with the high affinity of the drug for PBP 2a and its stability to penicillinase hydrolysis observed in vitro.

Dying neurons in thalamus of asphyxiated term newborns and rats are autophagic.

OBJECTIVE: Neonatal hypoxic-ischemic encephalopathy (HIE) still carries a high burden by its mortality and long-term neurological morbidity in survivors. Apart from hypothermia, there is no acknowledged therapy for HIE, reflecting the lack of mechanistic understanding of its pathophysiology. (Macro)autophagy, a physiological intracellular process of lysosomal degradation, has been proposed to be excessively activated in excitotoxic conditions such as HIE. The present study examines whether neuronal autophagy in the thalamus of asphyxiated human newborns or P7 rats is enhanced and related to neuronal death processes. METHODS: Neuronal autophagy and cell death were evaluated in the thalamus (frequently injured in severe HIE) of both human newborns who died after severe HIE (n = 5) and P7 hypoxic-ischemic rats (Rice-Vannuci model). Autophagic (LC3, p62), lysosomal (LAMP1, cathepsins), and cell death (TUNEL, caspase-3) markers were studied by immunohistochemistry in human and rat brain sections, and by additional methods in rats (immunoblotting, histochemistry, and electron microscopy). RESULTS: Following severe perinatal asphyxia in both humans and rats, thalamic neurons displayed up to 10-fold (p < 0.001) higher numbers of autophagosomes and lysosomes, implying an enhanced autophagic flux. The highly autophagic neurons presented strong features of apoptosis. These findings were confirmed and elucidated in more detail in rats. INTERPRETATION: These results show for the first time that autophagy is enhanced in severe HIE in dying thalamic neurons of human newborns, as in rats. Experimental neuroprotective strategies targeting autophagy could thus be a promising lead to follow for the development of future therapeutic approaches. Ann Neurol 2014;76:695-711.

International variation in management of screen-detected ductal carcinoma in situ of the breast.

BACKGROUND: Ductal carcinoma in situ (DCIS) incidence has grown with the implementation of screening and its detection varies across International Cancer Screening Network (ICSN) countries. The aim of this survey is to describe the management of screen-detected DCIS in ICSN countries and to evaluate the potential for treatment related morbidity. METHODS: We sought screen-detected DCIS data from the ICSN countries identified during 2004-2008. We adopted standardised data collection forms and analysis and explored DCIS diagnosis and treatment processes ranging from pre-operative diagnosis to type of surgery and radiotherapy. RESULTS: Twelve countries contributed data from a total of 15 screening programmes, all from Europe except the United States of America and Japan. Among women aged 50-69years, 7,176,050 screening tests and 5324 screen-detected DCIS were reported. From 21% to 93% of DCIS had a pre-operative diagnosis (PO); 67-90% of DCIS received breast conservation surgery (BCS), and in 41-100% of the cases this was followed by radiotherapy; 6.4-59% received sentinel lymph node biopsy (SLNB) only and 0.8-49% axillary dissection (ALND) with 0.6% (range by programmes 0-8.1%) being node positive. Among BCS patients 35% received SLNB only and 4.8% received ALND. Starting in 2006, PO and SLNB use increased while ALND remained stable. SLNB and ALND were associated with larger size and higher grade DCIS lesions. CONCLUSIONS: Variation in DCIS management among screened women is wide and includes lymph node surgery beyond what is currently recommended. This indicates the presence of varying levels of overtreatment and the potential for its reduction.

Thymic lineage commitment rather than selection causes genetic variations in size of CD4 and CD8 compartments.

During their development, immature CD4+ CD8+ thymocytes become committed to either the CD4 or CD8 lineage. Subsequent complete maturation of CD4+ and CD8+ cells requires a molecular match of the expressed coreceptor and the MHC specificity of the TCR. The final size of the mature CD4+ and CD8+ thymic compartments is therefore determined by a combination of lineage commitment and TCR-mediated selection. In humans and mice, the relative size of CD4+ and CD8+ peripheral T cell compartments shows marked genetic variability. We show here that genetic variations in thymic lineage commitment, rather than TCR-mediated selection processes, are responsible for the distinct CD4/CD8 ratios observed in common inbred mouse strains. Genetic variations in the regulation of lineage commitment open new ways to analyze this process and to identify the molecules involved.

Generalized linear and generalized additive models in studies of species distributions: setting the scene

An important statistical development of the last 30 years has been the advance in regression analysis provided by generalized linear models (GLMs) and generalized additive models (GAMs). Here we introduce a series of papers prepared within the framework of an international workshop entitled: Advances in GLMs/GAMs modeling: from species distribution to environmental management, held in Riederalp, Switzerland, 6-11 August 2001.We first discuss some general uses of statistical models in ecology, as well as provide a short review of several key examples of the use of GLMs and GAMs in ecological modeling efforts. We next present an overview of GLMs and GAMs, and discuss some of their related statistics used for predictor selection, model diagnostics, and evaluation. Included is a discussion of several new approaches applicable to GLMs and GAMs, such as ridge regression, an alternative to stepwise selection of predictors, and methods for the identification of interactions by a combined use of regression trees and several other approaches. We close with an overview of the papers and how we feel they advance our understanding of their application to ecological modeling.

[Archives de la Parole]. , Fortune favours the brave : in Bhojpuri of Shahabad (récit, fable) / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [Hari Sankar Nath], voix

[Traditions. Asie. Inde. Bihar]

[Archives de la Parole]. , The Monkey and the Cats : in Bhojpuri of Shahabad / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [Radha Mohan Prasad Srivastava], voix

[Traditions. Asie. Inde. Bihar]