Traitement chirurgical de la diplopie secondaire à l'orbitopathie dysthyroïdienne [Surgical treatment of diplopia in Graves' orbitopathy]

BACKGROUND: The correction of oculomotor disorder in Grave's disease is applied on pathological extraocular muscles. Based on the global muscular restriction (bilateral forced duction test) and angular measurements, we have used a non-adjustable technique. PATIENTS AND METHODS: We performed a retrospective analysis of 21 patients (23 operations) with thyroid-associated orbitopathy operated for persisting diplopia. The angles of deviation in the 9 diagnostic directions of gaze and the field of binocular vision were measured with the Harm's tangent scale before and after surgery. Sixteen patients were operated only on vertical muscles. The mean follow-up was 45 months. RESULTS: 76 % of the patients (95 % confidence interval [CI], 58-94 %) obtained a large and centred field of binocular vision without prisms. 14 % (95 % CI, 0-29 %) had binocular vision with the use of prisms. Diplopia persisted in one patient despite 3 operations. Taking into consideration the interventions done before the patient was referred to us, the reintervention rate was 13 % (95 % CI, 0-28 %). CONCLUSIONS: A binocular field of vision can be successfully restored in the majority of patients with Graves' orbitopathy, using a non-adjustable surgical technique.

Combining MAR elements and transposable vectors for more reliable transgene integration and expression

Integration without cytotoxic effects and long-term expression of a transgene constitutes a major challenge in gene therapy and biotechnology applications. In this context, transposons represent an attractive system for gene transfer because of their ability to promote efficient integration of a transgene in a variety of cell lines. However, the transgene integration can lead to insertional mutagenesis and/or unstable transgene expression by epigenetic modifications. These unwanted events may be limited by the use of chromatin control elements called MARs (matrix attachment regions). Indeed, the insertion of these DNA elements next to the transgene usually results in higher and more stable expression by maintaining transgene chromatin in an active configuration and preventing gene silencing. In this study, we tested if the inclusion of the MAR 1-68 in the piggyBac transposon system may lead to efficient and safer transgene integration and ensure reliable stable and long-term expression of a transgene. The MAR-containing transposon construct was tested in CHO cells, for biotechnology applications, and in mesoangioblast cells that can differentiate into muscle cells and are important candidates for potential stem cell therapies of myopathies. We showed that the addition of the MAR 1 -68 in the piggyBac transposon did not interfere with transposition, thereby maintaining high frequency of transgene integrations in these cells. Moreover, the MAR allowed higher transgene expression from fewer transposon integration events. We also found that enriched transgene-expressing cell populations could be obtained without the need of selection pressure. Since antibiotic-enforced selection protocols often result in a higher integrated copy number and mosaic expression patterns, this strategy could benefit many applications in which a low copy number of integrated transgenes and antibiotic-free conditions are desired. In addition, the intramuscular transplantation of mouse tibialis anterior muscles with mesoangioblasts containing the transposon led to widespread and sustained myofiber transgene expression after differentiation of these cells in vivo. These findings indicated that piggyBac vectors may provide a viable approach to achieve stable gene transfer in the context of Duchenne muscular dystrophy therapy. - L'intégration sans effets cytotoxiques et l'expression à long terme d'un transgène constituent un défi majeur en thérapie génique et en biotechnologie. Dans ce contexte, les transposons représentent un système attrayant pour le transfert de gènes en raison de leur capacité à promouvoir l'intégration efficace d'un transgène dans une variété de lignées cellulaires. Toutefois, l'intégration d'un transgène peut conduire à une mutagénèse insertionnelle et/ou à une expression instable due au silençage du transgène suite à des modifications épigénétiques. Ces événements indésirables de silençage génique peuvent être diminués par l'utilisation d'éléments de contrôle de la chromatine appelés MAR (matrix attachment region). En effet, l'insertion de ces éléments d'ADN à proximité du transgène se traduit généralement par une expression plus élevée et plus stable de celui-ci, en permettant le maintien d'une chromatine dans une configuration active autour du transgène et en empêchant l'inactivation du gène. Dans cette étude, nous avons testé si l'inclusion du MAR 1-68 dans le système transposon piggyBac peut améliorer l'efficacité d'intégration de façon sécuritaire et l'expression à long terme d'un transgène. Le transposon contenant l'élément MAR a été testé dans les cellules CHO, couramment utilisées en biotechnologie, et dans des cellules progénitrices appelées mésoangioblastes, qui peuvent se différencier en cellules musculaires, et qui constituent ainsi des candidats prometteurs pour la thérapie à partir de cellules souches de patients souffrant de myopathie. Nous avons montré que l'addition du MAR 1-68 dans le transposon piggyBac n'interfère pas avec la transposition et permet de maintenir une fréquence élevée d'intégration du transgène dans ces deux types cellulaires. De plus, il semble que cette association mène à une meilleure expression du transgène à partir de peu d'événements d'intégration du transposon. En outre, ces populations enrichies en cellules exprimant de façon stable le transgène ont pu être obtenues sans avoir recours à une pression de sélection. Etant donné que les protocoles de sélection basée sur l'utilisation d'antibiotiques conduisent souvent à un nombre plus élevé de copies intégrées et à la variégation de l'expression du transgène et qu'ils impliquent une longue culture in vitro, cette stratégie pourrait profiter à des applications pour lesquelles on souhaite un faible nombre de copies intégrées et/ou l'utilisation d'antibiotiques n'est pas souhaitable. De plus, la transplantation intramusculaire de mésoangioblastes contenant le transposon dans le muscle tibial antérieur de souris a conduit, après la différentiation de ces cellules in vivo, à une expression constante et étendue du transgène dans les myofibres. Ces résultats indiquent que les vecteurs piggyBac pourraient fournir une approche viable pour assurer un transfert de gènes stables dans le contexte d'un traitement de la dystrophic musculaire de Duchenne.

Critical role for the lactate transporter, monocarboxylate transporter 1 (mct1), in the regeneration of peripheral nerves

Axons, and particularly regenerating axons, have high metabolic needs in order to maintain critical functions such as axon transport and membrane depolarization. Though some of the required energy likely comes form extracellular glucose and ATP generated in the soma, we and others hypothesize that some of the energy may be supplied by lactate. Unlike glucose that requires glycolytic enzymes to produce pyruvate, lactate can be converted directly to pyruvate by lactate dehydrogenase and transported into mitochondria for oxidative metabolism. In order to be transported into or out of cells, lactate requires specific monocarboxylate transporters (MCTs), the most abundant of which is MCT1. If MCT1 and lactate are critical for nerve function and regeneration, we hypothesize that MCT1 heterozygote null mice, which appear phenotypically normal despite having approximately 40% MCT1 as compared to wildtype littermate mice, would have reduced capacity for repair following nerve injury. To investigate this, adult MCT1 heterozygote null mice or wild-type mice underwent unilateral sciatic nerve crush in the proximal thigh. We found that regeneration of the sciatic nerve, as measured by recovery of compound muscle action potentials (CMAP) in the lateral plantar muscles following proximal sciatic nerve stimulation, was delayed from a median of 21 days in wildtype mice to 38.5 days in MCT1 heterozygote mice. In fact, half of the MCT1 heterozygote null mice had no recovery of CMAP by the endpoint of the study at 42 days, while all of the wild-type mice had recovered. In addition, the maximal amplitude of CMAP recovery in MCT1 heterozygote mull mice was reduced from a mean of 3 mV to 0.5 mV. As would be expected, the denervated gastrocnemius muscle of MCT1 heterozygote null mice remained atrophic at 42 days compared to wild-type mice. Our experiments show that lactate supplied through MCT1 is necessary for nerve regeneration. Experiments are underway to determine whether loss of MCT1 prevents nerve regrowth directly due to reduced energy supply to axons or indirectly by dysfunctional Schwann cells normally dependent on lactate supply through MCT1.

Whole-Body Vibration Training Elevates Creatine-Kinase Levels in Sedentary Subjects

METHODS: 20 inactive (10 male, 10 female) underwent a single typical WBV session, with a total of 27 minutes of exercise on an oscillating platform at 26 Hz, involving upper and lower body muscles. Each exercise lasted 90 seconds, with 40 seconds pauses inbetween. Muscle enzymes (CK, transaminase, LDH, troponin I) were measured before, at 24, 48 and 96 hours post exercise. Lactate was measured immediately after the session. Muscle aches were assessed during 4 days post-exercise.RESULTS: Subjects' mean age was 23.0 ± 3.5 (male), 22.4 ± 1.4 (female), BMI 22.8 ± 2.3 and 22.1 ± 1.9, and all had been inactive for at least 12 months. Post exercise lactatemia was 10.0 ± 2.4 and 6.9 ± 2.4. CK elevation was significant (at least doubling of baseline values) in 1 male and 4 female subjects, while they remained at baseline values for the remaining 15 subjects. One female subject peaked at 3520 U/l at 96 hours post exercise, and all but one peaked at the same late time. Troponin and CK-MB never increased. No correlation was found between muscle soreness and CK levels.CONCLUSIONS: WBV can elicit important anaerobic processes reflected by the high lactacidemia, and CK elevation was significant in 25 % of subjects, peaking at the fourth day after exercise for 80 % of those. Such exercises should not be regarded as trivial and "easy" as they are advertised, since they can provoke important anaerobia and CK elevation. Many fragile patients or patients treated for cardiovascular disease could benefit from WBV but it is important to recognise these potential effects, especially in those treated with statins, known to cause a myopathy and CK elevation. Before considering a side effect of an important therapeutic agent, doctors should be aware of the possible interaction with not-so-harmless exercising machines.

Effect of the Scapulo-Humeral Rhythm on Anatomical and Reverse Shoulder Prostheses

Introduction: Several studies have reported significant alteration of the scapula-humeral rythm after total shoulder arthroplasty. However, the biomechanical and clinical effects, particularly on implants lifespan, are still unknown. The goal of this study was to evaluate the biomechanical consequences of an altered scapula-humeral rhythm. Methods: A numerical musculoskeletal model of the shoulder was used. The model included the scapula, the humerus and 6 scapulohumeral muscles: middle, anterior, and posterior deltoid, supraspinatus, subscapularis and infraspinatus combined with teres minor. Arm motion and joint stability were achieved by muscles. The reverse and anatomic Aequalis prostheses (Tornier Inc) were inserted. Two scapula-humeral rhythms were considered for each prosthesis: a normal 2:1 rhythm, and an altered 1:2 rhythm. For the 4 configurations, a movement of abduction in the scapular plane was simulated. The gleno-humeral force and contact pattern, but also the stress in the polyethylene and cement were evaluated. Results: With the anatomical prosthesis, the gleno-humeral force increased of 23% for the altered rhythm, with a more eccentric (posterior and superior) contact. The contact pressure, polyethylene stress, and cement stress increased respectively by 20%, 48% and 64%. With the reverse prosthesis, the gleno-humeral force increased of 11% for an altered rhythm. There was nearly no effect on the contact pattern on the polyethylene component surface. Conclusion: The present study showed that alteration oft the scapula-humeral rythm induced biomechanical consequences which could preclude the long term survival of the glenoid implant of anatomic prostheses. However,an altered scapula-humeral rhythm, even severe, should not be a contra indication for the use of a reverse prosthesis. 

Repeated Double-Poling Sprint Training in Hypoxia by Competitive Cross-country Skiers.

PURPOSE: Repeated-sprint training in hypoxia (RSH) was recently shown to improve repeated-sprint ability (RSA) in cycling. This phenomenon is likely to reflect fiber type-dependent, compensatory vasodilation, and therefore, our hypothesis was that RSH is even more beneficial for activities involving upper body muscles, such as double poling during cross-country skiing. METHODS: In a double-blinded fashion, 17 competitive cross-country skiers performed six sessions of repeated sprints (each consisting of four sets of five 10-s sprints, with 20-s intervals of recovery) either in normoxia (RSN, 300 m; FiO2, 20.9%; n = 8) or normobaric hypoxia (RSH, 3000 m; FiO2, 13.8 %; n = 9). Before (pre) and after (post) training, performance was evaluated with an RSA test (10-s all-out sprints-20-s recovery, until peak power output declined by 30%) and a simulated team sprint (team sprint, 3 × 3-min all-out with 3-min rest) on a double-poling ergometer. Triceps brachii oxygenation was measured by near-infrared spectroscopy. RESULTS: From pretraining to posttraining, peak power output in the RSA was increased (P < 0.01) to the same extent (29% ± 13% vs 26% ± 18%, nonsignificant) in RSH and in RSN whereas the number of sprints performed was enhanced in RSH (10.9 ± 5.2 vs 17.1 ± 6.8, P < 0.01) but not in RSN (11.6 ± 5.3 vs 11.7 ± 4.3, nonsignificant). In addition, the amplitude in total hemoglobin variations during sprints throughout RSA rose more in RSH (P < 0.01). Similarly, the average power output during all team sprints improved by 11% ± 9% in RSH and 15% ± 7% in RSN. CONCLUSIONS: Our findings reveal greater improvement in the performance of repeated double-poling sprints, together with larger variations in the perfusion of upper body muscles in RSH compared with those in RSN.

Diagnosis of muscular dystrophies at the nanometer scale

The diagnosis of muscular dystrophies or the assessment of the functional benefit of gene or cell therapies can be difficult, especially for poorly accessible muscles, and it often lacks a singlefiber resolution. In the present study, we evaluated whether muscle diseases can be diagnosed from small biopsies using atomic force microscopy (AFM). AFM was shown to provide a sensitive and quantitative description of the resistance of normal and dystrophic myofibers within live muscle tissues explanted from Duchenne mdx mice. The rescue of dystrophin expression by gene therapy approaches led to the functional recovery of treated dystrophic muscle fibers, as probed using AFM and by in situ wholemuscle strength measurements. Comparison of muscles treated with viral or non-viral vectors indicated that the efficacy of the gene transfer approaches could be distinguished with a single myofiber resolution. This indicated full correction of the resistance to deformation in nearly all of the muscle fibers treated with an adeno-associated viral vector that mediates exon-skipping on the dystrophin mRNA. Having shown that AFM can provide a quantitative assessment of the expression of muscle proteins and of the muscular function in animal models, we assessed myofiber resistance in the context of human muscular dystrophies and myopathies. Thus, various forms of human Becker syndrome can also be detected using AFM in blind studies of small frozen biopsies from human patients. Interestingly, it also allowed the detection of anomalies in a fraction of the muscle fibers from patients showing a muscle weakness that could not be attributed to a known molecular or genetic defect. Overall, we conclude that AFM may provide a useful method to complement current diagnosis tools of known and unknown muscular diseases, in research and in a clinical context.

Impaired activation of protein kinase C-zeta by insulin and phosphatidylinositol-3,4,5-(PO4)3 in cultured preadipocyte-derived adipocytes and myotubes of obese subjects.

Insulin resistance in obesity is partly due to diminished glucose transport in myocytes and adipocytes, but underlying mechanisms are uncertain. Insulin-stimulated glucose transport requires activation of phosphatidylinositol (PI) 3-kinase (3K), operating downstream of insulin receptor substrate-1. PI3K stimulates glucose transport through increases in PI-3,4,5-(PO(4))(3) (PIP(3)), which activates atypical protein kinase C (aPKC) and protein kinase B (PKB/Akt). However, previous studies suggest that activation of aPKC, but not PKB, is impaired in intact muscles and cultured myocytes of obese subjects. Presently, we examined insulin activation of glucose transport and signaling factors in cultured adipocytes derived from preadipocytes harvested during elective liposuction in lean and obese women. Relative to adipocytes of lean women, insulin-stimulated [(3)H]2-deoxyglucose uptake and activation of insulin receptor substrate-1/PI3K and aPKCs, but not PKB, were diminished in adipocytes of obese women. Additionally, the direct activation of aPKCs by PIP(3) in vitro was diminished in aPKCs isolated from adipocytes of obese women. Similar impairment in aPKC activation by PIP(3) was observed in cultured myocytes of obese glucose-intolerant subjects. These findings suggest the presence of defects in PI3K and aPKC activation that persist in cultured cells and limit insulin-stimulated glucose transport in adipocytes and myocytes of obese subjects.

Shoulder strength imbalances as injury risk in handball.

This study was conducted to analyze whether internal (IR) and external (ER) rotator shoulder muscles weakness and/or imbalance collected through a preseason assessment could be predictors of subsequent shoulder injury during a season in handball players. In preseason, 16 female elite handball players (HPG) and 14 healthy female nonathletes (CG) underwent isokinetic IR and ER strength test with use of a Con-Trex® dynamometer in a seated position with 45° shoulder abduction in scapular plane, at 60, 120 and 240°/s in concentric and at 60°/s in eccentric, for both sides. An imbalanced muscular strength profile was determined using -statistically selected cut-offs from CG values. For HPG, all newly incurred shoulder injuries were reported during the season. There were significant differences between HPG and CG only for dominant eccentric IR strength, ER/IR ratio at 240°/s and for IRecc/ERcon ratio. In HPG, IR and ER strength was higher, and ER/IR ratios lower for dominant than for nondominant side. The relative risk was 2.57 (95%CI: 1.60-3.54; P<0.05) if handball players had an imbalanced muscular strength profile. In youth female handball players IR and ER muscle strength increases on the dominant side without ER/IR imbalances; and higher injury risk was associated with imbalanced muscular strength profile.

Cricotracheal resection for laryngeal invasion by thyroid carcinoma: our experience.

Invasion of the laryngeal framework by thyroid carcinoma requires specific surgical techniques and carries a higher rate of complications that deserve to be highlighted. We reviewed our data from 1995 to 2012 and found six patients with laryngotracheal invasion by thyroid carcinoma. All underwent total thyroidectomy and single-stage cricotracheal resection, plus anterolateral neck dissection. Three had airway obstruction that necessitated prior endoscopic debulking. None of the patients needed a tracheotomy. There were four cases of papillary carcinoma, and two cases of undifferentiated carcinoma. One patient died of complications of the procedure (anastomotic dehiscence and tracheo-innominate artery fistula). Another died 2 months after the procedure from local recurrence and aspiration pneumonia. One case presented recurrence at 15 months, which was managed by re-excision and adjuvant radiotherapy; after 26 months of follow-up, he has no evidence of locoregional recurrence. The three other patients are alive without evidence of disease at 6, 18 and 41 months, respectively. Cricotracheal resection for subglottic invasion by thyroid carcinoma is an effective procedure, but carries significant risks of complications. This could be attributed to the devascularisation of the tracheal wall due to the simultaneous neck dissection, sacrifice of the strap muscles or of a patch of oesophageal muscle layer. We advocate a sternocleidomastoid flap to cover the anastomosis. Cricotracheal resection for subglottic invasion can be curative with good functional outcomes, even for the advanced stages of thyroid cancer. Endoscopic debulking of the airway prior to the procedure avoids tracheotomy.

Secondary Aural Symptoms in Relation to Cranio-Cervical and General Disorders

The present thesis comprises two study populations. The first study sample (SS1) consisted of 411 adults examined and interviewed at three annual visits. The second study sample (SS2) consisted of 1720 adults who filled in a mailed questionnaire about secondary otalgia, tinnitus and fullness of ears. In the second phase of the SS2, 100 subjects with otalgia were examined and interviewed by specialist in stomatognathic physiology and otorhinolaryngology. In the third phase, 36 subjects participated in a randomized, controlled and blinded trial of effectiveness of occlusal appliance on secondary otalgia, facial pain, headache and treatment need of temporomandibular disorders (TMD). The standardized prevalence of recurrent secondary otalgia was 6%, tinnitus 15% and fullness of ears 8%. Aural symptoms were more frequent among young than old subjects. They were associated with other, simultaneous aural symptoms, TMD pain, head and neck region pain, and visits to a physician. The subjects with aural symptoms more often had tenderness on palpation of masticatory muscles and clinical signs of temporomandibular joint than the subjects without. 85% of the subjects reporting secondary otalgia had cervical spine or temporomandibular disorder or both. In SS1, the final model of secondary otalgia included active need treatment for TMD, elevated level of stress symptoms, and bruxism. In SS2, the final models of aural symptoms included associated aural symptoms, young age, TMD pain, headache and shoulder ache. Stabilization splint more effectively alleviated secondary otalgia and active treatment need for TMD than a palatal control splint. In patients with aural pain, tinnitus or fullness of ears, it is important to first rule out otologic and nasopharyngeal diseases that may cause the symptoms. If no explanation for aural symptoms is found, temporomandibular and cervical spine disorders should be rouled out to minimize unnecessary visits to a physician.

Neck Pain in Adolescent Headache Sufferers. A Cohort Study of Schoolchildren

Although neck pain (NP) and headache (HA) are often concomitant in adolescents, few data exist on the association of NP with HA in this age group. The aim of the study was to examine the association of concomitant NP with adolescent HA and with the outcome of HA. The associations of self-reported NP, physical findings of the neck and disc degeneration of the cervical spine with adolescent HA were studied. This study is part of a population-based follow-up study of 12-year-old children (N 1135/1409) with and without HA. A sample of adolescents (N = 304) was followed to the age of 16 years. At the age of 17 years, 69 of them participated in a magnetic resonance imaging (MRI) study of the cervical spine. During the follow-up from 13 to 16 years of age, changes in both HA type and frequency were common. A poor outcome of HA was associated with NP interfering with daily activities at the age of 13 years. The changes in HA type were not predictable by NP. At the age of 16 years, local and referred palpation pain of the neck muscles, self-reported NP and NP intensity were associated with HA, and especially with disturbing HA unresponsive to analgesics. The association of NP with HA was not determined by HA type. Mild degenerative changes of the cervical spine were common but did not contribute to headache. HA in adolescence is often episodic, and prevention and treatment of NP could be important in the prevention of future chronic adult HA.

Développement d'une puce à ADN métabolique et application à l'étude d'un modèle murin d'obésité et de diabète de type II

Résumé tout public : Le développement du diabète de type II et de l'obésité est causé par l'interaction entre des gènes de susceptibilité et des facteurs environnementaux, en particulier une alimentation riche en calories et une activité physique insuffisante. Afín d'évaluer le rôle de l'alimentation en absence d'hétérogénéité génétique, nous avons nourri une lignée de souris génétiquement pure avec un régime extrêmement gras. Ce régime a conduit à l'établissement de différents phénotypes parmi ces souris, soit : un diabète et une obésité (ObD), un diabète mais pas d'obésité (LD) ou ni un diabète, ni une obésité (LnD). Nous avons fait l'hypothèse que ces adaptations différentes au stress nutritionnel induit par le régime gras étaient dues à l'établissement de programmes génétiques différents dans les principaux organes impliqués dans le maintien de l'équilibre énergétique. Afin d'évaluer cette hypothèse, nous avons développé une puce à ADN contenant approximativement 700 gènes du métabolisme. Cette puce à ADN, en rendant possible la mesure simultanée de l'expression de nombreux gènes, nous a permis d'établir les profils d'expression des gènes caractéristiques de chaque groupe de souris nourries avec le régime gras, dans le foie et le muscle squelettique. Les données que nous avons obtenues à partir de ces profils d'expression ont montré que des changements d'expression marqués se produisaient dans le foie et le muscle entre les différents groupes de souris nourries avec le régime gras. Dans l'ensemble, ces changements suggèrent que l'établissement du diabète de type II et de l'obésité induits par un régime gras est associé à une synthèse accrue de lipides par le foie et à un flux augmenté de lipides du foie jusqu'à la périphérie (muscles squelettiques). Dans un deuxième temps, ces profils d'expression des gènes ont été utilisés pour sélectionner un sous-ensemble de gènes suffisamment discriminants pour pouvoir distinguer entre les différents phénotypes. Ce sous-ensemble de gènes nous a permis de construire un classificateur phénotypique capable de prédire avec une précision relativement élevée le phénotype des souris. Dans le futur, de tels « prédicteurs » basés sur l'expression des gènes pourraient servir d'outils pour le diagnostic de pathologies liées au métabolisme. Summary: Aetiology of obesity and type II diabetes is multifactorial, involving both genetic and environmental factors, such as calory-rich diets or lack of exercice. Genetically homogenous C57BL/6J mice fed a high fat diet (HFD) up to nine months develop differential adaptation, becoming either obese and diabetic (ObD) or remaining lean in the presence (LD) or absence (LnD) of diabetes development. Each phenotype is associated with diverse metabolic alterations, which may result from diverse molecular adaptations of key organs involved in the control of energy homeostasis. In this study, we evaluated if specific patterns of gene expression could be associated with each different phenotype of HFD mice in the liver and the skeletal muscles. To perform this, we constructed a metabolic cDNA microarray containing approximately 700 cDNA representing genes involved in the main metabolic pathways of energy homeostasis. Our data indicate that the development of diet-induced obesity and type II diabetes is linked to some defects in lipid metabolism, involving a preserved hepatic lipogenesis and increased levels of very low density lipoproteins (VLDL). In skeletal muscles, an increase in fatty acids uptake, as suggested by the increased expression of lipoprotein lipase, would contribute to the increased level of insulin resistance observed in the ObD mice. Conversely, both groups of lean mice showed a reduced expression in lipogenic genes, particularly stearoyl-CoA desaturase 1 (Scd-1), a gene linked to sensitivity to diet-induced obesity. Secondly, we identified a subset of genes from expression profiles that classified with relative accuracy the different groups of mice. Such classifiers may be used in the future as diagnostic tools of each metabolic state in each tissue. Résumé Développement d'une puce à ADN métabolique et application à l'étude d'un modèle murin d'obésité et de diabète de type II L'étiologie de l'obésité et du diabète de type II est multifactorielle, impliquant à la fois des facteurs génétiques et environnementaux, tels que des régimes riches en calories ou un manque d'exercice physique. Des souris génétiquement homogènes C57BL/6J nourries avec un régime extrêmement gras (HFD) pendant 9 mois développent une adaptation métabolique différentielle, soit en devenant obèses et diabétiques (ObD), soit en restant minces en présence (LD) ou en absence (LnD) d'un diabète. Chaque phénotype est associé à diverses altérations métaboliques, qui pourraient résulter de diverses adaptations moléculaires des organes impliqués dans le contrôle de l'homéostasie énergétique. Dans cette étude, nous avons évalué si des profils d'expression des gènes dans le foie et le muscle squelettique pouvaient être associés à chacun des phénotypes de souris HFD. Dans ce but, nous avons développé une puce à ADN métabolique contenant approximativement 700 ADNc représentant des gènes impliqués dans les différentes voies métaboliques de l'homéostasie énergétique. Nos données indiquent que le développement de l'obésité et du diabète de type II induit par un régime gras est associé à certains défauts du métabolisme lipidique, impliquant une lipogenèse hépatique préservée et des niveaux de lipoprotéines de très faible densité (VLDL) augmentés. Au niveau du muscle squelettique, une augmentation du captage des acides gras, suggéré par l'expression augmentée de la lipoprotéine lipase, contribuerait à expliquer la résistance à l'insuline plus marquée observée chez les souris ObD. Au contraire, les souris minces ont montré une réduction marquée de l'expression des gènes lipogéniques, en particulier de la stéaroyl-CoA désaturase 1 (scd-1), un gène associé à la sensibilité au développement de l'obésité par un régime gras. Dans un deuxième temps, nous avons identifié un sous-ensemble de gènes à partir des profils d'expression, qui permettent de classifier avec une précision relativement élevée les différents groupes de souris. De tels classificateurs pourraient être utilisés dans le futur comme outils pour le diagnostic de l'état métabolique d'un tissu donné.

Thyroid hormone in biodegradable nerve guides stimulates sciatic nerve regeneration: a potential therapeutic approach for human peripheral nerve injuries.

It has been already demonstrated that thyroid hormone (T3) is one of the most important stimulating factors in peripheral nerve regeneration. We have recently shown that local administration of T3 in silicon tubes at the level of the transected rat sciatic nerve enhanced axonal regeneration and improved functional recovery. Silicon, however, cannot be used in humans because it causes a chronic inflammatory reaction. Therefore, in order to provide future clinical applications of thyroid hormone in human peripheral nerve lesions, we carried out comparative studies on the regeneration of transected rat sciatic nerve bridged either by biodegradable P(DLLA-(-CL) or by silicon nerve guides, both guides filled with either T3 or phosphate buffer. Our macroscopic observation revealed that 85% of the biodegradable guides allowed the expected regeneration of the transected sciatic nerve. The morphological, morphometric and electrophysiological analysis showed that T3 in biodegradable guides induces a significant increase in the number of myelinated regenerated axons (6862 +/- 1831 in control vs. 11799 +/- 1163 in T3-treated). Also, T3 skewed the diameter of myelinated axons toward larger values than in controls. Moreover, T3 increases the compound muscle action potential amplitude of the flexor and extensor muscles of the treated rats. This T3 stimulation in biodegradable guides was equally well to that obtained by using silicone guides. In conclusion, the administration of T3 in biodegradable guides significantly improves sciatic nerve regeneration, confirming the feasibility of our technique to provide a serious step towards future clinical application of T3 in human peripheral nerve injuries.

Lack of Smad3 signaling leads to impaired skeletal muscle regeneration.

Smad3 is a key intracellular signaling mediator for both transforming growth factor-β and myostatin, two major regulators of skeletal muscle growth. Previous published work has revealed pronounced muscle atrophy together with impaired satellite cell functionality in Smad3-null muscles. In the present study, we have further validated a role for Smad3 signaling in skeletal muscle regeneration. Here, we show that Smad3-null mice had incomplete recovery of muscle weight and myofiber size after muscle injury. Histological/immunohistochemical analysis suggested impaired inflammatory response and reduced number of activated myoblasts during the early stages of muscle regeneration in the tibialis anterior muscle of Smad3-null mice. Nascent myofibers formed after muscle injury were also reduced in number. Moreover, Smad3-null regenerated muscle had decreased oxidative enzyme activity and impaired mitochondrial biogenesis, evident by the downregulation of the gene encoding mitochondrial transcription factor A, a master regulator of mitochondrial biogenesis. Consistent with known Smad3 function, reduced fibrotic tissue formation was also seen in regenerated Smad3-null muscle. In conclusion, Smad3 deficiency leads to impaired muscle regeneration, which underscores an essential role of Smad3 in postnatal myogenesis. Given the negative role of myostatin during muscle regeneration, the increased expression of myostatin observed in Smad3-null muscle may contribute to the regeneration defects.