On the group-velocity property for wave-activity conservation laws

The density and the flux of wave-activity conservation laws are generally required to satisfy the group-velocity property: under the WKB approximation (i.e., for nearly monochromatic small-amplitude waves in a slowly varying medium), the flux divided by the density equals the group velocity. It is shown that this property is automatically satisfied if, under the WKB approximation, the only source of rapid variations in the density and the flux lies in the wave phase. A particular form of the density, based on a self-adjoint operator, is proposed as a systematic choice for a density verifying this condition.

Wave-activity conservation laws and stability theorems for semi-geostrophic dynamics: part 2. pseudoenergy-based theory

This paper represents the second part of a study of semi-geostrophic (SG) geophysical fluid dynamics. SG dynamics shares certain attractive properties with the better known and more widely used quasi-geostrophic (QG) model, but is also a good prototype for balanced models that are more accurate than QG dynamics. The development of such balanced models is an area of great current interest. The goal of the present work is to extend a central body of QG theory, concerning the evolution of disturbances to prescribed basic states, to SG dynamics. Part 1 was based on the pseudomomentum; Part 2 is based on the pseudoenergy. A pseudoenergy invariant is a conserved quantity, of second order in disturbance amplitude relative to a prescribed steady basic state, which is related to the time symmetry of the system. We derive such an invariant for the semi-geostrophic equations, and use it to obtain: (i) a linear stability theorem analogous to Arnol'd's ‘first theorem’; and (ii) a small-amplitude local conservation law for the invariant, obeying the group-velocity property in the WKB limit. The results are analogous to their quasi-geostrophic forms, and reduce to those forms in the limit of small Rossby number. The results are derived for both the f-plane Boussinesq form of semi-geostrophic dynamics, and its extension to β-plane compressible flow by Magnusdottir & Schubert. Novel features particular to semi-geostrophic dynamics include apparently unnoticed lateral boundary stability criteria. Unlike the boundary stability criteria found in the first part of this study, however, these boundary criteria do not necessarily preclude the construction of provably stable basic states. The interior semi-geostrophic dynamics has an underlying Hamiltonian structure, which guarantees that symmetries in the system correspond naturally to the system's invariants. This is an important motivation for the theoretical approach used in this study. The connection between symmetries and conservation laws is made explicit using Noether's theorem applied to the Eulerian form of the Hamiltonian description of the interior dynamics.

Wave-activity conservation laws and stability theorems for semi-geostrophic dynamics: part 1. pseudomomentum-based theory

There exists a well-developed body of theory based on quasi-geostrophic (QG) dynamics that is central to our present understanding of large-scale atmospheric and oceanic dynamics. An important question is the extent to which this body of theory may generalize to more accurate dynamical models. As a first step in this process, we here generalize a set of theoretical results, concerning the evolution of disturbances to prescribed basic states, to semi-geostrophic (SG) dynamics. SG dynamics, like QG dynamics, is a Hamiltonian balanced model whose evolution is described by the material conservation of potential vorticity, together with an invertibility principle relating the potential vorticity to the advecting fields. SG dynamics has features that make it a good prototype for balanced models that are more accurate than QG dynamics. In the first part of this two-part study, we derive a pseudomomentum invariant for the SG equations, and use it to obtain: (i) linear and nonlinear generalized Charney–Stern theorems for disturbances to parallel flows; (ii) a finite-amplitude local conservation law for the invariant, obeying the group-velocity property in the WKB limit; and (iii) a wave-mean-flow interaction theorem consisting of generalized Eliassen–Palm flux diagnostics, an elliptic equation for the stream-function tendency, and a non-acceleration theorem. All these results are analogous to their QG forms. The pseudomomentum invariant – a conserved second-order disturbance quantity that is associated with zonal symmetry – is constructed using a variational principle in a similar manner to the QG calculations. Such an approach is possible when the equations of motion under the geostrophic momentum approximation are transformed to isentropic and geostrophic coordinates, in which the ageostrophic advection terms are no longer explicit. Symmetry-related wave-activity invariants such as the pseudomomentum then arise naturally from the Hamiltonian structure of the SG equations. We avoid use of the so-called ‘massless layer’ approach to the modelling of isentropic gradients at the lower boundary, preferring instead to incorporate explicitly those boundary contributions into the wave-activity and stability results. This makes the analogy with QG dynamics most transparent. This paper treats the f-plane Boussinesq form of SG dynamics, and its recent extension to β-plane, compressible flow by Magnusdottir & Schubert. In the limit of small Rossby number, the results reduce to their respective QG forms. Novel features particular to SG dynamics include apparently unnoticed lateral boundary stability criteria in (i), and the necessity of including additional zonal-mean eddy correlation terms besides the zonal-mean potential vorticity fluxes in the wave-mean-flow balance in (iii). In the companion paper, wave-activity conservation laws and stability theorems based on the SG form of the pseudoenergy are presented.

EU membership of the WTO: international trade disputes and judicial protection of individuals by EU Courts

The European Union (EU) is embedded in a pluralistic legal context because of the EU and its Member States’ treaty memberships and domestic laws. Where EU conduct has implications for both the EU’s international trade relations and the legal position of individual traders, it possibly affects EU and its Member States’ obligations under the law of the World Trade Organization (WTO law) as well as the Union’s own multi-layered constitutional legal order. The present paper analyses the way in which the European Court of Justice (ECJ) accommodates WTO and EU law in the context of international trade disputes triggered by the EU. Given the ECJ’s denial of direct effect of WTO law in principle, the paper focuses on the protection of rights and remedies conferred by EU law. It assesses the implications of the WTO Dispute Settlement Understanding (DSU) – which tolerates the acceptance of retaliatory measures constraining traders’ activities in sectors different from those subject to the original trade dispute (Bananas and Hormones cases) – for the protection of ‘retaliation victims’. The paper concludes that governmental discretion conferred by WTO law has not affected the applicability of EU constitutional law but possibly shapes the actual scope of EU rights and remedies where such discretion is exercised in the EU’s general interest.

Sodomy laws and gender variance in Tahiti and Hawai‘i

In both Hawaiian and Tahitian, the central meaning of mahu denotes gender-variant individuals, particularly male-bodied persons who have a significant investment in femininity. However, in Hawai‘i, unlike Tahiti, the word mahu is now more commonly used as an insult against gay or transgender people. The negative connotation of the term in Hawaiian indexes lower levels of social acceptability for mahu identity on O‘ahu (Hawai‘i’s most populous island) as compared to Tahiti. The article argues that these differences are partly due to a historical legacy of sexually repressive laws. The article traces the history of sodomy laws in these two Polynesian societies and argues that this history supports the hypothesis that sodomy laws (in conjunction with such social processes as urbanisation and Christianisation) are partially to blame for the diminished social status of mahu on O‘ahu. A different social and legal history in Tahiti accounts for the fact that the loss of social status experienced by Tahitian mahu has been lesser than that of their Hawaiian counterparts.

A decade of plant proteomics and mass spectrometry: translation of technical advancements to food security and safety issues

Tremendous progress in plant proteomics driven by mass spectrometry (MS) techniques has been made since 2000 when few proteomics reports were published and plant proteomics was in its infancy. These achievements include the refinement of existing techniques and the search for new techniques to address food security, safety, and health issues. It is projected that in 2050, the world’s population will reach 9–12 billion people demanding a food production increase of 34–70% (FAO, 2009) from today’s food production. Provision of food in a sustainable and environmentally committed manner for such a demand without threatening natural resources, requires that agricultural production increases significantly and that postharvest handling and food manufacturing systems become more efficient requiring lower energy expenditure, a decrease in postharvest losses, less waste generation and food with longer shelf life. There is also a need to look for alternative protein sources to animal based (i.e., plant based) to be able to fulfill the increase in protein demands by 2050. Thus, plant biology has a critical role to play as a science capable of addressing such challenges. In this review, we discuss proteomics especially MS, as a platform, being utilized in plant biology research for the past 10 years having the potential to expedite the process of understanding plant biology for human benefits. The increasing application of proteomics technologies in food security, analysis, and safety is emphasized in this review. But, we are aware that no unique approach/technology is capable to address the global food issues. Proteomics-generated information/resources must be integrated and correlated with other omics-based approaches, information, and conventional programs to ensure sufficient food and resources for human development now and in the future.

The Vida of Queen Fredegund in Tote Listoire de France: vernacular translation and genre in thirteenth-century French and Occitan literature

This article examines the role that translation may have played in the development of medieval vernacular literature. It analyses an extract of an early 13th-c. translation into a hybrid French-Occitan vernacular of an 8th-c. historical text, the 'Liber Historiae Francorum'. The translation coincides with the adoption of narrative prose both in Old French and in Occitan literature, which reflects a growing interest in historical writings. The second half of the article compares the anecdote with the narrative structures and content of one of the troubadour 'vidas' and 'razos' - biographical texts in prose that emerged in the same period and regions as this translation. The article concludes by suggesting that the new vernacular genre shares narrative features with the early medieval Latin text that are preserved in its translation.

Do laws influence the cost of real estate brokerage services? A state fixed effects approach

A FTC-DOJ study argues that state laws and regulations may inhibit the unbundling of real estate brokerage services in response to new technology. Our data show that 18 states have changed laws in ways that promote unbundling since 2000. We model brokerage costs as measured by number of agents in a state-level annual panel vector autoregressive framework, a novel way of analyzing wasteful competition. Our findings support a positive relationship between brokerage costs and lagged house price and transactions. We find that change in full-service brokers responds negatively (by well over two percentage points per year) to legal changes facilitating unbundling

Amnesty international's language strategy put into practice: a case study of the translation of press releases

This paper investigates the language strategy and translation policies of Amnesty International by discussing the translation of a press release from a textual as well as an institutional point of view. Combining textual analysis with ethnographic methods of data collection and ideas from organisation studies, the paper aims to illustrate how the strategic use of language and translation play a vital role in mediating the NGO’s message and in contributing to its visibility and success. The findings of the textual analysis are contextualised within data collected at the local office of Amnesty International Vlaanderen to come to a better understanding of why particular translation strategies are being applied. The idea of an NGO spreading one consistent message is questioned by showing how different translation strategies apply to different languages and sections, thereby addressing the difficulty of defining translation in the context of news translation.

Translation practices in political institutions: a comparison of national, supranational, and non-governmental organisations

This paper explores the settings and practices of translation at three types of political institutions, i.e. national, supranational, and non-governmental organisations. The three institutions are the translation service of the German Foreign Office, the translation department of the European Central Bank, and translation provision by the non-governmental organisation Amnesty International. The three case studies describe the specific translation practices in place at these institutions and illustrate some characteristic translation strategies. In this way, we reflect on how different translation practices can impact on translation agency and how these practices in turn are influenced by the type of institution and its organisational structure. The article also aims to explore to which extent the characteristics of collectivity, anonymity and standardisation, and of institutional translation as self-translation are applicable to the institutions under discussion.

Low-grade inflammation, diet composition and health: current research evidence and its translation

The importance of chronic low-grade inflammation in the pathology of numerous age-related chronic conditions is now clear. An unresolved inflammatory response is likely to be involved from the early stages of disease development. The present position paper is the most recent in a series produced by the International Life Sciences Institute's European Branch (ILSI Europe). It is co-authored by the speakers from a 2013 workshop led by the Obesity and Diabetes Task Force entitled ‘Low-grade inflammation, a high-grade challenge: biomarkers and modulation by dietary strategies’. The latest research in the areas of acute and chronic inflammation and cardiometabolic, gut and cognitive health is presented along with the cellular and molecular mechanisms underlying inflammation–health/disease associations. The evidence relating diet composition and early-life nutrition to inflammatory status is reviewed. Human epidemiological and intervention data are thus far heavily reliant on the measurement of inflammatory markers in the circulation, and in particular cytokines in the fasting state, which are recognised as an insensitive and highly variable index of tissue inflammation. Potential novel kinetic and integrated approaches to capture inflammatory status in humans are discussed. Such approaches are likely to provide a more discriminating means of quantifying inflammation–health/disease associations, and the ability of diet to positively modulate inflammation and provide the much needed evidence to develop research portfolios that will inform new product development and associated health claims.

Regulation of protein kinase B and 4E-BP1 by oxidative stress in cardiac myocytes.

Stimulation of phosphatidylinositol 3'-kinase (PI3K) and protein kinase B (PKB) is implicated in the regulation of protein synthesis in various cells. One mechanism involves PI3K/PKB-dependent phosphorylation of 4E-BP1, which dissociates from eIF4E, allowing initiation of translation from the 7-methylGTP cap of mRNAs. We examined the effects of insulin and H(2)O(2) on this pathway in neonatal cardiac myocytes. Cardiac myocyte protein synthesis was increased by insulin, but was inhibited by H(2)O(2). PI3K inhibitors attenuated basal levels of protein synthesis and inhibited the insulin-induced increase in protein synthesis. Insulin or H(2)O(2) increased the phosphorylation (activation) of PKB through PI3K, but, whereas insulin induced a sustained response, the response to H(2)O(2) was transient. 4E-BP1 was phosphorylated in unstimulated cells, and 4E-BP1 phosphorylation was increased by insulin. H(2)O(2) stimulated dephosphorylation of 4E-BP1 by increasing protein phosphatase (PP1/PP2A) activity. This increased the association of 4E-BP1 with eIF4E, consistent with H(2)O(2) inhibition of protein synthesis. The effects of H(2)O(2) were sufficient to override the stimulation of protein synthesis and 4E-BP1 phosphorylation induced by insulin. These results indicate that PI3K and PKB are important regulators of protein synthesis in cardiac myocytes, but other factors, including phosphatase activity, modulate the overall response.

Columnar translation: an ancient interpretive tool that the Romans gave the Greeks

Among the more peculiar literary papyri uncovered in the past century are numerous bilingual texts of Virgil and Cicero, with the Latin original and a Greek translation arranged in distinctive narrow columns. These materials, variously classified as texts with translations or as glossaries, were evidently used by Greek-speaking students when they first started to read Latin literature. They thus provide a unique window into the experience of the first of many groups of non-native Latin speakers to struggle with reading the classics of Latin literature.

Evaluation of a polynya flux model by means of thermal infrared satellite estimates

We test the ability of a two-dimensional flux model to simulate polynya events with narrow open-water zones by comparing model results to ice-thickness and ice-production estimates derived from thermal infrared Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) observations in conjunction with an atmospheric dataset. Given a polynya boundary and an atmospheric dataset, the model correctly reproduces the shape of an 11 day long event, using only a few simple conservation laws. Ice production is slightly overestimated by the model, owing to an underestimated ice thickness. We achieved best model results with the consolidation thickness parameterization developed by Biggs and others (2000). Observed regional discrepancies between model and satellite estimates might be a consequence of the missing representation of the dynamic of the thin-ice thickening (e.g. rafting). We conclude that this simplified polynya model is a valuable tool for studying polynya dynamics and estimating associated fluxes of single polynya events.

T3 acutely increases GH mRNA translation rate and GH secretion in hypothyroid rats

Cytoskeleton controls the stability of transcripts, by mechanisms that involve mRNAs and eEF1A attachment to it. Besides, it plays a key role in protein synthesis and secretion, which seems to be impaired in somatotrophs of hypothyroid rats, whose cytoskeleton is disarranged. This study investigated the: eEF1A and GH mRNA binding to cytoskeleton plus GH mRNA translation rate and GH secretion, in sham-operated and thyroidectomized rats treated with T3 or saline, and killed 30 min thereafter. Thyroidectomy reduced: (a) pituitary F-actin content, and eEF1A plus GH mRNA binding to it; (b) GH mRNA recruitment to polysome; and (c) liver IGF-1 mRNA expression, indicating that GH mRNA stability and translation rate, as well as GH secretion were impaired. T3 acutely reversed all these changes, which points toward a nongenomic action of T3 on cytoskeleton rearrangement, which might contribute to the increase on GH mRNA translation rate and GH secretion. (C) 2009 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.