Pelvic floor muscle electromyography during different running speeds: an exploratory and reliability study.

PURPOSE Stress urinary incontinence (SUI) affects women of all ages including young athletes, especially those involved in high-impact sports. To date, hardly any studies are available testing pelvic floor muscles (PFM) during sports activities. The aim of this study was the description and reliability test of six PFM electromyography (EMG) variables during three different running speeds. The secondary objective was to evaluate whether there was a speed-dependent difference between the PFM activity variables. METHODS This trial was designed as an exploratory and reliability study including ten young healthy female subjects to characterize PFM pre-activity and reflex activity during running at 7, 9 and 11 km/h. Six variables for each running speed, averaged over ten steps per subject, were presented descriptively, tested regarding their reliability (Friedman, ICC, SEM, MD) and speed difference (Friedman). RESULTS PFM EMG variables varied between 67.6 and 106.1 %EMG, showed no systematic error and were low for SEM and MD using the single value model. Applying the average model over ten steps, ICC (3,k) were >0.75 and SEM and MD about 50 % lower than for the single value model. Activity was found to be highest in 11 km/h. CONCLUSION EMG variables showed excellent ICC and very low SEM and MD. Further studies should investigate inter-session reliability and PFM reactivity patterns of SUI patients using the average over ten steps for each variable as it showed very high ICC and very low SEM and MD. Subsequently, longer running distances and other high-impact sports disciplines could be studied.

Selenium isotope analysis by N-TIMS: Potential and challenges

The isotope composition of selenium (Se) can provide important constraints on biological, geochemical, and cosmochemical processes taking place in different reservoirs on Earth and during planet formation. To provide precise qualitative and quantitative information on these processes, accurate and highly precise isotope data need to be obtained. The currently applied ICP-MS methods for Se isotope measurements are compromised by the necessity to perform a large number of interference corrections. Differences in these correction methods can lead to discrepancies in published Se isotope values of rock standards which are significantly higher than the acclaimed precision. An independent analytical approach applying a double spike (DS) and state-of-the-art TIMS may yield better precision due to its smaller number of interferences and could test the accuracy of data obtained by ICP-MS approaches. This study shows that the precision of Se isotope measurements performed with two different Thermo Scientific™ Triton™ Plus TIMS is distinctly deteriorated by about ±1‰ (2 s.d.) due to δ80/78Se by a memory Se signal of up to several millivolts and additional minor residual mass bias which could not be corrected for with the common isotope fractionation laws. This memory Se has a variable isotope composition with a DS fraction of up to 20% and accumulates with increasing number of measurements. Thus it represents an accumulation of Se from previous Se measurements with a potential addition from a sample or machine blank. Several cleaning techniques of the MS parts were tried to decrease the memory signal, but were not sufficient to perform precise Se isotope analysis. If these serious memory problems can be overcome in the future, the precision and accuracy of Se isotope analysis with TIMS should be significantly better than those of the current ICP-MS approaches.

Human MAMLD1 Gene Variations Seem Not Sufficient to Explain a 46,XY DSD Phenotype

MAMLD1 is thought to cause disordered sex development in 46,XY patients. But its role is controversial because some MAMLD1 variants are also detected in normal individuals, several MAMLD1 mutations have wild-type activity in functional tests, and the male Mamld1-knockout mouse has normal genitalia and reproduction. Our aim was to search for MAMLD1 variations in 108 46,XY patients with disordered sex development, and to test them functionally. We detected MAMDL1 variations and compared SNP frequencies in controls and patients. We tested MAMLD1 transcriptional activity on promoters involved in sex development and assessed the effect of MAMLD1 on androgen production. MAMLD1 expression in normal steroid-producing tissues and mutant MAMLD1 protein expression were also assessed. Nine MAMLD1 mutations (7 novel) were characterized. In vitro, most MAMLD1 variants acted similarly to wild type. Only the L210X mutation showed loss of function in all tests. We detected no effect of wild-type or MAMLD1 variants on CYP17A1 enzyme activity in our cell experiments, and Western blots revealed no significant differences for MAMLD1 protein expression. MAMLD1 was expressed in human adult testes and adrenals. In conclusion, our data support the notion that MAMLD1 sequence variations may not suffice to explain the phenotype in carriers and that MAMLD1 may also have a role in adult life.

Small-diameter titanium Grade IV and titanium-zirconium implants in edentulous mandibles: three-year results from a double-blind, randomized controlled trial

OBJECTIVE The aim of this study was to compare crestal bone-level changes, soft tissue parameters and implant success and survival between small-diameter implants made of titanium/zirconium (TiZr) alloy or of Grade IV titanium (Ti) in edentulous mandibles restored with removable overdentures. MATERIALS AND METHODS This was a randomized, controlled, double-blind, split-mouth multicenter clinical trial. Patients with edentulous mandibles received two Straumann bone-level implants (diameter 3.3 mm), one of Ti Grade IV (control) and one of TiZr (test), in the interforaminal region. Implants were loaded after 6-8 weeks and removable Locator-retained overdentures were placed within 2 weeks of loading. Modified plaque and sulcus bleeding indices, radiographic bone level, and implant survival and success were evaluated up to 36 months. RESULTS Of 91 treated patients, 75 completed the three-year follow-up. Three implants were lost (two control and one test implant). The survival rates were 98.7% and 97.3%, and the mean marginal bone level change was -0.78 ± 0.75 and -0.60 ± 0.71 mm for TiZr and Ti Grade IV implants. Most patients had a plaque score of 0 or 1 (54% for test and 51.7% for control), and a sulcus bleeding score of 0 (46.1% for test and 44.9% for control). No significant differences were found between the two implant types for bone-level change, soft tissue parameters, survival and success. CONCLUSIONS After 36 months, similar outcomes were found between Ti Grade IV and TiZr implants. The results confirm that the results seen at 12 months continue over time.

CHARACTERIZATION OF HIGH MOBILITY GROUP AND HISTONE H1 PROTEIN LEVELS AND SYNTHESIS DURING SPERMATOGENESIS IN THE RAT

In order to propose a role for internucleosomal high mobility group proteins (HMGs), and HI histone variants study of their levels and synthesis in a system of development and differentiation--rat spermatogenesis--was undertaken. HMG1, 2, 14, and 17 were isolated from rat testes and found to be very similar to calf thymus HMGs. Testis levels of HMGs, relative to DNA, were equivalent to other rat tissues for HMG1 (13 ug/mg DNA), HMG14 (2 ug/mg DNA), and HMG17 (5 ug/mg DNA). HMG2 levels were different among rat tissues, with three groups observed: (1) nonproliferating tissues (1-5 ug/mg DNA); (2) proliferating tissues (8-13 ug/mg DNA); and (3) the testis (32 ug/mg DNA). Other species (toad, opposum, mouse, dog, and monkey) showed the same testis-specific increase of HMG2. Populations of purified testis cell types were separated by centrifugal elutriation and density gradient centrifugation from adult and immature rat testes. Pachytene spermatocytes and early spermatids (56 and 47 ug/mg DNA, respectively) caused the testis-specific increase of HMG2 levels. Cell types preceding pachytenes (types A and B spermatogonia, mixtures of spermatogonia and early primary spermatocytes, and early pachytenes contained HMG2 levels similar to proliferating tissues (12 ug/mg DNA). Late spermatids did not contain HMGs. Somatic Sertoli and Leydig cells (2 ug/mg DNA) exhibited HMG2 levels similar to nonproliferating tissues. HMGs synthesized in spermatogonia and spermatocytes had similar specific activities, but early spermatids did not synthesize HMGs. Germ cells also contained an HMG2 species (on acid-urea gels) not found in somatic tissues. Other investigators have shown that HMGs may be associated with transcriptional or replicative processes. Thus, it is proposed that HMG2 plays a role in modulatable gene expression, while HMG1 is associated with housekeeping functions.^ HI histone variants were also studied throughout spermatogenesis. The minor somatic variant, HIa, is the predominant variant in spermatogonia and early primary spermatocytes. In early pachytenes, the testis-specific variant, HIt, is first synthesized and appears, largely replacing somatic variants HIbcd and e by late pachytene stage. Early spermatids contain the same HI composition as pachytenes, but do not synthesize HI histones. HI('0) is present in low amounts in all germ cells. These results suggest that expression of HI variants is developmentally controlled.^

A novel myeloid leukemia suppressor locus at human chromosome 5q13.3

Molecular mechanisms that underlie preleukemic myelodysplasia (MDS) and acute myelogenous leukemia (AML) are poorly understood. In MDS or AML with a refractory clinical course, more than 30% of patients have acquired interstitial or complete deletions of chromosome 5. The 5q13.3 chromosomal segment is commonly lost as the result of 5q deletion. Reciprocal and unbalanced translocations of 5q13.3 can also occur as sole anomalies associated with refractory AML or MDS. This study addresses the hypothesis that a critical gene at 5q13.3 functions either as a classical tumor suppressor or as a chromosomal translocation partner and contributes to leukemogenesis. ^ Previous studies from our laboratory delineated a critical region of loss to a 2.5–3.0Mb interval at 5q13.3 between microsatellite markers D5S672 and GATA-P18104. The critical region of loss was later resolved to an interval of approximately 2Mb between the markers D5S672 and D5S2029. I, then generated a long range physical map of yeast artificial chromosomes (YACs) and developed novel sequence tagged sites (STS). To enhance the resolution of this map, bacterial artificial chromosomes (BACs) were used to construct a triply linked contig across a 1 Mb interval. These BACs were used as probes for fluorescent in situ hybridization (FISH) on an AML cell line to define the 5q13.3 critical region. A 200kb BAC, 484a9, spans the translocation breakpoint in this cell line. A novel gene, SSDP2 (single stranded DNA binding protein), is disrupted at the breakpoint because its first four exons are encoded within 140kb of BAC 484a9. This finding suggests that SSDP2 is the critical gene at 5q13.3. ^ In addition, I made an observation that deletions of chromosome 5q13 co-segregate with loss of the chromosome 17p. In some cases the deletions result from unbalanced translocations between 5q13 and 17p13. It was confirmed that the TP53 gene is deleted in patients with 17p loss, and the remaining allele harbors somatic mutation. Thus, the genetic basis for the aggressive clinical course in AML and MDS may be caused by functional cooperation between deletion or disruption of the 5q13.3 critical gene and inactivation of TP53. ^

Adolescent tobacco use: Studies of prevalence, factorial validity, and factorial invariance between African Americans and Whites

In the last thirty years, increasing efforts have been made to reduce the prevalence of adolescent tobacco use in the United States. Although the prevalence has declined dramatically over the past decade, there are still sharp differences in adolescent smoking-initiation rates across racial/ethnic groups. Large-scale surveys frequently assess smoking-related attitudes, self-efficacy, and intentions to explain the differences in smoking rates between African Americans and Whites. However, there is little agreement about which constructs are significant. Moreover, the psychometric properties of smoking-related attitude, self-efficacy, and intention constructs have not been fully examined. More studies are needed to understand existing patterns of tobacco use and to validate and fully exploit the constructs' relationship to adolescent smoking initiation across racial/ethnic groups. ^ This dissertation reports on a secondary analysis of data from a large multi-ethnic convenience sample of sixth- through eighth-grade students in 22 schools in East Texas and the city of Houston. The specific aims of this dissertation were to (1) describe smoking and alternate tobacco product use rates by race/ethnicity, gender, age, and grade level (Article 1); (2) test the factorial validity of smoking-related attitudes, self-efficacy, and intentions using confirmatory factor analysis techniques (Article 2); and (3) test the factorial invariance of smoking-related attitudes, self-efficacy, and intentions between African Americans and Whites (Article 3). ^ The prevalence findings confirm the disparities in tobacco use among African American, Hispanic, and White adolescents that other surveys have reported (Article 1). This study also demonstrates the usefulness of examining use patterns of not only cigarettes but also alternative tobacco products in younger multiethnic populations, as well as of providing epidemiological data estimates about different phases of smoking. The confirmatory factor analysis provides evidence of construct validity of attitude, self-efficacy, and intention scales for the multiethnic sample (Article 2). Finally, the factorial invariance analyses indicates that some measures representing smoking-related attitudes, self-efficacy, and intentions may not be appropriate for use among both African Americans and Whites (Article 3). Additional research is needed to further our understanding of the patterns and predictors of youth tobacco use initiation. ^

The use of culturally related health practices and health care utilization among Hispanic women in farmworker communities

Breast and cervical cancer screening rates continue to be lower in Hispanic women than other ethnic subgroups. Several factors have been identified that influence health care utilization. The use of preventive services (cancer screenings and adherence) in addition to yearly doctor visits are often used to measure health care utilization. A secondary analysis of an existing dataset containing baseline survey data collected from participants of an intervention trial to test the Cultivando La Salud (CLS) program was used to analyze the association between cultural health practice use (use of curandero,s obador, and herbal remedies) and health care utilization. The sample consisted of women 50 years of age and older living in farmer communities in four sites: Eagle Pass, TX, Anthony, NM, Merced, CA, and Watsonville, CA (n=708). Participants reported using a curandero (5.67%), sobador (29.79%), and herbal remedies (46.65%) at some point in their lives. The use of cultural health practices was found to significantly influence utilization of certain health care services: use of herbal remedies influence doctor visits, adherence to mammography screening and adherence to Pap test screening; use of a curandero influenced ever having a mammogram; use of a sobador influenced ever having a mammogram, ever having a Pap test, and Pap test adherence. In addition, women reporting use of curandero or herbal remedies were found to be more avoidant of the health care system than those that reported not using them. Further research is needed to further analyze the influence of cultural health practices on health care utilization. ^

The effect of exposure to antibiotics on incidence and spontaneous clearance of childhood Helicobacter pylori infection

It is claimed often in the H. pylori literature that spontaneous clearance (infection loss without attempts to treat) is uncommon, though little evidence supports this claim. Emerging evidence suggests that spontaneous clearance may be frequent in young children; however, factors that determine persistence of untreated H. pylori infection in childhood are not well understood. The author hypothesized that antibiotics taken for common infections cause spontaneous clearance of H. pylori infection in children. The Pasitos Cohort Study (19982005) investigated predictors of acquisition and persistence of H. pylori infection in children from El Paso, Texas, and Juarez, Mexico, enrolled prenatally at maternal-child clinics. Children were screened for infection at target intervals of 6 months from 6-84 months of age by the 13C-urea breath test corrected for body-size-dependent variation in CO2 production. This dissertation aimed to estimate the risk of spontaneous clearance at the next test following an initial detected H. pylori infection (first detected clearance), estimate the effect of antibiotic exposure on the risk of first detected clearance (risk difference), and estimate the effect of antibiotic exposure on the rate of first detected infection (rate ratio). Data on infection status and medication history were available for 608 children followed for a mean of 3.5 years. Among 265 subjects with a first detected infection, 218 had a subsequent test, and among them, the risk of first detected clearance was 68% (95% CI: 61-74%). Children who took antibiotics during the interval between first detected infection and next test had an increased probability (risk difference of 10 percentage points) of a first detected clearance. However, there was also a similar effect of average antibiotic use >0 courses across all intervals preceding the next test. Average antibiotic exposure across all intervals preceding the first detected infection appeared to have a much stronger protective effect than interval/specific exposure when estimating incidence rate ratios (0.45 vs. 1.0). Incidental antibiotic exposure appears to influence the acquisition and duration of childhood H. pylori infection, however, given that many exposed children acquired the infection and many unexposed children cleared the infection, antibiotic exposure does not explain all infection events. ^

Outcome-based adaptive randomization for binary data in clinical trials---Compare and contrast

Monte Carlo simulation has been conducted to investigate parameter estimation and hypothesis testing in some well known adaptive randomization procedures. The four urn models studied are Randomized Play-the-Winner (RPW), Randomized Pôlya Urn (RPU), Birth and Death Urn with Immigration (BDUI), and Drop-the-Loses Urn (DL). Two sequential estimation methods, the sequential maximum likelihood estimation (SMLE) and the doubly adaptive biased coin design (DABC), are simulated at three optimal allocation targets that minimize the expected number of failures under the assumption of constant variance of simple difference (RSIHR), relative risk (ORR), and odds ratio (OOR) respectively. Log likelihood ratio test and three Wald-type tests (simple difference, log of relative risk, log of odds ratio) are compared in different adaptive procedures. ^ Simulation results indicates that although RPW is slightly better in assigning more patients to the superior treatment, the DL method is considerably less variable and the test statistics have better normality. When compared with SMLE, DABC has slightly higher overall response rate with lower variance, but has larger bias and variance in parameter estimation. Additionally, the test statistics in SMLE have better normality and lower type I error rate, and the power of hypothesis testing is more comparable with the equal randomization. Usually, RSIHR has the highest power among the 3 optimal allocation ratios. However, the ORR allocation has better power and lower type I error rate when the log of relative risk is the test statistics. The number of expected failures in ORR is smaller than RSIHR. It is also shown that the simple difference of response rates has the worst normality among all 4 test statistics. The power of hypothesis test is always inflated when simple difference is used. On the other hand, the normality of the log likelihood ratio test statistics is robust against the change of adaptive randomization procedures. ^

Comparison of Bispectral Index (BIS) and Patient State Index (PSI) as objective measures of sedation and analgesia in critically ill/injured patients

Critically ill and injured patients require pain relief and sedation to reduce the body's stress response and to facilitate painful diagnostic and therapeutic procedures. Presently, the level of sedation and analgesia is guided by the use of clinical scores which can be unreliable. There is therefore, a need for an objective measure of sedation and analgesia. The Bispectral Index (BIS) and Patient State Index (PSI) were recently introduced into clinical practice as objective measures of the depth of analgesia and sedation. ^ Aim. To compare the different measures of sedation and analgesia (BIS and PSI) to the standard and commonly used modified Ramsay Score (MRS) and determine if the monitors can be used interchangeably. ^ Methods. MRS, BIS and PSI values were obtained in 50 postoperative cardiac surgery patients requiring analgesia and sedation from June to December 2004. The MRS, BIS and PSI values were assessed hourly for up to 6-h by a single observer. ^ The relationship between BIS and PSI values were explored using scatter plots and correlation between MRS, BIS and PSI was determined using Spearman's correlation coefficient. Intra-class correlation (ICC) was used to determine the inter-rater reliability of MRS, BIS and PSI. Kappa statistics was used to further evaluate the agreement between BIS and PSI at light, moderate and deep levels of sedation. ^ Results. There was a positive correlation between BIS and PSI values (Rho = 0.731, p<0.001). Intra-class correlation between BIS and PSI was 0.58, MRS and BIS 0.43 and MRS and PSI 0.27. Using Kappa statistics, agreement between MRS and BIS was 0.35 (95% CI: 0.27–0.43) and for MRS and PSI was 0.21 (95% CI: 0.15–0.28). The kappa statistic for BIS and PSI was 0.45 (95% CI: 0.37–0.52). Receiver operating characteristics (ROC) curves constructed to detect undersedation indicated an area under the curve (AUC) of 0.91 (95% CI = 0.87 to 0.94) for the BIS and 0.84 (95% CI = 0.79 to 0.88) for the PSI. For detection of oversedation, AUC for the BIS was 0.89 (95% CI = 0.84 to 0.92) and 0.80 (95% CI = 0.75 to 0.85) for the PSI. ^ Conclusions. There is a statistically significant positive correlation between the BIS and PSI but poor correlation and poor test agreement between the MRS and BIS as well as MRS and PSI. Both the BIS and PSI demonstrated a high level of prediction for undersedation and oversedation; however, the BIS and PSI can not be considered interchangeable monitors of sedation. ^

Household health assessment and associated water sample analysis in the Miches watershed of the Dominican Republic

Background. Diarrhea and malnutrition are the leading causes of mortality for children age one to four in the Dominican Republic. Communities within the Miches watershed lack sanitation infrastructure and water purification systems, which increases the risk of exposure to water-borne pathogens. The purpose of this cross-sectional study was to analyze health information gathered through household interviews and to test water samples for the presence of diarrheagenic pathogens and antibiotic-resistant bacteria within the Miches watershed. Methods. Frequency counts and thematic analysis were used to investigate Human Health Survey responses and Fisher's exact test was used to determine correlation between water source and reported illness. Bacteria cultured from water samples were analyzed by Gram stain, real-time PCR, API® 20E biochemical identification, and for antibiotic resistance. Results. Community members reported concerns about water sources with respect to water quality, availability, and environmental contamination. Pathogenic strains of E. coli were present in the water samples. Drinking aquifer water was positively-correlated with reported stomach aches (p=0.04) while drinking from rivers or creeks was associated with the reported absence of “gripe” (cold or flu) (p=0.01). The lack of association between reported illnesses and water source for the majority of variables suggested that there were multiple vehicles of disease transmission. Antibiotic resistant bacteria were isolated from the water samples tested. Conclusions. The presence of pathogenic E. coli in water samples suggested that water is at least one route of transmission for diarrheagenic pathogens in the Miches watershed. The presence of antibiotic-resistant bacteria in the water samples may indicate the proliferation of resistance plasmids in the environment as a result of antibiotic overuse in human and animal populations and a lack of sanitation infrastructure. An intervention that targets areas of hygiene, sanitation, and water purification is recommended to limit human exposure to diarrheagenic pathogens and antibiotic-resistant organisms. ^

Mechanotransduction pathway activation in familial thoracic aortic aneurysms and dissections

Thoracic aortic aneurysms and dissections (TAAD) are autosomal dominantly inherited in 19% of patients. Mapping studies determined that the disease is genetically heterogeneous with multiple loci and genetic mutations accounting for familial TAAD. However, regardless of the specific mutation, resulting pathology is consistently medial degeneration, characterized by increased proteoglycans and loss of elastic fibers. We tested the hypothesis that genetic mutations leading to familial TAAD alter common pathways in aortic smooth muscle cells (SMCs). Identification of mutations at R460 in TGFBR2 reveals a 5% contribution to TAAD, however downstream analysis of Smad2 phosphorylation in the TGF-β pathway is not commonly altered in familial or sporadic disease when compared to controls. Expression profiling using Illumina's Sentrix HumanRef 8 Expression Beadchip array was done on RNA isolated from SMCs explanted from 6 patients with inherited TAAD with no identified mutation and 3 healthy controls obtained from the International Institute for the Advancement of Medicine. Significant increases in expression of proteoglycan genes in patients' SMCs, specifically lumican, podocan, and decorin were confirmed using Q-PCR and tissue immunofluorescence. NCI's Ingenuity Pathway Analysis predicted alterations in the ERK, insulin receptor and SAPK/JNK pathways (p<0.001), which SMCs activate in response to cyclic stretch. Immunoblotting indicated increased phosphorylation of ERK and GSK-3β, a protein from the insulin receptor pathway, in explanted patient SMCs, also confirmed by increased immunoreactivity against phosphorylated ERK and GSK-3β in the sub-intimal SMCs from patient tissue compared to controls. To determine if mechanotransduction pathway activation was responsible for the medial degeneration a specific inhibitor of GSK-3β, SB216763 was incubated with control cells and significantly increased the expression levels of proteoglycans. Mechanical strain was also applied to control SMCs confirming pathways stimulation with stretch. Incubation with pathway inhibitors against insulin receptor and ERK pathways identify, for the first time that stretch induced GSK-3β phosphorylation may increase proteoglycan expression, and ERK phosphorylation may regulate the expression of MMP2, a protein known to degrade elastic fibers. Furthermore, specific mutations in SMC-specific β-myosin heavy chain and α-actin, in addition to upregulation of pathways activated by cyclic stretch suggest that SMC response to hemodynamic factors, play a role in this disease. ^

Health education intervention to reduce risk of infectious disease transmission among community health workers and their clients

Indigent and congregate-living populations have high susceptibilities for disease and pose a higher risk for disease transmission to family, friends and to persons providing services to these populations. The adoption of basic infection control, personal hygiene, safe food handling and simple engineering practices will reduce the risk of infectious disease transmission to, from and among indigent and congregate-living populations. ^ The provision of social services, health promotion activities and other support services to indigent and congregate-living populations is an important aspect of many public health-related governmental, community-based and other medical care provider agencies. ^ In the interest of protecting the health of indigent and congregate-living populations, of personnel from organizations providing services to these populations and of the general community, an educational intervention is warranted to prevent the spread of blood-borne, air-borne, food-borne and close contact-borne infectious diseases. ^ An educational presentation was provided to staff from a community-based organization specializing in providing housing, health education, foodstuffs and meals and support services to disabled, low-income, homeless and HIV-infected individuals. The educational presentation delivered general best practices and standard guidelines. A pre and post test were administered to determine and measure knowledge pertinent to controlling the spread of infectious diseases between and among homeless shelter-living clients and between clients and the organization's staff. ^ Comparing pre-test and post-test results revealed areas of knowledge currently held by staff and other areas that staff would benefit from additional educational seminars and training. ^

Translation and cultural adaptation of the Stigma-Devaluation scale for use among family caregivers of mentally ill relatives in Jordan

Background/significance. Mental illness stigma is a matter of great concern to family caregivers. Few research studies have been conducted in the Arab World on family caregivers' perception of stigma associated with caring for a mentally ill relative. Review of the literature on measurement of the concept of stigma related to caring for a mentally ill relative yielded no instrument appropriate for use in a Jordanian sample. Reliable and valid instruments to measure stigma perception among family caregivers are needed for research and practice, particularly in Arabic speaking populations. ^ Purpose. The purposes of this study were: (1) translate the Stigma-Devaluation scale (SDS) into Arabic, modifying it to accurately reflect the cultural parameters specific to Jordan, and (2) test the reliability, the content and construct validity of the Arabic version of the SDS for use among a sample of family members of mentally ill relatives in Jordan. ^ Design. Methodologic, cross-sectional. ^ Methods. The SDS was translated into Arabic language, modified and culturally adapted to the Jordanian culture by a translation model which incorporates a cultural adaptation process. The Arabic SDS was evaluated in a sample of 164 family caregivers in the outpatient mental health clinic in Irbid-Jordan. Cronbach's alpha estimation of internal consistency was used to assess the reliability of the SDS. Construct validity was determined by confirmatory factor analysis (CFA). Measurements of content validity and reading level of the Arabic SDS were included. ^ Findings. Content Validity Index was determined to be 1.0. Reading level of the Arabic SDS was considered at a 6th grade or lower Cronbach's alpha coefficient of the modified Arabic SDS total scale was .87. Initial results of CFA did not fully support the proposed factor structures of the SDS or its subscales. After modifications, the indices indicated that the modified model of each subscale had satisfactory fit. ^ Conclusion. This study provided psychometric evidence that the modified Arabic SDS translated and culturally adapted instrument, is valid and conceptually consistent with the content of the original English SDS in measuring stigma perception among families of mentally ill relatives in Jordan. ^