La Web Semántica y los archivos de televisión: estado de la cuestión

Se analizan y describen las principales líneas de trabajo de la Web Semántica en el ámbito de los archivos de televisión. Para ello, se analiza y contextualiza la web semántica desde una perspectiva general para posteriormente analizar las principales iniciativas que trabajan con lo audiovisual: Proyecto MuNCH, Proyecto S5T, Semantic Television y VideoActive.

Bioaccumulation Trends of Ten Metals in a Pelagic Food Web of Lake Champlain

Many metals have serious toxic effects when ingested by aquatic organisms, and the process of bioaccumulation intensifies this problem. A better understanding of bioaccumulation trends of anthropogenically introduced metals in freshwater food webs is necessary for the development of effective management strategies to protect aquatic organisms, as well as organisms (including humans) that consume top-predator fish in these food webs. Various fish species representing different trophic levels of a pelagic food chain were sampled from Lake Champlain (VT/NY). Atomic absorption spectrometry (AAS) was used to determine levels of chromium, copper, cobalt, cadmium, lead, zinc, nickel, rubidium, cesium and potassium in the fish samples. Metal concentrations for chromium, cobalt, nickel, cesium, cadmium (<5.0 ppm) and lead (<10.0 ppm) were found to be all below detection limits. Carbon and nitrogen isotopic ratios were analyzed to determine the trophic relationship of each fish species. Stable isotope and AAS metal data were used in tandem to produce linear regressions for each metal against trophic level to assess biomagnification. Both potassium and zinc showed no biomagnification because they are homeostatically regulated essential trace metals. Copper was under the detection limits for all fish species with the exception of the sea lamprey; but showed a significant biodiminution among the invertebrates and lamprey. Rubidium, a rarely studied metal, was shown to increase with trophic level in a marginally significant linear relationship suggesting biomagnification is possible where more trophic levels are sampled.

A Novel Multimodal Interface for Improving Visually Impaired People's Web Accessibility

This paper introduces a novel interface designed to help blind and visually impaired people to explore and navigate on the Web. In contrast to traditionally used assistive tools, such as screen readers and magnifiers, the new interface employs a combination of both audio and haptic features to provide spatial and navigational information to users. The haptic features are presented via a low-cost force feedback mouse allowing blind people to interact with the Web, in a similar fashion to their sighted counterparts. The audio provides navigational and textual information through the use of non-speech sounds and synthesised speech. Interacting with the multimodal interface offers a novel experience to target users, especially to those with total blindness. A series of experiments have been conducted to ascertain the usability of the interface and compare its performance to that of a traditional screen reader. Results have shown the advantages that the new multimodal interface offers blind and visually impaired people. This includes the enhanced perception of the spatial layout of Web pages, and navigation towards elements on a page. Certain issues regarding the design of the haptic and audio features raised in the evaluation are discussed and presented in terms of recommendations for future work.