Serum immunoglobulin G directed against porcine trypsin in the serum of cystic fibrosis children receiving porcine pancreatic enzyme supplements

Cystic fibrosis (CF) patients require pancreatic enzyme replacement therapy to correct pancreatic insufficiency. These enzymes are derived from porcine pancreas and are known to be antigenic. To determine the possible clinical consequences, a specific ELISA was developed to detect IgG antibody directed against porcine trypsin (PTAb) in the sera of CF patients. The assay was used to evaluate the occurrence of PTAb in a cross sectional study of 103 CF patients in relation to the introduction of porcine enzyme therapy, clinical status and genotype. Antibodies against porcine trypsin were detected in the sera of 63% of patients unrelated to the age of commencement or the duration of enzyme therapy. No differences were observed in the clinical status of CF patients who had developed PTAb (n = 65) and those who had no detectable PTAb (n = 38) as determined from: the current prescribed dose of porcine pancreatic enzyme capsules; Z scores for height and weight; and respiratory function tests. It is suggested that the PTAb commonly found in the sera of CF patients are of doubtful clinical significance but the prospect of PTAb contributing to immune complex disease should be examined further.

Purification and functional characterization of type II DNA topoisomerase from rat testis and comparison with topoisomerase II from liver

A number of studies in yeast have shown that DNA topoisomerase TI is essential for chromosome condensation and disjunction during mitosis at the metaphase/anaphase transition and meiosis I. Accordingly, kinetic and mechanistic studies have implied a role for topoisomerase rr in chromosome disjunction. As a step toward understanding the nature and role of topoisomerase II in a mammalian germline in vivo, we have purified topoisomerase II from rat testis to homogeneity and ascertained several of its catalytic activities in conjunction with that of the purified enzyme from liver. The purified enzymes appeared to be monomers under denaturing conditions; however, they differed in their relative molecular mass. Topoisomerase II from testis and liver have apparent molecular masses of 150 +/- 10 kDa and 160 +/- 10 kDa, respectively. The native molecular mass of testis topoisomerase II as assayed by immunoblot analysis of cell-foe extracts, prepared in the presence of SDS and a number of protease inhibitors, corroborated with the size of the purified enzyme. Both enzymes are able to promote decatenation and relax supercoiled DNA substrates in an ATP and Mg2+-dependent manner. However, quantitative comparison of catalytic properties of topoisomerase II from testis with that of the enzyme from liver displayed significant differences in their efficiencies. Optimal pH values for testis enzyme are 6.5 to 8.5 while they are 6 to 7.5 for the liver enzyme. Intriguingly, the relaxation activity of liver topoisomerase II was inhibited by potassium glutamate at 1 M, whereas testis enzyme required about half its concentration. These findings argue that topoisomerase II from rat testis is structurally distinct from that of its somatic form and the functional differences between the two enzymes parallels with the physiological environment that is unique to these two tissues.

Automated topometric graph generation from floor plan analysis

The world is rich with information such as signage and maps to assist humans to navigate. We present a method to extract topological spatial information from a generic bitmap floor plan and build a topometric graph that can be used by a mobile robot for tasks such as path planning and guided exploration. The algorithm first detects and extracts text in an image of the floor plan. Using the locations of the extracted text, flood fill is used to find the rooms and hallways. Doors are found by matching SURF features and these form the connections between rooms, which are the edges of the topological graph. Our system is able to automatically detect doors and differentiate between hallways and rooms, which is important for effective navigation. We show that our method can extract a topometric graph from a floor plan and is robust against ambiguous cases most commonly seen in floor plans including elevators and stairwells.

Dracocephalum moldavica L. and Melissa officinalis L. : Chemistry and Bioactivities Relevant in Alzheimer’s Disease Therapy

Oksidatiivisen stressin eli liiallisen reaktiivisten happiyhdisteiden määrän soluissa on jo pitkään arveltu olevan tärkeä Alzheimerin taudin kehittymiseen ja etenemiseen vaikuttava tekijä. Tämän vuoksi kiinnostus erilaisten antioksidanttien (yhdisteitä, jotka neutraloivat näitä happiradikaaleja soluissa) mahdollisia terapeuttisia ominaisuuksia Alzheimerin taudin hoidossa on tutkittu laajalti. Tähän mennessä ei kuitenkaan ole vielä onnistuttu löytämään antioksidanttia, joka olisi hyödyksi Alzheimerin taudin hoidossa. Tämän vuoksi on tärkeää pyrkiä löytämään uusia antioksidanttien lähteitä sekä tutkia niistä löytyviä aktiivisia yhdisteitä. Kiinnostus luonnon antioksidantteja kohtaan on kasvanut voimakkaasti viime aikoina. Huomio on kiinnittynyt erityisesti aromaattisista sekä lääkekasveista löytyviin antioksidantteihin. Lamiaceae- perheeseen kuuluvia tuoksuampiaisyrttiä (Dracocephalum moldavica L.) ja sitruunamelissaa (Melissa officinalis L.) on käytetty Iranissa pitkään sekä ruoanlaitossa että lääkinnässä, minkä vuoksi näiden kasvien uutteiden antioksidanttisisältöä päätettiin analysoida käyttäen useaa erilaista in vitro- menetelmää. Näissä kokeissa ilmeni, että uutteilla oli useita antioksidanttisia vaikutuksia. Näistä antioksidanttisista vaikutuksista vastaavia yhdisteitä pyrittiin tunnistamaan käyttäen HPLC-PDA- tekniikkaa, minkä seurauksena niiden havaittiin sisältävän erilaisia polyfenoleita, kuten hydroksyloituneita bentsoeeni- ja cinnamamidihapon johdannaisia sekä flavonoideja. Kummankin kasvin uutteissa runsaimmin esiintynyt yhdiste oli rosmariinihappo. Sitruunamelissaa (M. officinalis) on käytetty antiikin ajoista alkaen kognitiivisten toimintojen häiriöiden hoidossa. Perustuen tietoon kasvin käytöstä perinteisessä lääkinnässä, sen tehoa Alzheimerin taudin hoidossa on tutkittu viime aikoina kliinisin kokein. Sitruunamelissan todettiinkin olevan hyödyksi lievää ja keskivaikeaa Alzheimeimerin tautia sairastavien potilaiden hoidossa. Väitöskirjan osanan olevasta kooste-artikkelista käy ilmi, että tutkimalla lääkekasvien ominaisuuksia voidaan saada arvokkaita suuntaa-antavia vihjeitä Alzheimerin taudin lääkehoidon kehittämiseen. Tämän perusteella päätettiinkin testatata myös sitruunamelissauutteen kykyä estää asetyylikoliiniesteraasin (AChE) toimintaa, koska tämän entsyymin toiminna estämisen tiedetään olevan hyödyksi Alzheimerin taudin hoidossa. Uute kykeni estämään AChE:n toimintaa, minkä vuoksi uutteen sisältämiä komponentteja päätettiin tutkia terkemmin. Uute jaettiin erilaisiin fraktioihin käyttäen HPLC-menetelmää, minkä jälkeen testattiin jokaisen fraktion kykyä inhiboida AchE. Suurin osa fraktioista kykeni inhiboimaan AChE:n toimintaa selkeästi tehokkaammin, kuin raakauute. Kaikista tehokkainta fraktiota analysoitiin tarkemmin sen aktiivisten yhdisteiden tunnistamiseksi, minkä seurauksena sen sisältämät yhdisteet tunnistettiin cis ja trans-rosmariinihapoiksi. Tässä tutkimuksessa tunnistettujen yhdisteiden hyödyllisyyttä Alzheimerin taudin hoidossa tulisi seuraavaksi tutkia erilaisissa in vivo-malleissa. Lisäksi jäljellä olevien fraktioiden kemiallinen koostumus tulisi selvittää sekä antioksidanttiaktiivisuuden ja AChE:n toiminnan inhiboinnin välistä mahdollista yhteyttä tulisi tutkia tarkemmin. Tämä tutkimus osoittaa tuoksuampiasyrtin (D. moldavica) sekä sitruunamelissan (M. officinalis) sisältävän monenlaisia aktiivisia antioksidantteja. Lisäksi sitruunamelissan sisältämät yhdisteet kykenivät estämään asetyylikoliiniesteraasin (AchE) toimintaa. Nämä tulokset tukevat osaltaan väitöskirjan osana olevan kooste-artikkelin johtopäätöksiä, joiden mukaan etnofarmakologinen kasvitutkimus voi osoittautua erittäin hyödylliseksi kehitettäessä uutta lääkehoitoa Alzheimerin tautiin. Lisäksi tässä väitöskirjassa kuvattu tutkimus osoittaakin, että perinteisesti lääkekasvina käytettyä sitruunamelissaa voidaan mahdollisesti hyödyntää uusien Alzheimerin taudin hoitoon käytettävien lääkkeiden kehityksessä.

Interactions of natural products with β-lactoglobulins, members of the lipocalin family

Natural products constitute an important source of new drugs. The bioavailability of the drugs depends on their absorption, distribution, metabolism and elimination. To achieve good bioavailability, the drug must be soluble in water, stable in the gastrointestinal tract and palatable. Binding proteins may improve the solubility of drug compounds, masking unwanted properties, such as bad taste, bitterness or toxicity, transporting or protecting these compounds during processing and storage. The focus of this thesis was to study the interactions, including ligand binding and the effect of pH and temperature, of bovine and reindeer β-lactoglobulin (βLG) with such compounds as retinoids, phenolic compounds as well as with compounds from plant extracts, and to investigate the transport properties of the βLG-ligand complex. To examine the binding interactions of different ligands to βLG, new methods were developed. The fluorescence binding method for the evaluation of ligand binding to βLG was miniaturized from a quartz cell to a 96-well plate. A method of ultrafiltration sampling combined with high-performance liquid chromatography was developed to assess the binding of compounds from extracts. The interactions of phenolic compounds or retinoids and βLG were investigated using the 96-well plate method. The majority of flavones, flavonols, flavanones and isoflavones and all of the retinoids included were shown to bind to bovine and reindeer βLG. Phenolic compounds, contrary to retinol, were not released at acidic pH. Those results suggest that βLG may have more binding sites, probably also on the surface of βLG. An extract from Camellia sinensis (L.) O. Kunze (black tea), Urtica dioica L. (nettle) and Piper nigrum (black pepper) were used to evaluate whether βLG could bind compounds from plant extracts. Piperine from P. nigrum was found to bind tightly and rutin from U. dioica weakly to βLG. No components from C. sinensis bound to βLG in our experiment. The uptake and membrane permeation of bovine and reindeer βLG, free and bound with retinol, palmitic acid and cholesterol, were investigated using Caco-2 cell monolayers. Both bovine and reindeer βLG were able to cross the Caco-2 cell membrane. Free and βLG-bound retinol and palmitic acid were transported equally, whereas cholesterol could not cross the Caco-2 cell monolayer free or bound to βLG. Our results showed that βLG can bind different natural product compounds, but cannot enhance transport of retinol, palmitic acid or cholesterol through Caco-2 cells. Despite this, βLG, as a water-soluble binding protein, may improve the solubility of natural compounds, possibly protecting them from early degradation and transporting some of them through the stomach. Furthermore, it may decrease their bad or bitter taste during oral administration of drugs or in food preparations. βLG can also enhance or decrease the health benefits of herbal teas and food preparations by binding compounds from extracts.

Purification of pharmaceuticals and nutraceutical compounds by sub- and supercritical extraction and chromatography

This thesis discusses the use of sub- and supercritical fluids as the medium in extraction and chromatography. Super- and subcritical extraction was used to separate essential oils from herbal plant Angelica archangelica. The effect of extraction parameters was studied and sensory analyses of the extracts were done by an expert panel. The results of the sensory analyses were compared to the analytically determined contents of the extracts. Sub- and supercritical fluid chromatography (SFC) was used to separate and purify high-value pharmaceuticals. Chiral SFC was used to separate the enantiomers of racemic mixtures of pharmaceutical compounds. Very low (cryogenic) temperatures were applied to substantially enhance the separation efficiency of chiral SFC. The thermodynamic aspects affecting the resolving ability of chiral stationary phases are briefly reviewed. The process production rate which is a key factor in industrial chromatography was optimized by empirical multivariate methods. General linear model was used to optimize the separation of omega-3 fatty acid ethyl esters from esterized fish oil by using reversed-phase SFC. Chiral separation of racemic mixtures of guaifenesin and ferulic acid dimer ethyl ester was optimized by using response surface method with three variables per time. It was found that by optimizing four variables (temperature, load, flowate and modifier content) the production rate of the chiral resolution of racemic guaifenesin by cryogenic SFC could be increased severalfold compared to published results of similar application. A novel pressure-compensated design of industrial high pressure chromatographic column was introduced, using the technology developed in building the deep-sea submersibles (Mir 1 and 2). A demonstration SFC plant was built and the immunosuppressant drug cyclosporine A was purified to meet the requirements of US Pharmacopoeia. A smaller semi-pilot size column with similar design was used for cryogenic chiral separation of aromatase inhibitor Finrozole for use in its development phase 2.

Lebanese Plants and Plant-Derived Compounds Against Colon Cancer

Colorectal cancer (CRC) is a major health concern and demands long-term efforts in developing strategies for screening and prevention. CRC has become a preventable disease as a consequence of a better understanding of colorectal carcinogenesis. However, current therapy is unsatisfactory and necessitates the exploration of other approaches for the prevention and treatment of cancer. Plant based products have been recognized as preventive with regard to the development of colon cancer. Therefore, the potential chemopreventive use and mechanism of action of Lebanese natural product were evaluated. Towards this aim the antitumor activity of Onopordum cynarocephalum and Centaurea ainetensis has been studied using in vitro and in vivo models. In vitro, both crude extracts were non cytotoxic to normal intestinal cells and inhibited the proliferation of colon cancer cells in a dose-dependent manner. In vivo, both crude extracts reduced the number of tumors by an average of 65% at weeks 20 (adenomas stage) and 30 (adenocarcinomas stage). The activity of the C. ainetensis extract was attributed to Salograviolide A, a guaianolide-type sesquiterpene lactone, which was isolated and identified through bio-guided fractionation. The mechanism of action of thymoquinone (TQ), the active component of Nigella sativa, was established in colon cancer cells using in vitro models. By the use of N-acetyl cysteine, a radical scavenger, the direct involvement of reactive oxygen species in TQ-induced apoptotic cells was established. The analytical detection of TQ from spiked serum and its protein binding were evaluated. The average recovery of TQ from spiked serum subjected to several extraction procedures was 2.5% proving the inability of conventional methods to analyze TQ from serum. This has been explained by the extensive binding (>98%) of TQ to serum and major serum components such as bovine serum albumin (BSA) and alpha-1-acid glycoprotein (AGP). Using mass spectrometry analysis, TQ was confirmed to bind covalently to the free cysteine in position 34 and 147 of the amino acid sequence of BSA and AGP, respectively. The results of this work put at the disposal for future development new plants with anti-cancer activities and enhance the understanding of the pharmaceutical properties of TQ, a prerequisite for its future clinical development.

The Duet between the Author and the Translator: An Analysis of Style through Shifts in Literary Translation

The study proposes a method for identifying the personal imprint of literary translators in translated works of fiction. The initial assumption was that the style of a target text is not determined solely by the literary style of the author but also by features of its translator s idiolect. A method was developed for identifying the idiolectal features of individual translators, which were then used to describe personal translation styles. The method is not restricted to a particular language pair. To test the method and to establish the nature of the proposed personal imprint empirically, extracts from four English-language literary source texts (two novels by James Joyce and two by Ernest Hemingway) were first compared with their translations into Finnish (by four different translators) in order to identify changes, or shifts, that had taken place at the formal linguistic level in the translation process. To allow individual propensities to manifest themselves, only optional shifts in which the translators had a range of choices available to them were included in the study. In the second phase, extracts by different authors rendered into Finnish by the same translator were compared in order to gauge the extent of the potential impact of the author's style on the translator's work. In-depth analysis of the types of shifts made most frequently by the individual translators revealed further intersubjective differences, and the shifts were used to construct translation profiles for each of the translators. In order to determine the potential effects of frequently occurring shifts on the target text, some central concepts of narratology were adapted and used to establish an intermediate link between microlevel choices and macrolevel effects. In this way the propensity of an individual translator to opt for certain types of shift could be linked with the overall artistic effect of the target text.

Pour une éthique du traducteur poéticien

This doctoral thesis starts with a comprehensive introduction seeking to anchor the problematics of the ethics of the poetician translator (a translator of literary and similar texts) in a theoretical framework drawing on moral philosophy. This introductory section is followed by six published papers (four journal articles and two papers from conference proceedings), forming the main body of the thesis, which progressively develop a possible application of this theoretical framework. Starting from the acknowledgement that one of the ethical stakes in translation is constructed around the relation to the foreign and to the other , the translation process is scrutinized through the prism of the philosophies of Dialogue , focusing on how the translating actors relate to their task. The central notions around which philosophies of Dialogue are built are introduced and applied to translation. The question of intersubjective relations, addressed from a philosophical perspective, is developed with the help of the works of Martin Buber, Gabriel Marcel, Emmanuel Levinas and Paul Ric ur. The introductory section presents and explicates the thought of each of these philosophers and extracts the concepts that are then developed in the articles and conference papers collected here. Each paper concentrates on the notions of one of the philosophers referred to above and places these notions in perspective with other philosophies of Dialogue. All the papers contribute to explicating the relationship between the multiple philosophical notions that address the problematics of alterity and the condition of the translator. The work as a whole leads to the idea that the task of the poetician translator is not only to translate a text properly but above all to rouse and increase the desire of linguistic communities to live together.

Nucleotide Degradation Profiles of Iced Barramundi (Lates calcarifer) and Nile Perch (Lates niloticus) Muscle

Adenine nucleotides and their related compounds were determined in muscle extracts from two species of fish that were stored in ice after thawing. The fish were the closely related species, Australian barramundi (Lates calcarifer ) and Kenyan Nile perch (Lates niloticus ) which had different process histories. For all samples, adenine nucleotides did not exceed 6% of the total nucleotide pool. Inosine monophosphate (IMP) decreased steadily with storage. Hypoxanthine (Hx) was the major product of adenosine triphosphate (ATP) degradation in both barramundi and Nile perch, showing a steady increase with days of iced storage. The Hx level did not reach a maximum during the 9d storage period. The K-value also increased regularly with time of storage and for the later stages (i.e., 7 and 9d) and was significantly different (P < 0.01) for the two species. The iced storage life of these typical samples of barramundi and Nile perch was estimated to be 3d after thawing using a K-value of < 30% to indicate excellent quality. Despite the differences in process history the nucleotide profiles were remarkably similar during storage. This precludes the use of nucleotide levels as a means of differentiating between these species.

Pig effluent-P application can increase risk of P transport: two case studies

Land application of piggery effluent (containing urine, faeces, water, and wasted feed) is under close scrutiny as a potential source of water resource contamination with phosphorus (P). This paper investigates two case studies of the impact of long-term piggery effluent-P application to soil. A Natrustalf (Sodosol) at P1 has received a net load of 3700 kg effluent P/ha over 19 years. The Haplustalf (Dermosol) selected (P2) has received a net load of 310 000 kg P/ha over 30 years. Total, bicarbonate extractable, and soluble P forms were determined throughout the soil profiles for paired (irrigated and unirrigated) sites at P1 and P2, as well as P sorption and desorption characteristics. Surface bicarbonate (PB, 0 - 0.05 m depth) and dilute CaCl2 extractable molybdate-reactive P (PC) have been significantly elevated by effluent irrigation (P1: PB unirrigated 23±1, irrigated 290±6; PC unirrigated 0.03±0.00, irrigated 23.9±0.2. P2: PB unirrigated 72±48, irrigated 3950±1960; PC unirrigated 0.7±0.0, irrigated 443±287 mg P/kg; mean±s.d.). Phosphorus enrichment to 1.5 m, detected as PB, was observed at P2. Elevated concentrations of CaCl2 extractable organic P forms (POC; estimated by non-molybdate reactive P in centrifuged supernatants) were observed from the soil surface of P1 to a depth of 0.4 m. Despite the extent of effluent application at both of these sites, only P1 displayed evidence of significant accumulation of POC. The increase in surface soil total P (0 - 0.05 m depth) due to effluent irrigation was much greater than laboratory P sorption (>25 times for P1; >57 times for P2) for a comparable range of final solution concentrations (desorption extracts ranged from 1-5 mg P/L for P1 and 50-80 mg P/L for P2). Precipitation of sparingly soluble P phases was evidenced in the soils of the P2 effluent application area.

The Biosynthesis of Sesquiterpene Isocyanides and Isothiocyanates in the Marine Sponge Acanthella cavernosa (Dendy); Evidence for Dietary Transfer to the Dorid Nudibranch Phyllidiella pustulosa

The tropical marine sponge Acanthella cavernosa (Dendy) converts potassium [14C] cyanide to axisonitrile-3 (1); this precursor is also used for the synthesis of axisothiocyanate-3 (2) suggesting that isocyanides are precursors to isothiocyanates in A. cavernosa. Likewise, potassium [14C] thiocyanate is used for the synthesis of axisothiocyanate-3; unexpectedly this precursor also labelled axisonitrile-3. These results demonstrate either an interconversion between cyanide and thiocyanate prior to secondary metabolite formation or that the secondary metabolites can themselves be interconverted. Specimens of the dorid nudibranch Phyllidiellu pustulosa, preadapted to a diet of A. cavernosa, fed on 14C-labelled sponges and were subsequently found to contain the radioactive terpenes (1) and (2). Specimens of P. pustulosa, which had not expressed a dietary preference for A. cavernosa in the field, did not generally feed in aquarium tests with 14C-labelled sponges and, therefore, provided non-radioactive extracts. Since control experiments demonstrated the inability of P. pustulosa to synthesise the metabolites de novo, we therefore conclude that P. pustulosa acquires secondary metabolites by dietary transfer from A. cavernosa.

Identification and preliminary evaluation of viriditoxin, a metabolite of Paecilomyces varioti, as an insecticide for sheep blowfly, Lucilia cuprina (Wied.)

Solvent extracts of cultures of the fungus Paecilomyces varioti are toxic to sheep blowfly, Lucilia cuprina (Wiedemann) (Diptera: Calliphoridae). Different components of the culture extracts were isolated and bioassayed with L. cuprina. The component with most toxicity was purified and identified from its proton magnetic resonance spectrum as viriditoxin, a known antibiotic metabolite of the fungus. The insecticidal properties of viriditoxin were then evaluated. Mean LCso values for first instar larvae of organophosphate susceptible and resistant strains of L. cuprina were 7.5 and 8.4 ppm respectively. Pilot implant trials in sheep demonstrated that the compound provided protection for 9-17 weeks against both strains of L. cuprina. No adverse effects on the trial sheep were detected.

(Z)-11-Hexadecenal and (3Z,6Z,9Z)-Tricosatriene: Sex Pheromone Components of the Red Banded Mango Caterpillar Deanolis sublimbalis

The sex pheromone of the red banded mango caterpillar, Deanolis sublimbalis (Lepidoptera: Crambidae), a serious pest of the mango Mangifera indica (Anacardiaceae) in India and Southeast Asia and a recent invader into northern Australia, has been identified. Three candidate compounds were identified from pheromone gland extracts of female moths, using gas chromatography (GC), GC-electroantennographic detection and GC-mass spectrometric analyses, in conjunction with dimethyldisulfide derivatization. Field bioassays established that both (Z)-11-hexadecenal (Z11-16:Ald) and (3Z,6Z,9Z)-tricosatriene (3Z,6Z,9Z-23:Hy) were required for attraction of male D. sublimbalis moths, and 1,000 μg of a 1:1 mix of Z11-16:Ald and 3Z,6Z,9Z-23:Hy was more attractive to male moths than caged virgin females. However, the binary blend was only attractive when the isomeric purity of the monounsaturated aldehyde was >99%, suggesting that the (E)-isomer was inhibitory. Although (Z)-11-hexadecen-1-ol (Z11-16:OH) was tentatively identified in gland extracts, the addition of this compound to the binary blend did not increase the numbers of moths captured. The pheromone can now be used in integrated pest management strategies.

Quantitative assessment of total phenol contents of European oak (Quercus petraea and Quercus robur) by diffuse reflectance NIR spectroscopy on solid wood surfaces

Near infrared spectroscopy (NIRS) combined with multivariate analysis techniques was applied to assess phenol content of European oak. NIRS data were firstly collected directly from solid heartwood surfaces: in doing so, the spectra were recorded separately from the longitudinal radial and the transverse section surfaces by diffuse reflectance. The spectral data were then pretreated by several pre-processing procedures, such as multiplicative scatter correction, first derivative, second derivative and standard normal variate. The tannin contents of sawmill collected from the longitudinal radial and transverse section surfaces were determined by quantitative extraction with water/methanol (1:4, by vol). Then, total phenol contents in tannin extracts were measured by the Folin-Ciocalteu method. The NIR data were correlated against the Folin-Ciocalteu results. Calibration models built with partial least squares regression displayed strong correlation - as expressed by high determination correlation coefficient (r2) and high ratio of performance to deviation (RPD) - between measured and predicted total phenols content, and weak calibration and prediction errors (RMSEC, RMSEP). The best calibration was provided with second derivative spectra (r2 value of 0.93 for the longitudinal radial plane and of 0.91 for the transverse section plane). This study illustrates that the NIRS technique when used in conjunction with multivariate analysis could provide reliable, quick and non-destructive assessment of European oak heartwood extractives.