Disseny d'un sistema d'indicadors ambientals en camins i diagnosi socioambiental del Camí de Cavalls: sector sud-oest

Menorca va ser declarada Reserva de la Biosfera per la UNESCO l’any 1993. Entre d’altres, un dels aspectes més emblemàtics de l’Illa és el Camí de Cavalls. Preservar la diversitat que aquest ofereix comporta una gestió complexa. Per això, és necessària per una millor gestió ambiental la realització prèvia d’una diagnosi per determinar en quina situació es troba actualment el Camí, i així poder optimitzar els mecanismes de gestió de l’espai. Aquesta diagnosi té com a objectius desenvolupar un sistema d’indicadors ambientals i socioeconòmics i validar-los per avaluar els canvis que es poden donar en el litoral de Menorca en els propers anys en relació a aquest espai. Dins d’aquest marc de treball, el sistema d’indicadors dissenyat a nivell teòric ha estat validat a través d’un exhaustiu treball de camp. Amb aquest objectiu s’ha volgut crear un disseny eficient, de forma que qualsevol persona que vulgui aplicar-lo al Camí de Cavalls o en altres tipologies de camí pugui fer-ho d’una manera correcte.

Disseny d'un sistema d'indicadors en camins i diagnosi socioambiental del Camí de Cavalls de Menorca 2008: sector nord-est

Menorca va ser declarada Reserva de la Biosfera per la UNESCO l’any 1993. Entre d’altres, un dels aspectes més emblemàtics de l’Illa és el Camí de Cavalls. Preservar la diversitat que aquest ofereix comporta una gestió complexa. Per això, és necessària per una millor gestió ambiental la realització prèvia d’una diagnosi per determinar en quina situació es troba actualment el Camí, i així poder optimitzar els mecanismes de gestió de l’espai. Aquesta diagnosi té com a objectius desenvolupar un sistema d’indicadors ambientals i socioeconòmics i validar-los per avaluar els canvis que es poden donar en el litoral de Menorca en els propers anys en relació a aquest espai. Dins d’aquest marc de treball, el sistema d’indicadors dissenyat a nivell teòric ha estat validat a través d’un exhaustiu treball de camp. Amb aquest objectiu s’ha volgut crear un disseny eficient, de forma que qualsevol persona que vulgui aplicar-lo al Camí de Cavalls o en altres tipologies de camí pugui fer-ho d’una manera correcte.

Indicadors de sostenibilitat i percepció social del Camí de Cavalls a Menorca

S’efectuarà una avaluació global de l’estat ambiental del camí a partir dels indicadors. A més a més, es crearà un SIG que permeti la representació gràfica dels resultats dels indicadors i de la seva avaluació. Es realitzarà una aproximació social al Camí de Cavalls que engloba la percepció dels actors de la societat menorquina rellevants en la seva gestió, així com el tipus d’usuari del camí. A partir d’aquí, s’elaboraran uns productes de comunicació: a nivell divulgatiu, es realitzarà una monografia sobre el sistema d’indicadors ambientals del Camí de Cavalls. A nivell científic, s’aportaran una sèrie d’indicadors que podran ser emprats per a qualsevol camí litoral del món.

Schistosomiasis control in the State of São Paulo

The program of schistosomiasis control for the State of São Paulo, where only low endemicity areas occur, is discussed in this paper. Inclusion of schistosomiasis among the diseases due to obligatory notification is considered as a measure of great importance. Accordingly the search for passive cases conducted by the public health system acquired major importance in the disease surveillance. As from 1981 to 1992 only 11% of the detected cases were considered as autochthonous. The main transmission areas are located at the Litoral and Paraiba Valley regions. In the period of time under analysis, the epidemiological surveillance data suggest a decrease in the morbidity and in the autochthony tendency in the State of São Paulo.

EZH2 is essential for glioblastoma cancer stem cell maintenance.

Overexpression of the polycomb group protein enhancer of zeste homologue 2 (EZH2) occurs in diverse malignancies, including prostate cancer, breast cancer, and glioblastoma multiforme (GBM). Based on its ability to modulate transcription of key genes implicated in cell cycle control, DNA repair, and cell differentiation, EZH2 is believed to play a crucial role in tissue-specific stem cell maintenance and tumor development. Here, we show that targeted pharmacologic disruption of EZH2 by the S-adenosylhomocysteine hydrolase inhibitor 3-deazaneplanocin A (DZNep), or its specific downregulation by short hairpin RNA (shRNA), strongly impairs GBM cancer stem cell (CSC) self-renewal in vitro and tumor-initiating capacity in vivo. Using genome-wide expression analysis of DZNep-treated GBM CSCs, we found the expression of c-myc, recently reported to be essential for GBM CSCs, to be strongly repressed upon EZH2 depletion. Specific shRNA-mediated downregulation of EZH2 in combination with chromatin immunoprecipitation experiments revealed that c-myc is a direct target of EZH2 in GBM CSCs. Taken together, our observations provide evidence that direct transcriptional regulation of c-myc by EZH2 may constitute a novel mechanism underlying GBM CSC maintenance and suggest that EZH2 may be a valuable new therapeutic target for GBM management.

De la baja de un buque de la Armada como recurso socio-económico y ambiental: estrategias para la cohesión y formación del tejido social, el futuro pesquero y la protección ambiental

En la actualidad, la Armada española cuenta con un total de 103 buques (LOBA, 2009). Cada uno de ellos tiene una misión específica de acuerdo a sus características. Dicha misión condicionará la vida útil del navío. Cuando un buque es dado de baja, surgen las siguientes preguntas: ¿Qué hacer con ellos? ¿Tienen alguna utilidad? ¿Generan un impacto ambiental? En este proyecto, se presentan diferentes propuestas que tienen como finalidad obtener el mayor beneficio del recurso. Cada una de ellas buscará el máximo rédito en aspectos como la cohesión en el tejido social y la socio-economía de una zona determinada y la protección del medio marino junto al futuro de la pesca de arrastre en nuestro país. A lo largo del trabajo, se verá la dificultad de desguazar buques con gran eslora en nuestros astilleros, así como también los problemas administrativos y políticos a los que se enfrentan asociaciones y ayuntamientos que quieren adquirir un buque, para convertirlo en un museo o en un pecio, respectivamente. El objetivo principal es dar a conocer cuál es la situación, pero sin entrar a determinar qué opción sería mejor para cada tipo de navío.

Cultivo de la Lluenta (Callista chione)

La lluenta, C. chione, es un bivalvo suspensívoro perteneciente a la familia Veneridae. Habita zonas de arena fina entre los 0 y 180 m de profundidad y presenta una amplia distribución geográfica a lo largo del Mediterráneo y de las Costas atlánticas europeas. Los bancos naturales de C. Chione en el litoral catalán se concentran en la zona del Maresme, a profundidades entre 5-25 m.

Desenvolupament del sistema d’informació geogràfica corporatiu SIG_L

El present document és la memòria descriptiva dels treballs realitzats per Xavier Serra i Sellarès durant el projecte final del Màster en Tecnologies de la Informació Geogràfica, 12a edició, durant el transcurs del conveni de col·laboració entre el Departament de Geografia i Zona Litoral (i la seva marca, Litoral Consult S.L.). S’hi exposen la seqüència de tasques realitzades durant el desenvolupament d’un Sistema d’Informació Geogràfica (SIG) corporatiu que doni resposta als requeriments de l’empresa col·laboradora en el marc de la gestió del litoral català. Processos: construcció de la base de dades, descripció i refinament de la informació, càrrega i resultats

Quantification, self-renewal, and genetic tracing of FL1+ tumor-initiating cells in a large cohort of human gliomas.

Evidence has emerged that the initiation and growth of gliomas is sustained by a subpopulation of cancer-initiating cells (CICs). Because of the difficulty of using markers to tag CICs in gliomas, we have previously exploited more robust phenotypic characteristics, including a specific morphology and intrincic autofluorescence, to identify and isolate a subpopulation of glioma CICs, called FL1(+). The objective of this study was to further validate our method in a large cohort of human glioma and a mouse model of glioma. Seventy-four human gliomas of all grades and the GFAP-V(12)HA-ras B8 mouse model were analyzed for in vitro self-renewal capacity and their content of FL1(+). Nonneoplastic brain tissue and embryonic mouse brain were used as control. Genetic traceability along passages was assessed with microsatellite analysis. We found that FL1(+) cells from low-grade gliomas and from control nonneoplasic brain tissue show a lower level of autofluorescence and undergo a restricted number of cell divisions before dying in culture. In contrast, we found that FL1(+) cells derived from many but not all high-grade gliomas acquire high levels of autofluorescence and can be propagated in long-term cultures. Moreover, FL1(+) cells show a remarkable traceability over time in vitro and in vivo. Our results show that FL1(+) cells can be found in all specimens of a large cohort of human gliomas of different grades and in a model of genetically induced mouse glioma as well as nonneoplastic brain. However, their self-renewal capacity is variable and seems to be dependent on the tumor grade.

Differential expression of adhesion moleculesshaping the T-cell subset prevalence during the early phase of autoimmune and Trypanosoma cruzi-elicited myocarditis

The participation of cell adhesion molecules (CAMs) in the establishment of autoimmune and infectious myocarditis is an important matter of investigation and may have therapeutic implication. Trypanosoma cruzi infection induces a CD8-mediated myocarditis in patients with severe cardiomyopathy and experimental animals. Previously, we have proposed that this predominance of CD8+ T-cells is, at least in part, consequence of the differential expression of CAMs on circulating CD8+ lymphocytes. In the present study we investigated the participation of CAMs in shaping the phenotypic nature of the autoimmune CD4-mediated myosin-induced and the CD8-mediated T. cruzi-elicited myocarditis. We provide evidence that the prevalence of a certain T-cell subset inside the inflamed heart reflects the differential profile of the adhesion molecules VLA-4, LFA-1, and ICAM-1 displayed on a large proportion of this particular T-cell population in peripheral blood during the early phase of inflammation. Further, the expression of VCAM-1, ligand for VLA-4, and ICAM-1, counter-receptor for LFA-1, was up-regulated on vascular endothelium and paralleled the entrance of inflammatory cells into the cardiac tissue. Thus, this up-regulated expression of receptors-counter-receptors that regulate T-cell transmigration through the vascular endothelium may have an important role in the pathogenesis of the early phase of both autoimmune and infectious myocarditis.

Application of control measures for infections caused by multi-resistant gram-negative bacteria in intensive care unit patients

Multi-resistant gram-negative rods are important pathogens in intensive care units (ICU), cause high rates of mortality, and need infection control measures to avoid spread to another patients. This study was undertaken prospectively with all of the patients hospitalized at ICU, Anesthesiology of the Hospital São Paulo, using the ICU component of the National Nosocomial Infection Surveillance System (NNIS) methodology, between March 1, 1997 and June 30, 1998. Hospital infections occurring during the first three months after the establishment of prevention and control measures (3/1/97 to 5/31/97) were compared to those of the last three months (3/1/98 to 5/31/98). In this period, 933 NNIS patients were studied, with 139 during the first period and 211 in the second period. The overall rates of infection by multi-resistant microorganisms in the first and second periods were, respectively, urinary tract infection: 3.28/1000 patients/day; 2.5/1000 patients/day; pneumonia: 2.10/1000 patients/day; 5.0/1000 patients/day; bloodstream infection: 1.09/1000 patients/day; 2.5/1000 patients/day. A comparison between overall infection rates of both periods (Wilcoxon test) showed no statistical significance (p = 0.067). The use of intervention measures effectively decreased the hospital bloodstream infection rate (p < 0.001), which shows that control measures in ICU can contribute to preventing hospital infections.

The bloodsucking biting midges of Argentina (Diptera: Ceratopogonidae)

A key is presented for the identification of the adults of 54 species of bloodsucking ceratopogonids, 51 of which are known inhabitants of Argentina, and Culicoides uruguayensis Ronderos, C. pifanoi Ortiz, and C. trilineatus Fox, which are known to occur in bordering Uruguay and Paraguay. Wing photographs are provided of females of the 45 species of Culicoides. Three new species of Culicoides Latreille from Northeastern Argentina are described and illustrated: C. austroparaensis Spinelli, C. bachmanni Spinelli, and C. williamsi Spinelli. The following six species are recorded for the first time from Argentina and/or bordering localities in Paraguay: Leptoconops brasiliensis (Lutz), C. gabaldoni Ortiz, C. ginesi Ortiz, C. pifanoi Ortiz, C. pseudocrescentis Tavares and Luna Dias, and C. trilineatus; and C. estevezae Ronderos and Spinelli is newly recorded from Misiones province of Argentina. C. lopesi Barretto is excluded from the Argentinean ceratopogonid fauna.

CC-chemokine receptors: a potential therapeutic target for Trypanosoma cruzi-elicited myocarditis

The comprehension of the pathogenesis of Trypanosoma cruzi-elicited myocarditis is crucial to delineate new therapeutic strategies aiming to ameliorate the inflammation that leads to heart dysfunction, without hampering parasite control. The augmented expression of CCL5/RANTES and CCL3/MIP-1alpha, and their receptor CCR5, in the heart of T. cruzi-infected mice suggests a role for CC-chemokines and their receptors in the pathogenesis of T. cruzi-elicited myocarditis. Herein, we discuss our recent results using a CC-chemokine receptor inhibitor (Met-RANTES), showing the participation of CC-chemokines in T. cruzi infection and unraveling CC-chemokine receptors as an attractive therapeutic target for further evaluation in Chagas disease.

«Meraviglioso diletto». La traduzione poetica del Cinquecento e le «Metamorfosi di Ovidio» di Giovanni Andrea dellʼAnguilllara

A partire dagli anni Trenta del Cinquecento la traduzione dei poeti classici in lingua volgare comincia a imporsi come un fenomeno di vasta portata nel mercato editoriale italiano. Omero, Virgilio, Stazio, ma soprattutto l'enciclopedico e lascivo Ovidio vengono liberamente riscritti e adattati per il diletto di un pubblico medio, desideroso di ritrovare i poemi antichi nel metro dell'Orlando furioso. Se molte di queste traduzioni non riuscirono a sopravvivere ai mutamenti del gusto, alcune di esse entrarono stabilmente nel canone delle versioni poetiche italiane. È il caso delle Metamorfosi ovidiane riscritte in ottava rima attorno alla metà del secolo da Giovanni Andrea dell'Anguillara, poeta della cerchia farnesiana destinato a vita tormentata ed errabonda. Digressivo, artificioso, magniloquente, l'Ovidio dell'Anguillara (cui è dedicato in gran parte questo volume) otterrà per almeno due secoli un incontrastato successo presso letterati, pittori e musicisti, da Marino a Tiepolo.