Questions of 'h' in Northern Ireland: Breathing New Life on the Aspiration Theory

This paper considers existing ideas concerning pronunciation of the letter name for (LNH) in Northern Irish English (NIE). Traditionally, the status of LNH realisation as an ethnic marker has gone unquestioned: Catholics are thought to say [het&Mac186;] while the Protestant norm is assumed to be [etS]. The phonetic difference between these realisations is consistently described as word-initial aspiration versus non-aspiration, with aspiration attributed exclusively to Irish language influence. Here, we show that an explanation based on aspiration alone is phonologically unsatisfying and question whether aspiration is, in fact, an Irish language or ethnically dictated phenomenon. It is further suggested here that the overwhelming stigmatisation of LNH realisation may be responsible for blocking a potential sound change in NIE. While this paper is not intended as a detailed account of ethnolinguistic differences in NI phonology, it engages critically with the over-simplistic and widespread notion that LNH realisation is a result of transfer from the Irish language to the English used by Catholics in Northern Ireland.

Clinical traits of LRRK2-associated parkinson's disease in ireland: a link between familial and idiopathic PD

The role of genetics in parkinsonism has been confirmed over the last decade with the identification of genetic variation in seven genes, which are causative in familial forms of the disorder. A number of pathogenic mutations have been identified in the latest gene LRRK2, with a Gly2019Ser amino acid substitution identified in two siblings and one patient with idiopathic Parkinson's disease from Ireland. The clinical features resemble the idiopathic variant with a tremor predominant clinical picture shared by the siblings, slow progression of symptoms, and no observation of cognitive disturbance in all. The family and the sporadic individual were apparently not related and originated from different regions of Ireland, although haplotype analysis does suggest they share a common founder. The influence of the G2019S substitution on protein function and disease phenotype has yet to be fully resolved, but its elucidation will undoubtedly further our understanding of the mechanisms underlying Parkinson's disease.

The adaptations of a quality of life questionnaire for routine use in clinical practice: the Chronic Respiratory Disease Questionnaire in Cystic Fibrosis.

The assessment of quality of life (QOL) is necessary to monitor the course of disease and to assess the effect of new and existing interventions in clinical practice. This will only be achieved if QOL can be measured accurately and routinely. The aim of this study was to demonstrate the methodology involved in the adaptation and shortening of the Chronic Respiratory Disease Questionnaire (CRDQ) in a population of adults with cystic fibrosis (CF). A single interviewer administered the CRDQ to a sample of 45 adult patients (32 males) with CF prior to assessment of spirometric measures of lung function. Those patients whose lung function was stable at the time of study, and who could attend for a retest within 14 days, were asked to complete the questionnaire at a subsequent visit (n=10). The average interval between visits was 7 days (range 5-14 days). Correlations between spirometry and CRDQ dimensions ranged from -0.003 to 0.426. The fatigue, emotion and mastery dimensions showed high internal consistency, and adequate construct validity. In the small number of patients suitable for retest, the results indicated that the dimensions exhibited adequate test retest reliability. In contrast low internal consistency was demonstrated for the dyspnoea dimension. The fatigue, emotion and mastery dimensions could be reduced, in terms of their number of items without a substantial loss in explanatory power. This study suggests that QOL measurement can be made convenient, and so more easily accessible for routine clinical assessment.