Le Grand Retour ou les Grands Adieux ? Le roman de l’exil chez Kundera

Milan Kundera, an intellectual born in Moravia who emigrated to France in 1975, in L’Ignorance leans on the myth of Ulysses to question contemporary realities of exile and return, nostalgia and oblivion. Does the hope of returning to the place of origin really haunt the modern émigré? To what extent does the notion of homeland still have meaning for him? And what happens when the émigré, unlike Ulysses the great nostalgic, prefers to stay with Calypso his lover rather than return to his native land and faithful wife Penelope? With some cynicism, Kundera in L’Ignorance offers scenarios of exile which desecrate and destabilize historically and culturally available standards while allowing us to reflect on new paradigmatic figures of contemporary exile.

Die Gefangene Gottes : Roman

von Schalom Asch. Dt. von Siegfried Schmitz

Di šṭrafe : iber den gebrochenen šwur oder kampf tzwišen religion und wisen ; ein heksṭ inṭeresanṭer roman

ferfast fon Šulman. Iberzetzṭ und bearbeiṭeṭ fon Jiśroel Margaliot

Dokṭor Alfasi : ein heksṭ inṭeresanṭer roman

bearbeiṭeṭ fon Jiśroel Margaliot

Blonzende šṭeren : a roman in 2 ṭeil ; 1. ṭeil: akṭioren

Digitalisat der Ausg. Warša, 1913

Blonzende šṭeren : a roman in 2 ṭeil ; 2. ṭeil: Naʿ we-nad

Digitalisat der Ausg. Warša, 1914

Mirṭala : roman

Eliza Orzšeško. Fun original iberzetzṭ durch E. N. Frenk

Der gibor in qeiṭen : roman

Wikṭor Hugo

Frailein muṭer : roman

Ernsṭ Georgi.

In šṭurm : roman

L. Lewanda. Iberzetzṭ fun Lipman Lewin

Ms. lat. qu. 65 - Le Roman de la Rose

Vorbesitzer: du Roullet

Ferbrechen un šṭraf : roman

F. Dosṭojewski. Iberzetzṭ Z. Reizen