El dinero fuente de pecados en el Inferno de Dante y en la traducción de Pedro Fernández de Villegas (Burgos, 1515)

El trabajo se centra en el análisis de los pecados relacionados con el dinero en el Inferno de Dante y en la primera traducción castellana de la primera cantiga de la Commedia, obra del arcediano de Burgos Pedro Fernández de Villegas. La traducción, compuesta en coplas de arte mayor y acompañada de un enciclopédico comentario, se publicó en 1515. Particular atención se dedica a la reflexión sobre el problema del mal uso del dinero que Villegas desarrolla en la glosa de los cantos en que con más vigor se levanta la voz de Dante para denunciar la gravedad del pecado de la sed de riquezas. Se analiza la postura del traductor español ante el tema comparándola no sólo con la de Dante sino también con la de Cristoforo Landino, autor del Comento sopra la Comedia, obra exégetica que se publicó por primera vez en Florencia en 1481 y que representó el punto de referencia privilegiado de Villegas.

Apariencia y juego. La teoría de la imitación de Walter Benjamin

El presente trabajo analiza la teoría de la imitación desarrollada por Walter Benjamin en el célebre ensayo sobre la obra de arte. Se pretende abordar el ensayo como una nueva muestra de la “investigación sobre el origen” ya empleada en sus obras anteriores, lo cual nos permitirá esclarecer el papel privilegiado que Benjamin asigna a la “mimesis” como el “origen” que revela la ley unitaria de toda la época. El ensayo, por tanto, supera el reducido ámbito de la estética en el que ha sido tradicionalmente enmarcado y apunta a una reflexión más amplia sobre las contradicciones internas de la modernidad, respecto de la cual la mimesis señala a la vez el problema y una posible vía de salida.

The School and the State. Comparative Study of the Althusserian Concept of “Ideological State Apparatus”

The famous althusserian concept “The ideological State apparatus” has the inconvenient of hiding what truly should have to be discussed: The Kind of State of which it is talking about. Mostly, avoids realizing the fact that the architecture of the modern State was thought of, precisely, as antidote against ideological control. The success and failures of this political project become then, very difficult to diagnose.

Commentary on Copyright Amendment Act 1842

The Act providing authors with the first post-mortem term of copyright protection. The term of copyright was to last either for the life of the author plus seven years after his or her death, or for forty-two years from the first publication of the same (whichever was longer). The commentary briefly discusses Thomas Noon Talfourd's repeated attempts to secure such legislation between 1837 and 1841, the opposition he experienced thereto (including Thomas Babington Macaulay's famous speech in the House of Commons on 5 February 1841 against extending the copyright term), and the success which Lord Mahon had in finally securing the Act in 1842.

Criminalising the payment for sex in northern ireland; sketching the contours of a moral panic

This paper examines recent legislative developments in Northern Ireland around Lord Morrow’s Human Trafficking & Exploitation (Further Provisions and Support for Victims) Bill that was passed unanimously in the Northern Ireland Assembly and which uniquely in the United Kingdom now makes it a criminal offence to pay for sexual services. I suggest that issues around sex trafficking, sexual slavery and prostitution in Northern Ireland bear all the hallmarks of Stan Cohen’s famous articulation of a moral panic (Cohen 1972) but also argue that his original for- mulation needs to be recast slightly to take account of the horizontal structuring of moral panics in contemporary society.

La Comunità ebraica di Shanghai

The Jewish community in Shanghai was among the first to settle in the Treaty Ports which were opened after the Opium war. Jewish population grew until the rendition of the foreign settlements to the Chinese authorities, and its history broadly consists of three periods.The first Jews came to Shanghai in the XIX century were sephardits from Iraq and India. Among those emigrated to Shanghai following the expansion of the British commerce in China were such famous families as Sassoons, Hardoons and Kadoories.The second wave arrived with the White Russians exodus after the October Revolution; they were askanzits Jews who fled from pogroms and the Russian civil war. The third wave were Jews fleeing from central Europe in the 1930s. This group was the largest of the three.The first settlers saw Shanghai as a port of opportunities, while the others came there seeking refuge.The interwar Shanghai could offer protection and a temporary place of residence for Jewish people. In the 1920s and 1930s Jews coming to Shanghai were helped by local Jewish associations, which supported them in the search for accommodations and jobs. This net of associations was effective until WWII. The war, however, made them face increasing number of contraints. In this constrained situation we should remember that the Japanese authorities, occupying the International Settlement, imposed a ban for new Jewish arrivals to settle in the Hongkou district; while the French authorities under the Vichy government imposed a complete ban on Jewish residents in their concession. Finally, the Jewish immigration to Shanghai had stopped completely in 1942, because there were no more ways to get there.Japanese authorities, however, were not interested in applying the racial laws as their priority lay in the conquest of China. And although the Jews were in an enemy's territory, they were not persecuted. In fact, when the war was over they left Shanghai directly to the United States and Israel.

Investigations on the structural, optical and magnetic properties of nanostructured cerium oxide in pure and doped forms and its polymer nanocomposites

In recent years, nanoscience and nanotechnology has emerged as one of the most important and exciting frontier areas of research interest in almost all fields of science and technology. This technology provides the path of many breakthrough changes in the near future in many areas of advanced technological applications. Nanotechnology is an interdisciplinary area of research and development. The advent of nanotechnology in the modern times and the beginning of its systematic study can be thought of to have begun with a lecture by the famous physicist Richard Feynman. In 1960 he presented a visionary and prophetic lecture at the meeting of the American Physical Society entitled “there is plenty of room at the bottom” where he speculated on the possibility and potential of nanosized materials. Synthesis of nanomaterials and nanostructures are the essential aspects of nanotechnology. Studies on new physical properties and applications of nanomaterials are possible only when materials are made available with desired size, morphology, crystal structure and chemical composition. Cerium oxide (ceria) is one of the important functional materials with high mechanical strength, thermal stability, excellent optical properties, appreciable oxygen ion conductivity and oxygen storage capacity. Ceria finds a variety of applications in mechanical polishing of microelectronic devices, as catalysts for three-way automatic exhaust systems and as additives in ceramics and phosphors. The doped ceria usually has enhanced catalytic and electrical properties, which depend on a series of factors such as the particle size, the structural characteristics, morphology etc. Ceria based solid solutions have been widely identified as promising electrolytes for intermediate temperature solid oxide fuel cells (SOFC). The success of many promising device technologies depends on the suitable powder synthesis techniques. The challenge for introducing new nanopowder synthesis techniques is to preserve high material quality while attaining the desired composition. The method adopted should give reproducible powder properties, high yield and must be time and energy effective. The use of a variety of new materials in many technological applications has been realized through the use of thin films of these materials. Thus the development of any new material will have good application potential if it can be deposited in thin film form with the same properties. The advantageous properties of thin films include the possibility of tailoring the properties according to film thickness, small mass of the materials involved and high surface to volume ratio. The synthesis of polymer nanocomposites is an integral aspect of polymer nanotechnology. By inserting the nanometric inorganic compounds, the properties of polymers can be improved and this has a lot of applications depending upon the inorganic filler material present in the polymer.

L'Idéologie politique des empereurs flaviens (69-96) à travers les sources épigraphiques et numismatiques

La dynastie des Flaviens est souvent mal connue et appréciée en raison de sa situation chronologique, « coincée » entre la famille des descendants de César et d’Auguste et celle allant de Trajan à Marc Aurèle. Elle passe parfois pour une simple dynastie de « transition » qui aurait uniquement servi de passerelle entre deux familles considérées comme plus brillantes qui ont par ailleurs laissé un souvenir plus durable. En un peu plus d’un quart de siècle (69-96), Vespasien, Titus et Domitien ont pourtant davantage fait pour la stabilité de Rome et de l’Empire que certains de leurs prédécesseurs ou successeurs. Sorti vainqueur des troubles civils de l’année des quatre empereurs (68-69), Vespasien ramena la paix en Orient et en Italie en plus de s’attacher à stabiliser les institutions et de reconstituer les finances de l’État, passablement écornées par les dernières années du Principat de Néron (54-68) et la guerre civile elle-même. Plus que la paix et la stabilité à l’intérieur et aux frontières de l’Empire, il fit cependant en sorte de refonder les bases institutionnelles du Principat en assumant sa transformation en un régime monarchique et héréditaire. Un principe parfaitement admis puisque ses deux fils adultes, Titus et Domitien, lui succédèrent sans difficulté. Davantage peut-être que les récits laissés par les sources littéraires anciennes, les inscriptions romaines et italiennes ainsi que les monnaies émises par l’atelier de Rome sont probablement le meilleur témoignage permettant de saisir le plus précisément et le plus profondément l’idée que les Flaviens se faisaient d’eux-mêmes et du pouvoir dont ils étaient investis. Le contenu de leur titulature officielle comme leurs choix iconographiques permettent ainsi de dégager leurs différents thèmes de propagande qui laissent finalement apparaitre une vraie continuité dans leur idéologie du pouvoir et leur manière de gouverner. Vespasien a ainsi posé des fondations idéologiques et politiques que ses fils ont globalement poursuivies et respectées, ce qui renforce l’idée selon laquelle les Flaviens ont effectivement suivi un « programme » qui les distinguait de leurs prédécesseurs et de leurs successeurs. Malgré des différences parfois importantes dans leurs pratiques, les inscriptions et l’iconographie monétaire permettent ainsi de mettre en lumière le fait que Titus et Domitien ont finalement moins cherché à faire preuve d’originalité qu’à s’inscrire dans la continuité de l’œuvre de leur père afin de garantir le maintien de la paix et avec elle la prospérité et la stabilité de l’État, et avec elles la satisfaction et la tranquillité de l’ensemble de la société.

Mechanisms underlying activation of neural stem cells in the adult central nervous system

À la fin du 19e siècle, Dr. Ramón y Cajal, un pionnier scientifique, a découvert les éléments cellulaires individuels, appelés neurones, composant le système nerveux. Il a également remarqué la complexité de ce système et a mentionné l’impossibilité de ces nouveaux neurones à être intégrés dans le système nerveux adulte. Une de ses citations reconnues : “Dans les centres adultes, les chemins nerveux sont fixes, terminés, immuables. Tout doit mourir, rien ne peut être régénérer” est représentative du dogme de l’époque (Ramón y Cajal 1928). D’importantes études effectuées dans les années 1960-1970 suggèrent un point de vue différent. Il a été démontré que les nouveaux neurones peuvent être générés à l’âge adulte, mais cette découverte a créé un scepticisme omniprésent au sein de la communauté scientifique. Il a fallu 30 ans pour que le concept de neurogenèse adulte soit largement accepté. Cette découverte, en plus de nombreuses avancées techniques, a ouvert la porte à de nouvelles cibles thérapeutiques potentielles pour les maladies neurodégénératives. Les cellules souches neurales (CSNs) adultes résident principalement dans deux niches du cerveau : la zone sous-ventriculaire des ventricules latéraux et le gyrus dentelé de l’hippocampe. En condition physiologique, le niveau de neurogenèse est relativement élevé dans la zone sous-ventriculaire contrairement à l’hippocampe où certaines étapes sont limitantes. En revanche, la moelle épinière est plutôt définie comme un environnement en quiescence. Une des principales questions qui a été soulevée suite à ces découvertes est : comment peut-on activer les CSNs adultes afin d’augmenter les niveaux de neurogenèse ? Dans l’hippocampe, la capacité de l’environnement enrichi (incluant la stimulation cognitive, l’exercice et les interactions sociales) à promouvoir la neurogenèse hippocampale a déjà été démontrée. La plasticité de cette région est importante, car elle peut jouer un rôle clé dans la récupération de déficits au niveau de la mémoire et l’apprentissage. Dans la moelle épinière, des études effectuées in vitro ont démontré que les cellules épendymaires situées autour du canal central ont des capacités d’auto-renouvellement et de multipotence (neurones, astrocytes, oligodendrocytes). Il est intéressant de noter qu’in vivo, suite à une lésion de la moelle épinière, les cellules épendymaires sont activées, peuvent s’auto-renouveller, mais peuvent seulement ii donner naissance à des cellules de type gliale (astrocytes et oligodendrocytes). Cette nouvelle fonction post-lésion démontre que la plasticité est encore possible dans un environnement en quiescence et peut être exploité afin de développer des stratégies de réparation endogènes dans la moelle épinière. Les CSNs adultes jouent un rôle important dans le maintien des fonctions physiologiques du cerveau sain et dans la réparation neuronale suite à une lésion. Cependant, il y a peu de données sur les mécanismes qui permettent l'activation des CSNs en quiescence permettant de maintenir ces fonctions. L'objectif général est d'élucider les mécanismes sous-jacents à l'activation des CSNs dans le système nerveux central adulte. Pour répondre à cet objectif, nous avons mis en place deux approches complémentaires chez les souris adultes : 1) L'activation des CSNs hippocampales par l'environnement enrichi (EE) et 2) l'activation des CSNs de la moelle épinière par la neuroinflammation suite à une lésion. De plus, 3) afin d’obtenir plus d’information sur les mécanismes moléculaires de ces modèles, nous utiliserons des approches transcriptomiques afin d’ouvrir de nouvelles perspectives. Le premier projet consiste à établir de nouveaux mécanismes cellulaires et moléculaires à travers lesquels l’environnement enrichi module la plasticité du cerveau adulte. Nous avons tout d’abord évalué la contribution de chacune des composantes de l’environnement enrichi à la neurogenèse hippocampale (Chapitre II). L’exercice volontaire promeut la neurogenèse, tandis que le contexte social augmente l’activation neuronale. Par la suite, nous avons déterminé l’effet de ces composantes sur les performances comportementales et sur le transcriptome à l’aide d’un labyrinthe radial à huit bras afin d’évaluer la mémoire spatiale et un test de reconnaissante d’objets nouveaux ainsi qu’un RNA-Seq, respectivement (Chapitre III). Les coureurs ont démontré une mémoire spatiale de rappel à court-terme plus forte, tandis que les souris exposées aux interactions sociales ont eu une plus grande flexibilité cognitive à abandonner leurs anciens souvenirs. Étonnamment, l’analyse du RNA-Seq a permis d’identifier des différences claires dans l’expression des transcripts entre les coureurs de courte et longue distance, en plus des souris sociales (dans l’environnement complexe). iii Le second projet consiste à découvrir comment les cellules épendymaires acquièrent les propriétés des CSNs in vitro ou la multipotence suite aux lésions in vivo (Chapitre IV). Une analyse du RNA-Seq a révélé que le transforming growth factor-β1 (TGF-β1) agit comme un régulateur, en amont des changements significatifs suite à une lésion de la moelle épinière. Nous avons alors confirmé la présence de cette cytokine suite à la lésion et caractérisé son rôle sur la prolifération, différentiation, et survie des cellules initiatrices de neurosphères de la moelle épinière. Nos résultats suggèrent que TGF-β1 régule l’acquisition et l’expression des propriétés de cellules souches sur les cellules épendymaires provenant de la moelle épinière.

Exploring the World's Visual History

Thesis (Ph.D.)--University of Washington, 2016-08

On f-vectors of polytopes and matroids

Thesis (Ph.D.)--University of Washington, 2016-08

Dithen: A Computation-as-a-Service Cloud Platform For Large-Scale Multimedia Processing

We present Dithen, a novel computation-as-a-service (CaaS) cloud platform specifically tailored to the parallel ex-ecution of large-scale multimedia tasks. Dithen handles the upload/download of both multimedia data and executable items, the assignment of compute units to multimedia workloads, and the reactive control of the available compute units to minimize the cloud infrastructure cost under deadline-abiding execution. Dithen combines three key properties: (i) the reactive assignment of individual multimedia tasks to available computing units according to availability and predetermined time-to-completion constraints; (ii) optimal resource estimation based on Kalman-filter estimates; (iii) the use of additive increase multiplicative decrease (AIMD) algorithms (famous for being the resource management in the transport control protocol) for the control of the number of units servicing workloads. The deployment of Dithen over Amazon EC2 spot instances is shown to be capable of processing more than 80,000 video transcoding, face detection and image processing tasks (equivalent to the processing of more than 116 GB of compressed data) for less than $1 in billing cost from EC2. Moreover, the proposed AIMD-based control mechanism, in conjunction with the Kalman estimates, is shown to provide for more than 27% reduction in EC2 spot instance cost against methods based on reactive resource estimation. Finally, Dithen is shown to offer a 38% to 500% reduction of the billing cost against the current state-of-the-art in CaaS platforms on Amazon EC2 (Amazon Lambda and Amazon Autoscale). A baseline version of Dithen is currently available at dithen.com.

The Measure of All Things: Rethinking Humanism through Art (Group Show)

University of Buffalo New York Department of Art Gallery. The ancient philosopher Protagoras is most famous for his claim: “Of all things the measure is Man” and today, Western societies continue to promote anthropocentrism, an approach to the world that assumes humans are the principal species of the planet. We naturalize a scale of worth, in which beings that most resemble our own forms or benefit us are valued over those that do not. The philosophy of humanism has been trumpeted as the hallmark of a civilized society, founded on the unquestioned value of humankind defining not only our economic, political, religious, and social systems, but also our ethical code. However, artists recently have questioned whether humanism has actually lived up to its promises and made the world a better place for humankind. Are we better off privileging humans above all else or could there be other, preferable, ways to value life? With the continued prevalence of violent crimes, even genocide, in the twentieth and twenty-first centuries, we see the ways in which the discourse of humanism falters, as groups are targeted through rhetoric reducing them to the subhuman, and therefore disposable. But what if the subhuman, nonhuman, and even the non-animal and material, were reconsidered as objects of worth even if far removed from us?

Misaligned and Polarity-Reversed Faces Determine Face-specific Capacity Limits

Previous research using flanker paradigms suggests that peripheral distracter faces are automatically processed when participants have to classify a single central familiar target face. These distracter interference effects disappear when the central task contains additional anonymous (non-target) faces that load the search for the face target, but not when the central task contains additional non-face stimuli, suggesting there are face-specific capacity limits in visual processing. Here we tested whether manipulating the format of non-target faces in the search task affected face-specific capacity limits. Experiment 1 replicated earlier findings that a distracter face is processed even in high load conditions when participants looked for a target name of a famous person among additional names (non-targets) in a central search array. Two further experiments show that when targets and non-targets were faces (instead of names), however, distracter interference was eliminated under high load—adding non-target faces to the search array exhausted processing capacity for peripheral faces. The novel finding was that replacing non-target faces with images that consisted of two horizontally misaligned face-parts reduced distracter processing. Similar results were found when the polarity of a non-target face image was reversed. These results indicate that face-specific capacity limits are not determined by the configural properties of face processing, but by face parts.

Impacte ambiental da viticultura do Douro na qualidade dos solos, sedimentos e águas

A atividade vitícola praticada na região do Douro é uma das mais importantes atividades agrícolas do país, não só devido a fatores socioculturais, como também pelo seu valor económico. A Região Demarcada do Douro (RDD) é uma das regiões vitícolas mais antiga do mundo, onde é produzido um dos vinhos generosos mais famosos do mundo, o Vinho do Porto. Contudo, no cultivo intensivo da vinha, o uso recorrente a pesticidas para o controlo de pragas das vinhas pode ter repercussões a nível da qualidade dos solos e dos cursos de água na envolvente às vinhas. O presente estudo foi desenvolvido numa área-piloto da sub-região Baixo Corgo da RDD, com o intuito de averiguar os possíveis efeitos e estimar os prováveis riscos ambientais promovidos pela viticultura. Foram selecionadas três vinhas, com idades de plantação distintas, onde foram recolhidas amostras de solos à superfície, tendo-se ainda feito uma recolha de amostras de água, sedimentos e águas intersticiais dos rios e da barragem na envolvente da área de estudo. Diferentes parâmetros químicos e físico-químicos foram analisados para uma avaliação global da área e prováveis fontes dos elementos. Especial destaque foi dado ao Cu, C, P, N, NO3 e S quer pelos teores anómalos e elevada variação espacial, quer pela sua importância como traçadores das atividades vitícolas e alguns como potenciais contaminantes. O Cu é o elemento potencialmente contaminante com mais destaque, visto que os seus teores são consideravelmente elevados nos solos e, a par, o P e N tendem a apresentar teores mais elevados na vinha mais velha, o que pode indicar efeitos de acumulação. Já os nitratos são mais elevados na vinha mais nova, visto que os processos de acumulação são mais difíceis neste caso devido à sua alta solubilidade e mobilidade. Apesar da elevada aplicação de S nas vinhas, os teores nestes solos são mais baixos do que nos solos sem atividades vitícolas, o que pode dever-se à sua baixa temperatura de sublimação e migração para níveis mais profundos dos solos. As baixas concentrações determinadas nos sedimentos e águas permitem concluir que as práticas vitícolas não parecem estar a interferir na qualidade dos mesmos. Contudo, novas campanhas de amostragem, abrangendo períodos sazonais distintos e próximos de épocas de aplicação de fertilizantes e pesticidas, deverão ser realizadas para validação temporal destes resultados.