John Gledson reescreve Milton Hatoum: a teoria e a experiência da tradução cultural

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

O fluxo da consciência em Ask the dust, de John Fante

The purpose of this research is to present de narrative techniques of the Stream of Consciousness in the novel Ask the dust, by American writer John Fante, as well as analyzing the technique applying it to the character/narrator Arturo Bandini. Among others, the emphasys was given to the interior monologue technique, for its large and intense use throughout the analyzed novel. This research was based specially on O Fluxo da consciência (1976), by Robert Humphrey, and Foco narrativo e fluxo da consciência (2012), de Alfredo Leme Coelho de Carvalho, both important researchers in the studied theme. This research, therefore, intends to demonstrate the geniality of the still little-known John Fante and point out the peculiarities of the so-called 'psychological fiction', that in the early 20th century united literature and psychology studies, becoming very popular in modern literature, with exponents like Virginia Woolf and James Joyce

John Jones Letter - Accession 7 - M6 (16)

The John Jones Letter was written by Mr. Jones in 1841, a farmer, from Montevallo, Alabama, to Jesse Trusdel of Santon in Kershaw District, South Carolina, in which Jones discusses economic and health conditions in Shelby County, Alabama, his family affairs, and future plans. The collection includes the envelope (in pieces) and a handwritten transcription.

John S. Walton Reminiscence - Accession 281 - M120 (153)

The John S. Walton Reminiscence describes his experiences as a Union soldier in the Civil War, describing campaigns in Kentucky and Tennessee. Also included is some genealogy material relating to the Walton family. John S. Walton (1841-1924) was born in London, England and sailed to America landed in Louisville, KY on July 20, 1860. On September 23, 1861 he enlisted in the 15th Kentucky Volunteer Infantry and served in the Union army for three years and four months. He was mustered out of serve on January 14, 1865.

John Granberry Kelly Papers - Accession 30

The John Granberry Kelly Papers consist mainly of correspondence but also included are reports, minutes, constitutions, speeches and other papers pertaining to Mr. Kelly’s work as Winthrop registrar and to his role in organizing the Southern Association of Collegiate Registrars.