Where Empires Meet: Orientalism and Marginality at the Former Russo-British Frontier

This article explores the intersection of orientalism and marginality in two regions at the former Russo-British frontier between Central and South Asia. Focussing on Tajikistan’s Gorno-Badakhshan and Gilgit-Baltistan in today’s Pakistan, an analysis of historical and contemporary orientalist projections on and in the two border regions reveals changing modes of domination through the course of the twentieth century (British, Kashmiri, Pakistani and Russian, Soviet, Tajik). In this regard, different local experiences of “ colonial ” rule, both in Gorno-Badakhshan and Gilgit-Baltistan, challenge “ classical ” periodisations of colonial/postcolonial and colonial/socialist/postsocialist. This article furthermore maintains that processes of marginalisation in both regions can be interpreted as effects of imperial and Cold War contexts that have led to the establishment of the frontier. Thus, a central argument is that neither the status of the frontier between Central and South Asia as a stable entity, nor the periodisations that have conventionally been ascribed to the two regions as linear timelines can be taken for granted.

Temperature terms in Mapudungun

Mapudungun (unclassified) is spoken in south-central Chile and southwestern Argentina at different altitudes in climates ranging from tundra and subalpine to Mediterranean. This paper surveys the basic semantics and morphosyntax of nine temperature terms, of which wütre ‘cold’, füshkü ‘cool’, eñum ‘warm’ and are ‘hot’ are probably the most frequently used ones. While these terms can be used for tactile, ambient, and personal-feeling temperatures, the other five are specialised for one or two of these kinds of evaluations. Notably, all terms can be used as main verbs in predications; most can also be used as adjectives in order to modify nouns, and only wütre and are are commonly used as nouns referring to ‘cold’ and ‘heat’ respectively.

Alternative outcomes for the multiple breath washout in children with CF

BACKGROUND The lung clearance index (LCI) measured by multiple-breath washout (MBW) has been proposed as an outcome for clinical trials; however, MBW is time consuming and LCI can be affected by breathing pattern. We aimed to evaluate moment ratios and abbreviated LCI in school-aged children with mild-to-moderate CF lung disease. METHODS Using existing data from three studies we assessed the sensitivity of moment ratios and abbreviated LCIs to (i) detect mild-to-moderate CF lung disease and (ii) detect treatment effects after 4weeks of hypertonic saline or dornase alfa inhalation. MBW was measured by respiratory mass spectrometry using 4% "sulphur hexafluoride as a tracer gas. RESULTS Compared to the traditional LCI, moment ratios and abbreviated LCIs were similarly sensitive to detect CF lung disease. Moment ratios consistently demonstrated treatment effects, whereas abbreviated LCIs were less sensitive. CONCLUSIONS Both moment ratios and abbreviated LCI are suitable to differentiate health from disease. Sensitivity is decreased for abbreviated LCIs in interventional studies in mild CF lung disease.

Risk of infections during interferon-based treatment in patients with chronic HCV infection and advanced hepatic fibrosis.

BACKGROUND & AIMS Pegylated interferon-based treatment is still the backbone of current hepatitis C therapy and is associated with bone marrow suppression and an increased risk of infections. The aim of this retrospective cohort study was to assess the risk of infections during interferon-based treatment among patients with chronic HCV infection and advanced hepatic fibrosis and its relation to treatment-induced neutropenia. METHODS This cohort study included all consecutive patients with chronic HCV infection and biopsy-proven bridging fibrosis or cirrhosis (Ishak 4-6) who started treatment between 1990 and 2003 in five large hepatology units in Europe and Canada. Neutrophil counts between 500/μL-749/μL and below 500/μL were considered as moderate and severe neutropenia, respectively. RESULTS This study included 723 interferon-based treatments, administered to 490 patients. In total, 113 infections were reported during 88 (12%) treatments, of which 24 (21%) were considered severe. Only one patient was found to have moderate neutropenia and three patients were found to have severe neutropenia at the visit before the infection. Three hundred and twelve (99.7%) visits with moderate neutropenia and 44 (93.6%) visits with severe neutropenia were not followed by an infection. Multivariable analysis showed that cirrhosis (OR 2.85, 95%CI 1.38-5.90, p=0.005) and severe neutropenia at the previous visit (OR 5.42, 95%CI 1.34-22.0, p=0.018) were associated with the occurrence of infection, while moderate neutropenia was not. Among a subgroup of patients treated with PegIFN, severe neutropenia was not significantly associated (OR 1.63, 95%CI 0.19-14.2, p=0.660). CONCLUSIONS In this large cohort of patients with bridging fibrosis and cirrhosis, infections during interferon-based therapy were generally mild. Severe interferon-induced neutropenia rarely occurred, but was associated with on-treatment infection. Moderate neutropenia was not associated with infection, suggesting that current dose reduction guidelines might be too strict.

Molecular Epidemiology Issues of BVDV Infection in the Eastern Ukraine

Aim. This study was focused on (i) detection of specific BVDV-antibodies within selected cattle farms, (ii) identification of persistently infected (PI) animals and (iii) genetic typing of selected BVDV isolates. Methods. RNA extraction, real-time polymerase chain reaction, ELISA technique, sequencing. Results. Specific BVDV-antibodies were detected in 713 of 1,059 analyzed samples (67.3 per cent). This number is in agreement with findings in many cattle herds around the world. However, the number of positive samples differed in the herds. While 57 samples out of 283 (20.1 per cent) were identified in the first herd, 400 out of 475 (84.2 per cent) and 256 out of 301 (85 per cent) animals were positive in the second and third herd. High number of animals with BVDV RNA was detected in all herds. The real-time PCR assay detected BVDV RNA in 5 of 1068 samples analyzed (0.5 per cent). 4 positive samples out of 490 (0.8 per cent) and 1 out of 301 (0.33 per cent) were found in the second and third herd. The genetic materials of BVDV were not found in the first herd. Data on the number of PI animals were in accord with serological findings in the cattle herds involved in our study. The genetic typing of viral isolates revealed that only BVDV, Type 1 viruses were present. The hylogenetic analysis confirmed two BVDV-1 subtypes, namely b and f and revealed that all 4 viruses from the second farm were typed as BVDV-1b and all of them were absolutely identical in 5’-UTR, but virus from the third farm was typed as BVDV-1f. Conclusion. Our results indicated that the BVDV infection is widespread in cattle herds in the eastern Ukraine, that requires further research and development of new approaches to improve the current situation.

The research-action interface in sustainable land management in Kyrgyzstan and Tajikistan: Challenges and recommendations

International agencies and programmes introduced sustainable land management (SLM) to Central Asia after the former Soviet Republics became independent in 1991. An aim of early SLM initiatives was to address challenges linked to the transformation of the agricultural sector from a centrally planned economy to a decentralized market economy. This article analyses the knowledge–action interface in Kyrgyzstan and Tajikistan as it relates to SLM. The analysis focuses on the influence of underlying land management concepts by means of a literature review. Contemporary barriers at the research–action interface were identified using participatory appraisal. And a historically contextualized understanding of the effectiveness of interactions between researchers, policy makers and practitioners is based on an analysis of purposefully selected cases. The study concludes that knowledge of different stakeholder groups is often highly disconnected. Interdisciplinary and transdisciplinary studies are rare, and academic research on SLM has subsequently been ineffective at contributing to substantial benefits for society. Further, researchers, policy makers and practitioners in this context must recognize the differences between SLM and what is often referred to as the equivalent Soviet-era concept—rational use of land resources—and the resulting implications of these differences. The authors recommend the following: creating an enabling environment for SLM research through academic institutional reform removing structural constraints, making research outcomes more effective by applying systems approaches that produce evidence for policy makers on the multiple benefits of SLM, helping land users evaluate SLM strategies and investing in the establishment and maintenance of a multi-stakeholder SLM platform that allows dynamic exchange.

Тоска по домашнему очагу: Мандельштам, архитектура и русский язык

Le poète Ossip Mandelstam a été habité toute sa vie par un sentiment d’exil et de déracinement dont les causes sont diverses (« chaos judaïque » de son enfance, déménagements incessants, expérience de catastrophes historiques, etc.) : son ralliement au mouvement acméiste peut se comprendre comme une tentative de lutter contre ce sentiment au niveau de l’imaginaire. Le programme acméiste, contrairement au mouvement symboliste qui déprécie les choses d’ici bas au profit d’une réalité transcendante, peut en effet se définir comme une tentative de rendre au monde une certaine matérialité et hospitalité. Dans ce contexte, Mandelstam privilégie le motif architectural, qui lui fournit de nombreuses images de l’abri, du logement et de la protection, tout particulièrement dans son recueil intitulé Pierre. Néanmoins, si les images architecturales convoquées par Mandelstam apaisent momentanément sa soif d’un foyer, elles ne sont pas suffisantes : le poète invoque encore le pouvoir et le statut ontologique particuliers de la langue russe, seule langue capable selon lui de retrouver l’âme des choses et de faire que le poète se sente chez soi dans le monde.

Der Nachlass eines Schweizer Vaishnava – Ein Projektbericht

Kurzbericht über eine Projekt der Erfassung und Vermittlung des Nachlasses von Georg Wagner.

The Social Life of African Trypanosomes

The unicellular parasite Trypanosoma brucei shuttles between its definitive host, the tsetse fly, and various mammals including humans. In the fly digestive tract, T. brucei must first migrate to the ectoperitrophic space, establish a persistent infection of the midgut and then migrate to the salivary glands before being transmitted to a new mammalian host. In 2010, it was shown that insect stages of the parasite (procyclic forms) exhibit social motility (SoMo) when cultured on a semi-solid surface, and it was postulated that this behaviour might reflect a migration step in the tsetse fly. Now, almost 5 years after the initial report, several new publications shed some light on the biological function of SoMo and provide insights into the underlying signalling pathways.