Bilingual Dictionary Drafting. The Example of German-Basque, a Medium-density Language Pair

Edited by Andrea Abel, Chiara Vettori, Natascia Ralli.

I. Numerical solution of exact pair equations. II. Numerical solution of first-order pair equations

Part I

Numerical solutions to the S-limit equations for the helium ground state and excited triplet state and the hydride ion ground state are obtained with the second and fourth difference approximations. The results for the ground states are superior to previously reported values. The coupled equations resulting from the partial wave expansion of the exact helium atom wavefunction were solved giving accurate S-, P-, D-, F-, and G-limits. The G-limit is -2.90351 a.u. compared to the exact value of the energy of -2.90372 a.u.

Part II

The pair functions which determine the exact first-order wavefunction for the ground state of the three-electron atom are found with the matrix finite difference method. The second- and third-order energies for the (1s1s)¹S, (1s2s)³S, and (1s2s)¹S states of the two-electron atom are presented along with contour and perspective plots of the pair functions. The total energy for the three-electron atom with a nuclear charge Z is found to be E(Z) = -1.125•Z² +1.022805•Z-0.408138-0.025515•(1/Z)+O(1/Z²)a.u.

Supernovae explosions induced by pair production instability

Stars with a core mass greater than about 30 M_⊙ become dynamically unstable due to electron-positron pair production when their central temperature reaches 1.5-2.0 x 10^{9 0}K. The collapse and subsequent explosion of stars with core masses of 45, 52, and 60 M_⊙ is calculated. The range of the final velocity of expansion (3,400 – 8,500 km/sec) and of the mass ejected (1 – 40 M_⊙) is comparable to that observed for type II supernovae.

An implicit scheme of hydrodynamic difference equations (stable for large time steps) used for the calculation of the evolution is described.

For fast evolution the turbulence caused by convective instability does not produce the zero entropy gradient and perfect mixing found for slower evolution. A dynamical model of the convection is derived from the equations of motion and then incorporated into the difference equations.

Experimental study study of antiproton-proton annihilation into a pair of charged Pi-Mesons or K-Mesons for incident antiproton mementa in the range from 0.72 GeV/c to 2.62 GeV/c

The cross sections for the two antiproton-proton annihilation-in-flight modes,

ˉp + p → π⁺ + π^-

ˉp + p → k⁺ + k^-

were measured for fifteen laboratory antiproton beam momenta ranging from 0.72 to 2.62 GeV/c. No magnets were used to determine the charges in the final state. As a result, the angular distributions were obtained in the form [dσ/dΩ (Θ_C.M.) + dσ/dΩ (π – Θ_C.M.)] for 45 ≲ Θ_C.M. ≲ 135°.

A hodoscope-counter system was used to discriminate against events with final states having more than two particles and antiproton-proton elastic scattering events. One spark chamber was used to record the track of each of the two charged final particles. A total of about 40,000 pictures were taken. The events were analyzed by measuring the laboratory angle of the track in each chamber. The value of the square of the mass of the final particles was calculated for each event assuming the reaction

ˉp + p → a pair of particles with equal masses.

About 20,000 events were found to be either annihilation into π ^±-pair or k ^±-pair events. The two different charged meson pair modes were also distinctly separated.

The average differential cross section of ˉp + p → π⁺ + π^- varied from ~ 25 µb/sr at antiproton beam momentum 0.72 GeV/c (total energy in center-of-mass system, √s = 2.0 GeV) to ~ 2 µb/sr at beam momentum 2.62 GeV/c (√s = 2.64 GeV). The most striking feature in the angular distribution was a peak at Θ_C.M. = 90° (cos Θ_C.M. = 0) which increased with √s and reached a maximum at √s ~ 2.1 GeV (beam momentum ~ 1.1 GeV/c). Then it diminished and seemed to disappear completely at √s ~ 2.5 GeV (beam momentum ~ 2.13 GeV/c). A valley in the angular distribution occurred at cos Θ_C.M. ≈ 0.4. The differential cross section then increased as cos Θ_C.M. approached 1.

The average differential cross section for ˉp + p → k⁺ + k^- was about one third of that of the π^±-pair mode throughout the energy range of this experiment. At the lower energies, the angular distribution, unlike that of the π^±-pair mode, was quite isotropic. However, a peak at Θ_C.M. = 90° seemed to develop at √s ~ 2.37 GeV (antiproton beam momentum ~ 1.82 GeV/c). No observable change was seen at that energy in the π^±-pair cross section.

The possible connection of these features with the observed meson resonances at 2.2 GeV and 2.38 GeV, and its implications, were discussed.

Observations of the 1992 U.S. Pelagic Pair Trawl Fishery in the Northwest Atlantic

Pelagic pair trawling for tuna, Thunnus spp., and swordfish, Xiphias gladius, was introduced in U.S. Northwest Atlantic waters in 1991. During autumn (October-November) of 1992 under the authority oft he Federal Atlantic Swordfish Regulations, the National Marine Fisheries Service placed observers aboard pelagic pair trawl vessels to document the catch, bycatch, discard, and gear used in this new fishery. The fishery is conducted primarily at night along shelf-edge waters from June to November. In late 1991, revised regulations restricted swordfish to bycatch in this fishery resulting in pelagic pair trawl vessels targeting tuna throughout 1992. Analyses of 1992 data indicate that albacore, T. alalunga, was the predominant species caught, although yellowfin tuna, T. albaeares, and bigeye tuna, T. obesus, were the preferred target species. Bycatch also included swordfish, large sharks, pelagic rays and other pelagic fishes, other tunas, and marine mammals.

Unexpected controllable pair-structure in ferroelectric nanodomains.

The imminent inability of silicon-based memory devices to satisfy Moore's Law is approaching rapidly. Controllable nanodomains of ferroic systems are anticipated to enable future high-density nonvolatile memory and novel electronic devices. We find via piezoresponse force microscopy (PFM) studies on lead zirconate titanate (PZT) films an unexpected nanostructuring of ferroelectric-ferroelastic domains. These consist of c-nanodomains within a-nanodomains in proximity to a-nanodomains within c-domains. These structures are created and annihilated as pairs, controllably. We treat these as a new kind of vertex-antivertex pair and consider them in terms of the Srolovitz-Scott 4-state Potts model, which results in pairwise domain vertex instabilities that resemble the vortex-antivortex mechanism in ferromagnetism, as well as dislocation pairs (or disclination pairs) that are well-known in nematic liquid crystals. Finally, we show that these nanopairs can be scaled up to form arrays that are engineered at will, paving the way toward facilitating them to real technologies.

Rapid evolution in a pair of recent duplicate segments of rice

Gene duplication has been considered the most important way of generating genetic novelties. The subsequent evolution right after gene duplication is critical for new function to occur. Here we analyzed the evolutionary pattern for a recently duplicated s

Deep RNA sequencing at single base-pair resolution reveals high complexity of the rice transcriptome

Understanding the dynamics of eukaryotic transcriptome is essential for studying the complexity of transcriptional regulation and its impact on phenotype. However, comprehensive studies of transcriptomes at single base resolution are rare, even for modern organisms, and lacking for rice. Here, we present the first transcriptome atlas for eight organs of cultivated rice. Using high-throughput paired-end RNA-seq, we unambiguously detected transcripts expressing at an extremely low level, as well as a substantial number of novel transcripts, exons, and untranslated regions. An analysis of alternative splicing in the rice transcriptome revealed that alternative cis-splicing occurred in similar to 33% of all rice genes. This is far more than previously reported. In addition, we also identified 234 putative chimeric transcripts that seem to be produced by trans-splicing, indicating that transcript fusion events are more common than expected. In-depth analysis revealed a multitude of fusion transcripts that might be by-products of alternative splicing. Validation and chimeric transcript structural analysis provided evidence that some of these transcripts are likely to be functional in the cell. Taken together, our data provide extensive evidence that transcriptional regulation in rice is vastly more complex than previously believed.

Synchronization in a pair of thermally coupled rotating baroclinic annuli: understanding atmospheric teleconnections in the laboratory.

Synchronization phenomena in a fluid dynamical analogue of atmospheric circulation is studied experimentally by investigating the dynamics of a pair of thermally coupled, rotating baroclinic annulus systems. The coupling between the systems is in the well-known master-slave configuration in both periodic and chaotic regimes. Synchronization tools such as phase dynamics analysis are used to study the dynamics of the coupled system and demonstrate phase synchronization and imperfect phase synchronization, depending upon the coupling strength and parameter mismatch.

Commercial small craft pair trawling trials Lake Chilwa, Malawi 1971

The results are reported of commercial small craft pair trawling trials conducted on Lake Chilwa from May to August 1971. Type of vessels and equipment used and the fishing method and operation employed are described and design data given for the different trawls used. The effects on catching efficiency of varying amounts of small mesh netting trawls are dealt with and recommendations made for trawls design modifications.

Total and subcellular distribution of trace elements in the liver of a mother-fetus pair of Dall's porpoises (Phocoenoides dalli)

Total and subcellular hepatic Zn, Cu, Se, Mn, V, Hg, Cd, and Ag were determined in a mother-fetus pair of Dall's porpoises (Phocoenoides dalli). Except for higher fetal Cu concentration, all maternal elements were higher. Elements existed mostly in the cytosol of both animals except in the case of maternal Ag in the microsome and fetal Cu and Ag in the nuclei and mitochondria. In the maternal cytosol, Zn, Mn, Hg, and Ag were present in the high-molecular-weight substances (HMW); Se and V were present in the low-molecular-weight substances (LMW); Cu and Cd were mostly sequestered by metallothionein (MT). In the fetal cytosol, Zn, Se, Mn, Hg, Cd, and Ag were present in the HMW and V in the LMW, while Cu and Ag were mostly associated with MT. MT isoforms were characterized using the HPLC/ICP-MS. Two and four obvious peaks appeared in the maternal and fetal MT fractions, respectively. The highest elemental ion intensities were at a retention time of 7.8 min for the mother, and for the fetus the peak elemental ion intensities occurred at a retention time of 4.3 min, suggesting that different MT isoforms may be involved in elemental accumulation in maternal and fetal hepatocytosols. (C) 2003 Elsevier Ltd. All rights reserved.