Cross-language influences on new second language vocabulary acquisition: the effect of learning method

Dissertação de mestrado integrado em Psicologia

Evaluation of fish pots as a feasible fishing method in Irish waters, with specific reference to the physiological effects of common and alternate pots on the lesser spotted dogfish (Scyliorhinus canicula).

Finfish pots have emerged as a “responsible” gear, when used in combination with conservational and technical measures to sustain fisheries. Previous trials in Irish waters have offered no published reported data and so three designs tested in the current study provide new information on this gear. The most successful traps in terms of fish catch were rigid steel framed rectangular pots used to target Conger eel. Although commercial yield was low (0.2 per trap haul), potential existed for a viable pot fishery. Deployment and storage of Norwegian floating pots was conducted with relative ease but performance in the water was poor resulting in loss of gear. Catch returns were notable even though effort was restricted as mega-faunal by-catch was a problem, which lead to ending this trial. From these initial trials it was evident that catch rates were low compared to established Norwegian fisheries (3.6 cod per pot), which resulted in the utilisation of pots, already established in the crustacean fishery, to find species readily accessible to pot capture. Although fished and designed differently, these gears provided an opportunity to establish the benefits of pot fishing to fish quality and to determine the effects on by-catch. The fishing effects of three catching methods (pots, angling and trawl) and the effects of air exposure on the physiological status of a common by-catch, the lesser spotted dogfish Scyliorhinus canícula (L.) were examined using a range of physiological biomarkers (plasma catecholamine, glucose, lactate, muscle pH and muscle lactate). Physiological responses of fish to an emersion stress regime resulted in a significant metabolic disturbance in groups, but may not have weakened the overall health of these fish, as signified in the revival of some metabolites. Plasma glucose and lactate concentrations did not however recovery to baseline levels indicating that to achieve an accurate profile, responses should be determined by a suite of biomarkers. Responses did not demonstrate that samples from the pots were significantly less stressed than for the other two methods; angling and trawling, which are in contrast to many other studies. Employment of finfish potting therefore in Irish waters needs further consideration before further promotion as a more responsible method to supplement or replace established techniques.

Space-time variation of the relative abundance of Limnoperna fortunei in deep zones of São Gonçalo Channel, Rio Grande do Sul, Brazil

This work describes the spatial-temporal variation of the relative abundance and size of Limnoperna fortunei (Dunker, 1857) collected in São Gonçalo Channel through bottom trawl with a 0.5 cm mesh, at depths between 3 and 6 m. The estimative of mean relative abundance (CPUE) ranged from 2,425.3 individuals per drag (ind./drag) in the spring to 21,715.0 ind./drag in the fall, with an average of 9,515.3 ind./drag throughout the year. The estimated mean density of L. fortunei for the deep region of São Gonçalo Channel ranged from 1.2 to 10.3 ind./m², and it was recorded a maximum density of 84.9 ind./m² in the fall of 2008. The method of sampling using bottom trawl enabled the capture of L. fortunei under the soft muddy bottom of the channel, in different sizes ranging from 0.4 to 3.2 cm. This shows that the structure of the L. fortunei adult population under the bottom of the São Gonçalo Channel is composed mostly of small individuals (<1.4 cm), which represent up to 74% of the population collected.

The relative growth and sexual maturity of the freshwater crab Dilocarcinus pagei (Brachyura, Trichodactylidae) in the northwestern region of the state of São Paulo

The aim of the present study was to determine the size at sexual maturity in the freshwater crab Dilocarcinus pagei Stimpson, 1861, from a population located in Mendonça, state of São Paulo, Brazil. The crabs were sampled monthly (July 2005 to June 2007), at Barra Mansa reservoir. The specimens were captured manually or in sieves passed through the aquatic vegetation. The crabs were captured and separated by sex based on morphology of the pleon and on the number of pleopods. The following dimensions were measured: carapace width (CW); carapace length (CL); propodus length (PL); and abdomen width (AW). The morphological analysis of the gonads was used to identify and categorize individuals according to their stage of development. The morphological maturity was estimated based on the analysis of relative growth based on the allometric equation y = ax b. The gonadal maturity was based on the morphology of the gonads by the method CW50 which indicates the size at which 50% of the individuals in the population showed gonads morphologically mature to reproduction. The biometric relationships that best demonstrated the different patterns of growth for the juvenile and adult stages were CW vs. PL for males and CW vs. AW for females (p<0.001). Based on these relationships, the estimated value to morphological sexual maturity was 21.5 mm (CW) in males and 19.7 mm (CW) in females. The determination of the size at sexual maturity and the adjustment of the data based on the logistic curve (CW50) resulted in a size of 38.2 mm for males and 39.4 mm for females (CW). Based on the data obtained for sexual maturity for D. pagei, we can estimate a minimum size for capture of 40 mm (CW). This minimum size allows at least half of the population to reproduce and retains the juveniles and a portion of the adults in the population.

Nest distribution varies with dispersal method and familiarity-mediated aggression for two sympatric ants

Dispersal mechanisms and competition together play a key role in the spatial distribution of a population. Species that disperse via fission are likely to experience high levels of localized competitive pressure from conspecifics relative to species that disperse in other ways. Although fission dispersal occurs in many species, its ecological and behavioural effects remain unclear. We compared foraging effort, nest spatial distribution and aggression of two sympatric ant species that differ in reproductive dispersal: Streblognathus peetersi, which disperse by group fission, and Plectroctena mandibularis, which disperse by solitary wingless queens. We found that although both species share space and have similar foraging strategies, they differ in nest distribution and aggressive behaviour. The spatial distribution of S. peetersi nests was extremely aggregated, and workers were less aggressive towards conspecifics from nearby nests than towards distant conspecifics and all heterospecific workers. By contrast, the spatial distribution of P. mandibularis nests was overdispersed, and workers were equally aggressive towards conspecific and heterospecific competitors regardless of nest distance. Finally, laboratory experiments showed that familiarity led to the positive relationship between aggression and nest distance in S. peetersi. While unfamiliar individuals were initially aggressive, the level of aggression decreased within 1 h of contact, and continued to decrease over 24 h. Furthermore, individuals from near nests that were not aggressive could be induced to aggression after prolonged isolation. Overall, these results suggest that low aggression mediated by familiarity could provide benefits for a species with fission reproduction and an aggregated spatial distribution.

Long-term fluctuation of relative afferent pupillary defect in subjects with normal visual function.

PURPOSE: To determine whether the relative afferent pupillary defect (RAPD) remains constant over time in normal subjects. METHODS: Seventeen normal subjects were tested with infrared pupillography and automated perimetry in four sessions over 3 years. The changes in RAPD and visual field asymmetry between testing sessions were compared. RESULTS: The range of RAPD was 0.0 to 0.3 log unit, and the difference in the mean deviation between the eyes on automated static perimetry was 0 to 3 dB. Eight subjects repeatedly had an RAPD in the same eye. There was no correlation between the RAPD and the visual field asymmetry at the same visit. Changes in the magnitude of the RAPD between any two sessions were typically small (median, 0.08 log unit; 25th percentile, 0.04 log unit; 75th percentile, 0.15 log unit). CONCLUSIONS: Some normal subjects may show a persistent but small RAPD in the absence of detectable pathologic disease. Therefore, an isolated RAPD in the range of 0.3 log unit that is not associated with any other significant historical or clinical finding should probably be considered benign.

Validation and long-term evaluation of a modified on-line chiral analytical method for therapeutic drug monitoring of (R,S)-methadone in clinical samples.

Matrix effects, which represent an important issue in liquid chromatography coupled to mass spectrometry or tandem mass spectrometry detection, should be closely assessed during method development. In the case of quantitative analysis, the use of stable isotope-labelled internal standard with physico-chemical properties and ionization behaviour similar to the analyte is recommended. In this paper, an example of the choice of a co-eluting deuterated internal standard to compensate for short-term and long-term matrix effect in the case of chiral (R,S)-methadone plasma quantification is reported. The method was fully validated over a concentration range of 5-800 ng/mL for each methadone enantiomer with satisfactory relative bias (-1.0 to 1.0%), repeatability (0.9-4.9%) and intermediate precision (1.4-12.0%). From the results obtained during validation, a control chart process during 52 series of routine analysis was established using both intermediate precision standard deviation and FDA acceptance criteria. The results of routine quality control samples were generally included in the +/-15% variability around the target value and mainly in the two standard deviation interval illustrating the long-term stability of the method. The intermediate precision variability estimated in method validation was found to be coherent with the routine use of the method. During this period, 257 trough concentration and 54 peak concentration plasma samples of patients undergoing (R,S)-methadone treatment were successfully analysed for routine therapeutic drug monitoring.

IQRray, a new method for Affymetrix microarray quality control, and the homologous organ conservation score, a new benchmark method for quality control metrics.

MOTIVATION: Microarray results accumulated in public repositories are widely reused in meta-analytical studies and secondary databases. The quality of the data obtained with this technology varies from experiment to experiment, and an efficient method for quality assessment is necessary to ensure their reliability. RESULTS: The lack of a good benchmark has hampered evaluation of existing methods for quality control. In this study, we propose a new independent quality metric that is based on evolutionary conservation of expression profiles. We show, using 11 large organ-specific datasets, that IQRray, a new quality metrics developed by us, exhibits the highest correlation with this reference metric, among 14 metrics tested. IQRray outperforms other methods in identification of poor quality arrays in datasets composed of arrays from many independent experiments. In contrast, the performance of methods designed for detecting outliers in a single experiment like Normalized Unscaled Standard Error and Relative Log Expression was low because of the inability of these methods to detect datasets containing only low-quality arrays and because the scores cannot be directly compared between experiments. AVAILABILITY AND IMPLEMENTATION: The R implementation of IQRray is available at: ftp://lausanne.isb-sib.ch/pub/databases/Bgee/general/IQRray.R. CONTACT: Marta.Rosikiewicz@unil.ch SUPPLEMENTARY INFORMATION: Supplementary data are available at Bioinformatics online.

A mixed finite element method for nonlinear diffusion equations

We propose a mixed finite element method for a class of nonlinear diffusion equations, which is based on their interpretation as gradient flows in optimal transportation metrics. We introduce an appropriate linearization of the optimal transport problem, which leads to a mixed symmetric formulation. This formulation preserves the maximum principle in case of the semi-discrete scheme as well as the fully discrete scheme for a certain class of problems. In addition solutions of the mixed formulation maintain exponential convergence in the relative entropy towards the steady state in case of a nonlinear Fokker-Planck equation with uniformly convex potential. We demonstrate the behavior of the proposed scheme with 2D simulations of the porous medium equations and blow-up questions in the Patlak-Keller-Segel model.

Relative protein quantification by isobaric SILAC with immonium ion splitting (ISIS)

Metabolic labeling techniques have recently become popular tools for the quantitative profiling of proteomes. Classical stable isotope labeling with amino acids in cell cultures (SILAC) uses pairs of heavy/light isotopic forms of amino acids to introduce predictable mass differences in protein samples to be compared. After proteolysis, pairs of cognate precursor peptides can be correlated, and their intensities can be used for mass spectrometry-based relative protein quantification. We present an alternative SILAC approach by which two cell cultures are grown in media containing isobaric forms of amino acids, labeled either with 13C on the carbonyl (C-1) carbon or 15N on backbone nitrogen. Labeled peptides from both samples have the same nominal mass and nearly identical MS/MS spectra but generate upon fragmentation distinct immonium ions separated by 1 amu. When labeled protein samples are mixed, the intensities of these immonium ions can be used for the relative quantification of the parent proteins. We validated the labeling of cellular proteins with valine, isoleucine, and leucine with coverage of 97% of all tryptic peptides. We improved the sensitivity for the detection of the quantification ions on a pulsing instrument by using a specific fast scan event. The analysis of a protein mixture with a known heavy/light ratio showed reliable quantification. Finally the application of the technique to the analysis of two melanoma cell lines yielded quantitative data consistent with those obtained by a classical two-dimensional DIGE analysis of the same samples. Our method combines the features of the SILAC technique with the advantages of isobaric labeling schemes like iTRAQ. We discuss advantages and disadvantages of isobaric SILAC with immonium ion splitting as well as possible ways to improve it

Prognostic ability of practitioners of traditional arabic medicine: comparison with Western methods through a relative patient progress scale.

The ancient Greek medical theory based on balance or imbalance of humors disappeared in the western world, but does survive elsewhere. Is this survival related to a certain degree of health care efficiency? We explored this hypothesis through a study of classical Greco-Arab medicine in Mauritania. Modern general practitioners evaluated the safety and effectiveness of classical Arabic medicine in a Mauritanian traditional clinic, with a prognosis/follow-up method allowing the following comparisons: (i) actual patient progress (clinical outcome) compared with what the traditional 'tabib' had anticipated (= prognostic ability) and (ii) patient progress compared with what could be hoped for if the patient were treated by a modern physician in the same neighborhood. The practice appeared fairly safe and, on average, clinical outcome was similar to what could be expected with modern medicine. In some cases, patient progress was better than expected. The ability to correctly predict an individual's clinical outcome did not seem to be better along modern or Greco-Arab theories. Weekly joint meetings (modern and traditional practitioners) were spontaneously organized with a modern health centre in the neighborhood. Practitioners of a different medical system can predict patient progress. For the patient, avoiding false expectations with health care and ensuring appropriate referral may be the most important. Prognosis and outcome studies such as the one presented here may help to develop institutions where patients find support in making their choices, not only among several treatment options, but also among several medical systems.

Solid phase microextraction as a short-term sampling technique for BTEX occupational exposure

Solid phase microextraction (SPME) has been widely used for many years in various applications, such as environmental and water samples, food and fragrance analysis, or biological fluids. The aim of this study was to suggest the SPME method as an alternative to conventional techniques used in the evaluation of worker exposure to benzene, toluene, ethylbenzene, and xylene (BTEX). Polymethylsiloxane-carboxen (PDMS/CAR) showed as the most effective stationary phase material for sorbing BTEX among other materials (polyacrylate, PDMS, PDMS/divinylbenzene, Carbowax/divinylbenzene). Various experimental conditions were studied to apply SPME to BTEX quantitation in field situations. The uptake rate of the selected fiber (75 microm PDMS/CAR) was determined for each analyte at various concentrations, relative humidities, and airflow velocities from static (calm air) to dynamic (> 200 cm/s) conditions. The SPME method also was compared with the National Institute of Occupational Safety and Health method 1501. Unlike the latter, the SPME approach fulfills the new requirement for the threshold limit value-short term exposure limit (TLV-STEL) of 2.5 ppm for benzene (8 mg/m(3))

Determination of DNA persistence length by cryo-electron microscopy. Separation of the static and dynamic contributions to the apparent persistence length of DNA.

Axial deflection of DNA molecules in solution results from thermal motion and intrinsic curvature related to the DNA sequence. In order to measure directly the contribution of thermal motion we constructed intrinsically straight DNA molecules and measured their persistence length by cryo-electron microscopy. The persistence length of such intrinsically straight DNA molecules suspended in thin layers of cryo-vitrified solutions is about 80 nm. In order to test our experimental approach, we measured the apparent persistence length of DNA molecules with natural "random" sequences. The result of about 45 nm is consistent with the generally accepted value of the apparent persistence length of natural DNA sequences. By comparing the apparent persistence length to intrinsically straight DNA with that of natural DNA, it is possible to determine both the dynamic and the static contributions to the apparent persistence length.

F+0 renography in neonates and infants younger than 6 months: an accurate method to diagnose severe obstructive uropathy.

We studied the response to F+0 renography and the relative and absolute individual kidney function in neonates and &lt; 6-mo-old infants before and after surgery for unilateral ureteropelvic junction obstruction (UJO). METHODS: The results obtained at diagnosis and after pyeloplasty for 9 children (8 boys, 1 girl; age range, 0.8-5.9 mo; mean age +/- SD, 2.4 +/- 1.5 mo) with proven unilateral UJO (i.e., affected kidney [AK]) and an unremarkable contralateral kidney (i.e., normal kidney [NK]) were evaluated and compared with a control group of 10 children (6 boys, 4 girls; age range, 0.8-2.8 mo; mean age, 1.5 +/- 0.7 mo) selected because of symmetric renal function, absence of vesicoureteral reflux or infection, and an initially dilated but not obstructed renal pelvis as proven by follow-up. Renography was performed for 20 min after injection of (123)I-hippuran (OIH) (0.5-1.0 MBq/kg) immediately followed by furosemide (1 mg/kg). The relative and absolute renal functions and the response to furosemide were measured on background-subtracted and depth-corrected renograms. The response to furosemide was quantified by an elimination index (EI), defined as the ratio of the 3- to 20-min activities: An EI &gt; or = 3 was considered definitively normal and an EI &lt; or = 1 definitively abnormal. If EI was equivocal (1 &lt; EI &lt; 3), the response to gravity-assisted drainage was used to differentiate AKs from NKs. Absolute separate renal function was measured by an accumulation index (AI), defined as the percentage of (123)I-OIH (%ID) extracted by the kidney 30-90 s after maximal cardiac activity. RESULTS: All AKs had definitively abnormal EIs at diagnosis (mean, 0.56 +/- 0.12) and were significantly lower than the EIs of the NKs (mean, 3.24 +/- 1.88) and of the 20 control kidneys (mean, 3.81 +/- 1.97; P &lt; 0.001). The EIs of the AKs significantly improved (mean, 2.81 +/- 0.64; P &lt; 0.05) after pyeloplasty. At diagnosis, the AIs of the AKs were significantly lower (mean, 6.31 +/- 2.33 %ID) than the AIs of the NKs (mean, 9.43 +/- 1.12 %ID) and of the control kidneys (mean, 9.05 +/- 1.17 %ID; P &lt; 0.05). The AIs of the AKs increased at follow-up (mean, 7.81 +/- 2.23 %ID) but remained lower than those of the NKs (mean, 10.75 +/- 1.35 %ID; P &lt; 0.05). CONCLUSION: In neonates and infants younger than 6 mo, (123)I-OIH renography with early furosemide injection (F+0) allowed us to reliably diagnose AKs and to determine if parenchymal function was normal or impaired and if it improved after surgery.

An improved method for discovering link criticality in transport networks

Quantitatively assessing the importance or criticality of each link in a network is of practical value to operators, as that can help them to increase the network's resilience, provide more efficient services, or improve some other aspect of the service. Betweenness is a graph-theoretical measure of centrality that can be applied to communication networks to evaluate link importance. However, as we illustrate in this paper, the basic definition of betweenness centrality produces inaccurate estimations as it does not take into account some aspects relevant to networking, such as the heterogeneity in link capacity or the difference between node-pairs in their contribution to the total traffic. A new algorithm for discovering link centrality in transport networks is proposed in this paper. It requires only static or semi-static network and topology attributes, and yet produces estimations of good accuracy, as verified through extensive simulations. Its potential value is demonstrated by an example application. In the example, the simple shortest-path routing algorithm is improved in such a way that it outperforms other more advanced algorithms in terms of blocking ratio