Japan’s Blair Witch: Restraint, Maturity, and Generic Canons in the British Critical Reception of Ring

This essay examines the British critical reception of the Japanese horror ? lm Ring. Critics claimed that Ring was representative of a non-graphic, suggestive tradition in horror, and used the ?lm rhetorically to present a sense of difference from teen horror ?lms such as Scream.

Categorising Korean Cult: The Reputation and Reception of Save the Green Planet!

This article examines the international release of the South Korean film Save the Green Planet! and argues that this is an example of a film whose cult reputation was pre-sold to audiences on the basis of constructed associations between Korean cinema and excessive violence. This article also considers the divided critical reception of Save the Green Planet! as experts from different fields argued over the value and meaning of the film.

The Reception of Byzantium in European Culture since 1500

Studies on the reception of the classical tradition are an indispensable part of classical studies. Understanding the importance of ancient civilization means also studying how it was used subsequently. This kind of approach is still relatively rare in the field of Byzantine Studies. This volume, which is the result of the range of interests in (mostly) non-English-speaking research communities, takes an important step to filling this gap by investigating the place and dimensions of ‘Byzantium after Byzantium’.
This collection of essays uses the idea of ‘reception-theory’ and expands it to show how European societies after Byzantium have responded to both the reality, and the idea of Byzantine Civilisation. The authors discuss various forms of Byzantine influence in the post-Byzantine world from architecture to literature to music to the place of Byzantium in modern political debates (e.g. in Russia). The intentional focus of the present volume is on those aspects of Byzantine reception less well-known to English-reading audiences, which accounts for the inclusion of Bulgarian, Czech, Polish and Russian perspectives. As a result this book shows that although so-called 'Byzantinism' is a pan-European phenomenon, it is made manifest in local/national versions.
The volume brings together specialists from various countries, mainly Byzantinists, whose works focus not only on Byzantine Studies (that is history, literature and culture of the Byzantine Empire), but also on the influence of Byzantine culture on the world after the Fall of Constantinople.

An Absence of Ghosts: cultural and theatrical translation in the British Reception of The Mysteries-Yiimimangaliso

Mark Dornford-May’s widely-acclaimed adaptation of the medieval English Chester “mystery” plays, The Mysteries-Yiimimangaliso, reveal the extent to which theatrical translation, if it is to be intelligible to audiences, risks trading in cultural stereotypes belonging to both source and target cultures. As a South African production of a medieval English theatrical tradition which subsequently plays to an English audience, The Mysteries-Yiimimangaliso enacts a number of disorientating forms of cultural translation. Rather than facilitating the transmission of challenging literary and dramatic traditions, The Mysteries-Yiimimangaliso reveals the extent to which translation, as a politically correct - and thus politically anaemic - act, can become an end in itself in a globalised Anglophone theatrical culture.

The Sacred and the Obscure: Greek in the Carolingian Reception of Martianus Capella

Carolingian scholars paid considerable attention to the Greek found in Martianus Capella’s De nuptiis Philologiae et Mercurii, a late antique Latin work full of obscurities in language and imagery. This article, focusing on glosses on De nuptiis from the oldest gloss tradition, demonstrates that a range of material was available to ninth-century scholars to elucidate Martianus’s Greek and that Greek seems, at times, to have served as a means to obscure. I argue that their interest in obscurity reflects a widespread epistemology and strategy of concealment, hence their intellectual investment in Martianus. For ninth-century readers, then, the Greek in the glossed Martianus manuscripts, however decorative it may have been, also operated at the core of medieval hermeneutics.

Becoming a national composer: critical reception to c.1925

The centrality of Vaughan Williams to British music in the first half of the twentieth century is now a commonplace in musicology, but this has not always been so. Prior to 1914 Vaughan Williams was regarded by a number of British critics as a figure of considerable potential, but of less interest than composers like Granville Bantock, Cyril Scott, and Joseph Holbrooke: a reflection, in part, of the many different strands that existed in musical modernism in pre-war Britain, as well as scepticism that Vaughan Williams's engagement with English folksong offered anything original. In this chapter, I consider this inauspicious early period of Vaughan Williams reception, when even works considered seminal today like the Fantasia on a Theme by Thomas Tallis were received by some critics with bewilderment, and the changes that took place in the years after World War One after which Vaughan Williams became the leader of British musical modernism. I argue that Vaughan Williams's emergence reflects a change in attitude by British critics to modernism in general, to their approach to musical criticism, and to Vaughan Williams's musical language; in particular I note the distinction increasingly drawn by critics between folksong arrangements and a musical language derived from folksong.