Validation of the brazilian version of the apathy inventory

Background Apathy is a frequent neuropsychiatric condition in neurodegenerative disorders, depression, and often in mild cognitive impairment. The Apathy Inventory (AI) is a reliable instrument for improving the accuracy of the apathy diagnosis. The aim was to establish the validity of the Apathy Inventory for the Brazilian community. Methods We established the concurrent validity, internal consistency, inter-rater reliability, and the sensitivity and specificity of AI for the Brazilian community in a cohort of 175 individuals with Alzheimer's disease, Parkinson's disease, depression, mild cognitive impairment, and healthy controls. The three dimensions of the AI (emotional blunting, lack of initiative, and lack of interest) were compared with the Apathy domain of the Neuropsychiatric Inventory-Clinician rating scale (NPI-C) in an independent scheme. Results The analyses demonstrated high correlation coefficients in AI's individual dimensions and in AI-total score (F = 0.965). Concerning the NPI-C/Apathy domain, intra-class correlation coefficients were also high (F = 0.977). Concurrent validity was high according to both raters on AI dimensions × NPI-C/Apathy domain and regarding total score (rater 1: rho = 0.956 vs. rater 2: rho = 0.970). The internal consistency of the AI was also high concerning the AI's individual dimensions and total score (rater 1: 0.945 vs. rater 2: 0.958). Conclusion We observed high internal consistency, high concurrent validity, and inter-rater reliability of the Apathy Inventory. In addition, we found that its sensitivity and specificity were high. We suggest that the Brazilian version of the Apathy Inventory would be an appropriate instrument to identify the apathy syndrome in Brazilian patients. © 2012 John Wiley & Sons, Ltd.

Validez y confiabilidad de la versión en español de la escala multidimensional de la UNESP-Botucatu para evaluar el dolor postoperatorio en gatos

This study focused on the validation of the Spanish version of the UNESP-Botucatu multidimensional composite pain scale to assess postoperative pain in cats. The original scale in Portuguese was translated into Spanish by two independent translators, and summarised in one version by a third individual. The summarised version was back-translated and minor adjustments were made. The scale was reviewed by three anesthesiologists with Spanish as their first language, and the final version was submitted to psychometric testing. Thirty cats undergoing ovariohysterectomy were video recorded during the perioperative period. Six observers from different spanish speaking countries, who had Spanish as the first language watched the videos and determined the pain scores using the Spanish version of the scale, identifying the cats that should receive analgesics. Videos were reanalysed in a different order about 2 months after the first assessment. The sensitivity to change, content and construct validity were established by the significant change in pain scores in response to surgery and analgesics. The agreement between the evaluations of the 'gold standard'(researcher that developed the scale) and the other observers confirmed the criterion validity. Inter- and intra-rater reliability, evaluated by intra-class correlation coefficient, ranged from good to very good for all scale items. The cut-off point for rescue analgesia identified by Receiver Operating Characteristic curve was > 7 with 92% of sensitivity and 91% of specificity. The Spanish version of the UNESP-Botucatu multidimensional composite pain scale is interpretable (has an optimal analgesic intervention score), valid and reliable instrument for assessing acute pain in cats undergoing ovariohysterectomy.

Mandibular cortical bone evaluation on cone beam computed tomography images of patients with bisphosphonate related osteonecrosis of the jaws

Objectives The objective of this study was to develop a technique for detecting cortical bone dimensional changes in patients with bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaw (BRONJ). Study Design Subjects with BRONJ who had cone-beam computed tomography imaging were selected, with age- and gender-matched controls. Mandibular cortical bone measurements to detect bisphosphonate-related cortical bone changes were made inferior to mental foramen, in 3 different ways: within a fixed sized rectangle, in a rectangle varying with the cortical height, and a ratio between area and height. Results Twelve BRONJ cases and 66 controls were evaluated. The cortical bone measurements were significantly higher in cases than controls for all 3 techniques. The bone measurements were strongly associated with BRONJ case status (odds ratio 3.36-7.84). The inter-rater reliability coefficients were high for all techniques (0.71-0.90). Conclusions Mandibular cortical bone measurement is a potentially useful tool in the detection of bone dimensional changes caused by bisphosphonates. Long-term administration of bisphosphonates (BPs) affects bone quality and metabolism following accumulation in bone.1 Since the first cases of bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaw (BRONJ) were published in 2003,2 there has been a search for factors that can predict the onset of the condition. Oral and intravenous BPs reduce bone resorption, increase mineral content of bone, and alter bony architecture.3, 4, 5 and 6 Previous studies have demonstrated these changes both radiographically and following histologic analysis.1, 3, 7, 8, 9 and 10 The BP-related jaw changes may present radiological features, such as thickening of lamina dura and cortical borders, diffuse sclerosis, and narrowing of the mandibular canal3 and 11; however, oral radiographs of patients taking BPs do not consistently show radiographic changes to the jaws.11 and 12 The challenge is to find imaging tools that could improve the detection of changes in the bone associated with BP use. Various skeletal radiographic features associated with BRONJ in conventional periapical and panoramic radiographs, computed tomography, magnetic resonance imaging, and nuclear bone scanning have been described.3, 8, 9, 10 and 11 There has also been a search for BP-related quantitative methods for the evaluation of radiographic images, to avoid observer subjectivity in interpretation. Factors thought to be important include trabecular and cortical structure, and bone mineralization.4 Consequently, measurable bone data have been reported in subjects taking BPs through many techniques, including bone density, architecture, and cortical bone thickness.1, 4, 7 and 13 Trabecular microarchitecture of postmenopausal women has been evaluated with noninvasive techniques, such as high-resolution magnetic resonance images showing less deterioration of the bone 1 year after initiation of oral BP therapy.4 A decrease in bone turnover and a trend for an increase in the bone wall thickness has been detected by histomorphometry in subjects taking BPs.1 Alterations in the cortical structure of the second metacarpal have been detected in digital x-ray radiogrammetry of postmenopausal women treated with BPs.7 Mandibular cortical width may be measured on dental panoramic radiographs, and it has been suggested as a screening tool for referring patients for bone densitometry for osteoporosis investigation.14 and 15 Inhibition of the intracortical bone remodeling in the mandible of mice taking BPs has been reported.16 Thus, imaging evaluation of the mandibular cortical bone could be a biologically plausible way to detect BP bone alterations. Computed tomography can assess both cortical and trabecular bone characteristics. Cone-beam computed tomography (CBCT) can provide 3-dimensional information, while using lower doses and costing less than conventional CT. The CBCT images have been studied as a tool for the measurement of trabecular bone in patients with BRONJ.13 Therefore, cortical bone measurements on CBCT of the jaws might also help to understand bone changes in patients with BRONJ. There is no standard in quantifying dimensional changes of mandibular cortical bone. We explored several different approaches to take into consideration possible changes in length, area, and volume. These led to the 3 techniques developed in this study. This article reports a matched case-control study in which mandibular cortical bone was measured on CBCT images of subjects with BRONJ and controls. The aim of the study was to explore the usefulness of 3 techniques for detecting mandibular cortical bone dimensional changes caused by BP.

The Effectiveness of a Voice Training Program for Telemarketers

Purpose. To use a randomized design to evaluate the effectiveness of voice training programs for telemarketers via multidimensional analysis. Methods. Forty-eight telemarketers were randomly assigned to two groups: voice training group (n = 14) who underwent training over an 8-week period and a nontraining control group (n = 34). Before and after training, recordings of the sustained vowel /epsilon/ and connected were collected for acoustic and perceptual analyses. Results. Based on pre- and posttraining comparisons, the voice training group presented with a significant reduction in percent jitter (P = 0.044). No other significant differences were observed, and inter-rater reliability varied from poor to fair. Conclusions. These findings suggest that voice training improved a single acoustic dimension, but do not change perceptual dimension of telemarketers' voices.

Webinar Training: an acceptable, feasible and effective approach for multi-site medical record abstraction: the BOWII experience

Background Abstractor training is a key element in creating valid and reliable data collection procedures. The choice between in-person vs. remote or simultaneous vs. sequential abstractor training has considerable consequences for time and resource utilization. We conducted a web-based (webinar) abstractor training session to standardize training across six individual Cancer Research Network (CRN) sites for a study of breast cancer treatment effects in older women (BOWII). The goals of this manuscript are to describe the training session, its participants and participants' evaluation of webinar technology for abstraction training. Findings A webinar was held for all six sites with the primary purpose of simultaneously training staff and ensuring consistent abstraction across sites. The training session involved sequential review of over 600 data elements outlined in the coding manual in conjunction with the display of data entry fields in the study's electronic data collection system. Post-training evaluation was conducted via Survey Monkey©. Inter-rater reliability measures for abstractors within each site were conducted three months after the commencement of data collection. Ten of the 16 people who participated in the training completed the online survey. Almost all (90%) of the 10 trainees had previous medical record abstraction experience and nearly two-thirds reported over 10 years of experience. Half of the respondents had previously participated in a webinar, among which three had participated in a webinar for training purposes. All rated the knowledge and information delivered through the webinar as useful and reported it adequately prepared them for data collection. Moreover, all participants would recommend this platform for multi-site abstraction training. Consistent with participant-reported training effectiveness, results of data collection inter-rater agreement within sites ranged from 89 to 98%, with a weighted average of 95% agreement across sites. Conclusions Conducting training via web-based technology was an acceptable and effective approach to standardizing medical record review across multiple sites for this group of experienced abstractors. Given the substantial time and cost savings achieved with the webinar, coupled with participants' positive evaluation of the training session, researchers should consider this instructional method as part of training efforts to ensure high quality data collection in multi-site studies.

Comparison of arterial blood pressure measurements and hypertension scores obtained by use of three indirect measurement devices in hospitalized dogs

OBJECTIVE: To evaluate the agreement of blood pressure measurements and hypertension scores obtained by use of 3 indirect arterial blood pressure measurement devices in hospitalized dogs. Design-Diagnostic test evaluation. ANIMALS: 29 client-owned dogs. PROCEDURES: 5 to 7 consecutive blood pressure readings were obtained from each dog on each of 3 occasions with a Doppler ultrasonic flow detector, a standard oscillometric device (STO), and a high-definition oscillometric device (HDO). RESULTS: When the individual sets of 5 to 7 readings were evaluated, the coefficient of variation for systolic arterial blood pressure (SAP) exceeded 20% for 0% (Doppler), 11 % (STO), and 28% (HDO) of the sets of readings. After readings that exceeded a 20% coefficient of variation were discarded, repeatability was within 25 (Doppler), 37 (STO), and 39 (HDO) mm Hg for SAP. Correlation of mean values among the devices was between 0.47 and 0.63. Compared with Doppler readings, STO underestimated and HDO overestimated SAP. Limits of agreement between mean readings of any 2 devices were wide. With the hypertension scale used to score SAP, the intraclass correlation of scores was 0.48. Linear-weighted inter-rater reliability between scores was 0.40 (Doppler vs STO), 0.38 (Doppler vs HDO), and 0.29 (STO vs HDO). CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE: Results of this study suggested that no meaningful clinical comparison can be made between blood pressure readings obtained from the same dog with different indirect blood pressure measurement devices.

Explanations for unsuccessful weight loss among bariatric surgery candidates.

BACKGROUND: Our objective was to analyze subjective explanations for unsuccessful weight loss among bariatric surgery candidates. METHODS: This was a retrospective analysis of 909 bariatric surgery candidates (78.2% female, average body mass index [BMI] 47.3) at a university center from 2001 to April 2007 who answered an open-ended question about why they were unable to lose weight. We generated a coding scheme for answers to the question and established inter-rater reliability of the coding process. Associations with demographic parameters and initial BMI were tested. RESULTS: The most common categories of answers were nonspecific explanations related to diet (25.3%), physical activity (21.0%), or motivation (19.7%), followed by diet-related motivation (12.7%) and medical conditions or medications affecting physical activity (12.7%). Categories related to time, financial cost, social support, physical environment, and knowledge occurred in less than 4% each. Men were more likely than women to cite a medical condition or medication affecting physical activity (19.2% vs 10.8%, P = 0.002, odds ratio [OR] = 1.96, 95% confidence interval [CI] = 1.28-2.99) but less likely to cite diet-related motivation (7.1% vs 14.2%, P = 0.008, OR = 0.46, 95% CI = 0.26-0.82). CONCLUSIONS: Our findings suggest that addressing diet, physical activity, and motivation in a comprehensive approach would meet the stated needs of obese patients. Raising patient awareness of under-recognized barriers to weight loss, such as the physical environment and lack of social support, should also be considered. Lastly, anticipating gender-specific attributions may facilitate tailoring of interventions.

Hemodynamic assessment of critically ill patients using a miniaturized transesophageal echocardiography probe.

INTRODUCTION Hemodynamic management in intensive care patients guided by blood pressure and flow measurements often do not sufficiently reveal common hemodynamic problems. Trans-esophageal echocardiography (TEE) allows for direct measurement of cardiac volumes and function. A new miniaturized probe for TEE (mTEE) potentially provides a rapid and simplified approach to monitor cardiac function. The aim of the study was to assess the feasibility of hemodynamic monitoring using mTEE in critically ill patients after a brief operator training period. METHODS In the context of the introduction of mTEE in a large ICU, 14 ICU staff specialists with no previous TEE experience received six hours of training as mTEE operators. The feasibility of mTEE and the quality of the obtained hemodynamic information were assessed. Three standard views were acquired in hemodynamically unstable patients: 1) for assessment of left ventricular function (LV) fractional area change (FAC) was obtained from a trans-gastric mid-esophageal short axis view, 2) right ventricular (RV) size was obtained from mid-esophageal four chamber view, and 3) superior vena cava collapsibility for detection of hypovolemia was assessed from mid-esophageal ascending aortic short axis view. Off-line blinded assessment by an expert cardiologist was considered as a reference. Inter-rater agreement was assessed using Chi-square tests or correlation analysis as appropriate. RESULTS In 55 patients, 148 mTEE examinations were performed. Acquisition of loops in sufficient quality was possible in 110 examinations for trans-gastric mid-esophageal short axis, 118 examinations for mid-esophageal four chamber and 125 examinations for mid-esophageal ascending aortic short axis view. Inter-rater agreement (Kappa) between ICU mTEE operators and the reference was 0.62 for estimates of LV function, 0.65 for RV dilatation, 0.76 for hypovolemia and 0.77 for occurrence of pericardial effusion (all P < 0.0001). There was a significant correlation between the FAC measured by ICU operators and the reference (r = 0.794, P (one-tailed) < 0.0001). CONCLUSIONS Echocardiographic examinations using mTEE after brief bed-side training were feasible and of sufficient quality in a majority of examined ICU patients with good inter-rater reliability between mTEE operators and an expert cardiologist. Further studies are required to assess the impact of hemodynamic monitoring by mTEE on relevant patient outcomes.

International validation of a behavioral scale in Parkinson's disease without dementia.

The "Ardouin Scale of Behavior in Parkinson's Disease" is a new instrument specifically designed for assessing mood and behavior with a view to quantifying changes related to Parkinson's disease, to dopaminergic medication, and to non-motor fluctuations. This study was aimed at analyzing the psychometric attributes of this scale in patients with Parkinson's disease without dementia. In addition to this scale, the following measures were applied: the Unified Parkinson's Disease Rating Scale, the Montgomery and Asberg Depression Rating Scale, the Lille Apathy Rating Scale, the Bech and Rafaelsen Mania Scale, the Positive and Negative Syndrome Scale, the MacElroy Criteria, the Patrick Carnes criteria, the Hospital Anxiety and Depression Scale, and the Mini-International Neuropsychiatric Interview. Patients (n = 260) were recruited at 13 centers across four countries (France, Spain, United Kingdom, and United States). Cronbach's alpha coefficient for domains ranged from 0.69 to 0.78. Regarding test-retest reliability, the kappa coefficient for items was higher than 0.4. For inter-rater reliability, the kappa values were 0.29 to 0.81. Furthermore, most of the items from the Ardouin Scale of Behavior in Parkinson's Disease correlated with the corresponding items of the other scales, depressed mood with the Montgomery and Asberg Depression Rating Scale (ρ = 0.82); anxiety with the Hospital Anxiety and Depression Scale-anxiety (ρ = 0.56); apathy with the Lille Apathy Rating Scale (ρ = 0.60). The Ardouin Scale of Behavior in Parkinson's disease is an acceptable, reproducible, valid, and precise assessment for evaluating changes in behavior in patients with Parkinson's disease without dementia. © 2015 International Parkinson and Movement Disorder Society.

Automatic quality control in clinical (1) H MRSI of brain cancer.

MRSI grids frequently show spectra with poor quality, mainly because of the high sensitivity of MRS to field inhomogeneities. These poor quality spectra are prone to quantification and/or interpretation errors that can have a significant impact on the clinical use of spectroscopic data. Therefore, quality control of the spectra should always precede their clinical use. When performed manually, quality assessment of MRSI spectra is not only a tedious and time-consuming task, but is also affected by human subjectivity. Consequently, automatic, fast and reliable methods for spectral quality assessment are of utmost interest. In this article, we present a new random forest-based method for automatic quality assessment of (1) H MRSI brain spectra, which uses a new set of MRS signal features. The random forest classifier was trained on spectra from 40 MRSI grids that were classified as acceptable or non-acceptable by two expert spectroscopists. To account for the effects of intra-rater reliability, each spectrum was rated for quality three times by each rater. The automatic method classified these spectra with an area under the curve (AUC) of 0.976. Furthermore, in the subset of spectra containing only the cases that were classified every time in the same way by the spectroscopists, an AUC of 0.998 was obtained. Feature importance for the classification was also evaluated. Frequency domain skewness and kurtosis, as well as time domain signal-to-noise ratios (SNRs) in the ranges 50-75 ms and 75-100 ms, were the most important features. Given that the method is able to assess a whole MRSI grid faster than a spectroscopist (approximately 3 s versus approximately 3 min), and without loss of accuracy (agreement between classifier trained with just one session and any of the other labelling sessions, 89.88%; agreement between any two labelling sessions, 89.03%), the authors suggest its implementation in the clinical routine. The method presented in this article was implemented in jMRUI's SpectrIm plugin. Copyright © 2016 John Wiley & Sons, Ltd.

Assessing childhood difficulties: Comparing the SDQ and the BASC-2

This study of the Behavior Assessment System for Children, Second Edition (BASC-2), had two objectives. First, was to compare the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) and the BASC-2. Participants were students from SBISD, identified as having difficulties, assessed with the BASC-2 and completed the SDQ. Based on the small sample (N=8), scores from the SDQ and the BASC-2 were found to correlate highly with one another on most conceptually similar scales. With both Parent and Teacher raters, diagnostic concordance was high for nearly all behavior and emotional problem scales. While the diagnostic concordance of the SDQ and BASC-2 looks promising, results need to be replicated with a larger sample. ^ The second objective was to assess the BASC-2 inter-informant concordance (parent, teacher and child). Participants were 145 students, 3-17 years, 78.6% male, 28% Hispanic, 37% White, 34% Black, and 64% were economically disadvantaged. Of the four dyads, teacher-teacher pairs had the highest correlations and agreement levels, especially on externalizing scale items, regardless of the subjects' age group, gender or ethnicity. ^ Overall, parent-teacher pairs had low to moderate concordance for most scale items, with slightly higher agreement for externalizing problems, with better concordance for preschool children, very low correlations with girls' ratings, but moderate correlations with boy ratings. Correlational results were generally moderate for teachers and parents of White children and low for teachers and parents of Hispanic and Black children. ^ Parent-child self-reports had low concordance for nearly all scale items evaluated, particularly with girl self-raters, but moderate with the boys. Conversely, Teacher-Girl pairs had larger correlations than with Boy. Parents reported substantially higher frequency of disorder endorsement than reported by the children, regardless of the child's ethnicity or gender. While generally low, Teachers and Black students had higher concordance on internalizing measures than Hispanic or White students. Parents of Black students had higher frequency of disorder endorsements than other ethnicities. ^ The difference in format and lack of externalizing measures on the self-report version (SRP) hinders inter-rater comparisons. Future studies using the revised, BASC-2 with children in a school-based setting are needed to assess further its rater reliability. ^

Comparison of Bispectral Index (BIS) and Patient State Index (PSI) as objective measures of sedation and analgesia in critically ill/injured patients

Critically ill and injured patients require pain relief and sedation to reduce the body's stress response and to facilitate painful diagnostic and therapeutic procedures. Presently, the level of sedation and analgesia is guided by the use of clinical scores which can be unreliable. There is therefore, a need for an objective measure of sedation and analgesia. The Bispectral Index (BIS) and Patient State Index (PSI) were recently introduced into clinical practice as objective measures of the depth of analgesia and sedation. ^ Aim. To compare the different measures of sedation and analgesia (BIS and PSI) to the standard and commonly used modified Ramsay Score (MRS) and determine if the monitors can be used interchangeably. ^ Methods. MRS, BIS and PSI values were obtained in 50 postoperative cardiac surgery patients requiring analgesia and sedation from June to December 2004. The MRS, BIS and PSI values were assessed hourly for up to 6-h by a single observer. ^ The relationship between BIS and PSI values were explored using scatter plots and correlation between MRS, BIS and PSI was determined using Spearman's correlation coefficient. Intra-class correlation (ICC) was used to determine the inter-rater reliability of MRS, BIS and PSI. Kappa statistics was used to further evaluate the agreement between BIS and PSI at light, moderate and deep levels of sedation. ^ Results. There was a positive correlation between BIS and PSI values (Rho = 0.731, p<0.001). Intra-class correlation between BIS and PSI was 0.58, MRS and BIS 0.43 and MRS and PSI 0.27. Using Kappa statistics, agreement between MRS and BIS was 0.35 (95% CI: 0.27–0.43) and for MRS and PSI was 0.21 (95% CI: 0.15–0.28). The kappa statistic for BIS and PSI was 0.45 (95% CI: 0.37–0.52). Receiver operating characteristics (ROC) curves constructed to detect undersedation indicated an area under the curve (AUC) of 0.91 (95% CI = 0.87 to 0.94) for the BIS and 0.84 (95% CI = 0.79 to 0.88) for the PSI. For detection of oversedation, AUC for the BIS was 0.89 (95% CI = 0.84 to 0.92) and 0.80 (95% CI = 0.75 to 0.85) for the PSI. ^ Conclusions. There is a statistically significant positive correlation between the BIS and PSI but poor correlation and poor test agreement between the MRS and BIS as well as MRS and PSI. Both the BIS and PSI demonstrated a high level of prediction for undersedation and oversedation; however, the BIS and PSI can not be considered interchangeable monitors of sedation. ^

Evaluation of therapist and client language in Motivational Interviewing (MI) sessions: A secondary analysis of data from the Southern Methodist Alcohol Research Trial (SMART) study

In the United States, “binge” drinking among college students is an emerging public health concern due to the significant physical and psychological effects on young adults. The focus is on identifying interventions that can help decrease high-risk drinking behavior among this group of drinkers. One such intervention is Motivational interviewing (MI), a client-centered therapy that aims at resolving client ambivalence by developing discrepancy and engaging the client in change talk. Of late, there is a growing interest in determining the active ingredients that influence the alliance between the therapist and the client. This study is a secondary analysis of the data obtained from the Southern Methodist Alcohol Research Trial (SMART) project, a dismantling trial of MI and feedback among heavy drinking college students. The present project examines the relationship between therapist and client language in MI sessions on a sample of “binge” drinking college students. Of the 126 SMART tapes, 30 tapes (‘MI with feedback’ group = 15, ‘MI only’ group = 15) were randomly selected for this study. MISC 2.1, a mutually exclusive and exhaustive coding system, was used to code the audio/videotaped MI sessions. Therapist and client language were analyzed for communication characteristics. Overall, therapists adopted a MI consistent style and clients were found to engage in change talk. Counselor acceptance, empathy, spirit, and complex reflections were all significantly related to client change talk (p-values ranged from 0.001 to 0.047). Additionally, therapist ‘advice without permission’ and MI Inconsistent therapist behaviors were strongly correlated with client sustain talk (p-values ranged from 0.006 to 0.048). Simple linear regression models showed a significant correlation between MI consistent (MICO) therapist language (independent variable) and change talk (dependent variable) and MI inconsistent (MIIN) therapist language (independent variable) and sustain talk (dependent variable). The study has several limitations such as small sample size, self-selection bias, poor inter-rater reliability for the global scales and the lack of a temporal measure of therapist and client language. Future studies might consider a larger sample size to obtain more statistical power. In addition the correlation between therapist language, client language and drinking outcome needs to be explored.^

Validation of an instrument for injury data collection in strength training

Purpose: To provide for the basis for collecting strength training data using a rigorously validated injury report form. Methods: A group of specialist designed a questionnaire of 45 item grouped into 4 dimensions. Six stages were used to assess face, content, and criterion validity of the weight training injury report form. A 13 members panel assessed the form for face validity, and an expert panel assessed it for content and criterion validity. Panel members were consulted until consensus was reached. A yardstick developed by an expert panel using Intraclass correlation technique was used to assess the reability of the form. Test-retest reliability was assessed with the intraclass correlation coefficient (ICC).The strength training injury report form was developed, and the face, content, and criterion validity successfully assessed. A six step protocol to create a yardstick was also developed to assist in the validation process. Both inter-rater and intra rater reliability results indicated a 98% agreement. Inter-rater reliability agreement of 98% for three injuries. Results: The Cronbach?s alpha of the questionnaire was 0.944 (pmenor que0.01) and the ICC of the entire questionnaire was 0.894 (pmenor que0.01). Conclusion: The questionnaire gathers together enough psychometric properties to be considered a valid and reliable tool for register injury data in strength training, and providing researchers with a basis for future studies in this area. Key Words: data collection; validation; injury prevention; strength training

Método de Rorscharch em adultos: evidências psicométricas da Escola Francesa

O Método de Rorschach é internacionalmente utilizado e reconhecido como instrumento de avaliação psicológica em processos de investigação da personalidade. Para embasar seu adequado uso no contexto do Brasil, contínuos estudos sobre suas evidências psicométricas fazem-se necessários, sobretudo sobre seus indicadores de validade, precisão e referenciais normativos. Nesse contexto, este trabalho objetivou: a) verificar indicadores de precisão e validade do Rorschach (Escola Francesa ou de Paris), por meio da reavaliação de adultos não pacientes do estudo normativo de Pasian (1998), para checagem da estabilidade temporal (estrutural e funcional) das características de personalidade examinadas pelo método (ESTUDO 1); b) revisar e atualizar padrões normativos e atlas da Escola Francesa do Rorschach em adultos, avaliando-se eventuais especificidades de produção associadas ao sexo, à idade e à escolaridade (ESTUDO 2). No primeiro estudo foram reavaliados 88 adultos do estudo de Pasian (1998), com idade entre 34 a 69 anos, de ambos os sexos e de diferentes níveis de escolaridade (baixa, média e alta). No segundo estudo compôs-se nova amostra com 102 adultos, entre 18 e 65 anos, com sinais de desenvolvimento típico, distribuídos equitativamente em relação ao sexo e com diferentes graus de escolaridade (baixa, média e alta). Para elaboração dos dados normativos foram incluídos 66 adultos do Estudo 1, totalizando 168 casos nessa nova amostra (86 mulheres e 82 homens). Os participantes residiam no interior do Estado de São Paulo e foram avaliados, individualmente, por: a) instrumento de rastreamento de saúde mental (SRQ-20) - no estudo 1, utilizado para caracterização da amostra e no estudo 2 como critério de seleção dos participantes; b) instrumento de avaliação intelectual (Teste de Inteligência Não Verbal - INV, forma C - apenas no Estudo 2) para controle cognitivo da amostra; c) critério de classificação econômica Brasil (ABEP) e d) Método de Rorschach (Escola de Paris). Cada instrumento de avaliação psicológica foi aplicado, codificado e sistematizado conforme seus respectivos manuais técnicos. Especificamente o Método de Rorschach foi avaliado pelas diretrizes da Escola Francesa, sendo cada protocolo (de cada um dos dois estudos) examinado independentemente por dois avaliadores, chegando-se a uma classificação final dos casos. Calculou-se o índice de concordância entre examinadores pelo coeficiente Kappa para as quatro categorias de classificação das respostas do Rorschach (localização, determinante/qualidade formal, conteúdo e banalidades). Os resultados foram sistematizados inicialmente em termos descritivos (média, desvio-padrão, mediana, valor mínimo e máximo), realizando-se análises inferenciais específicas para as amostras de cada estudo em função de seus objetivos centrais. No Estudo 1, os achados relativos aos índices de correlação entre as duas avaliações dos 88 voluntários variaram entre 0,72 a -0,005, evidenciando estabilidade em um conjunto das características de personalidade dos adultos examinados após 15 anos, configurando evidências empíricas de precisão e de validade de método projetivo. Houve variáveis do Rorschach que não apresentaram resultados estáveis entre os dois momentos avaliativos (fórmulas vivenciais), sugerindo se tratarem de indicadores técnicos relativos ao funcionamento da personalidade, mais do que componentes estruturais. As análises do Estudo 2 apontaram reduzida influência dos fatores relacionados ao sexo, à escolaridade e à idade sobre as variáveis do Rorschach, não indicando a necessidade de normas específicas para grupos em termos desses fatores. Por fim, foi elaborado novo atlas de referência do Método de Rorschach (Escola de Paris) no contexto brasileiro, seguindo-se as diretrizes técnicocientíficas nacionais e internacionais da área. Os dados fortalecem a relevância dos estudos de natureza psicométrica para embasar adequadas análises interpretativas desse instrumento de avaliação psicológica (FAPESP e CAPES/PDSE).