Hipersonolência Diurna. Narcolepsia, Qual a Etiologia?

Introdução: A narcolepsia é uma doença do sono REM com desregulação do ciclo de sono-vigília, consequente sonolência diurna e eventual associação a alucinações hipnagógicas, paralisia do sono e cataplexia. A sua prevalência é de 0,05 a 0,02% no adulto mas desconhecida na idade pediátrica. Caso clínico: Criança de seis anos, previamente saudável com sonolência excessiva até 18 horas/dia e discinésia oromandibular, desequilíbrio na marcha e movimentos coreiformes dos membros superiores. Duas semanas antes realizara vacinação para a gripe pandémica. Registou-se ainda hiperfagia diurna e nocturna durante cinco dias com resolução espontânea, episódios de cataplexia perante riso e alterações emocionais e tremor da cabeça e dos membros superiores com melhoria clínica progressiva após oito dias. Realizou RMN-CE e EEG sem alterações. O exame líquido céfalo-raquidiano e PCR para painel de vírus herpes, Mycoplasma pneumoniae e enterovírus negativas. Nesta fase realizou polissonografia com teste de latências múltiplas do sono (TLMS) sem alterações. Exame cultural do exsudado faríngeo, TASO e anticorpo AntiDnase B negativos. Da exaustiva investigação que realizou apresentava serologias ELISA e WB compatíveis com infecção por Borrelia burdorferi, pelo que cumpriu ceftriaxone 14 dias. Serologias para influenza A mostraram IgM 39 UA/mL com IgG 194 UA/mL com segunda amostra com IgM 43 UA/mL e IgG 162 UA/mL (VR IgM<20;IgG<20). O estudo da autoimunidade revelou ANA 1/320, anticorpos anticardiolipina e antinucleares extraíveis negativos. Restantes autoanticorpos e doseamento de complemento normal. Anticorpos Anti-NMDA e VKCG negativos. Doseamento de hipocretina muito diminuído com HLA DR2 e DQB1*0602 presentes. A polissonografia com TLMS, sete meses após a primeira, confirmou sonolência excessiva com quatro inícios do sono REM sugestivos de narcolepsia. Faz terapêutica com metilfenidato, a sonolência diurna diminuiu e cumpre o seu horário escolar sem limitações. Comentários: O diagnóstico de narcolepsia foi sugerido pela clínica e confirmado pelo teste de latências múltiplas. O valor de hipocretina diminuído pode sugerir uma etiologia autoimune. Uma infecção como a borreliose ou a vacinação prévia para H1N1, responsabilizada por outros casos de narcolepsia podem ter sido desencadeantes de uma alteração imunitária responsável pela doença, nesta criança com a susceptibilidade HLA DR2 e DBQ1*0602.

Profile of patients with Baggio-Yoshinari Syndrome admitted at "Instituto de Infectologia Emilio Ribas"

The aim of this study was to evaluate the epidemiological, clinical and laboratorial profile of patients with Baggio-Yoshinari Syndrome (BYS), who underwent internment at the Instituto de Infectologia Emilio Ribas in São Paulo, Brazil, during the period from July 1990 to July 2006. BYS is a new Brazilian tick-borne disease caused by Borrelia burgdorferi sensu lato microorganisms that resembles features of Lyme disease (LD), except for its epidemiological, clinical and laboratorial particularities. From 60 patients' records with positive serology to B. burgdorferi done by ELISA and Western-blotting methods, 19 cases were diagnosed as having BYS, according to criteria adopted at LIM-17 HCFMUSP, the Brazilian Reference Laboratory for the research of BYS. The other 41 remaining patients displayed miscellaneous infections or auto-immune processes. The beginning of symptoms in BYS group varied from one day to six years, from the onset of the disease. Four of 19 patients were included in acute disease stage, and 15 in latent. General unspecific symptoms were identified in almost all cases, with high frequencies of fever (78.9%) and lymphadenomegaly (36.8%). Six patients had skin lesions (31.5%); six arthralgia or arthritis (31.5%) and eight neurological symptoms (42%). Interestingly, two patients showed antibodies directed to B. burgdorferi exclusively in cerebrospinal fluid. Since BYS is a new emergent Brazilian zoonosis and its diagnosis is sometimes complex, all the new knowledge about BYS must be scattered to Brazilian Medical specialists, aiming to teach them how to diagnose this amazing tick-borne disease and to avoid its progression to chronic irreversible sequels

Identificação de genoespécies do complexo Borrelia burgdorferi sensu lato (s.l.) circulantes na fauna ixodideológica em portugal

Dissertação para obtenção do grau de Mestre em Microbiologia Médica

Borrelia-like spirochetes recovered from ticks and small mammals collected in the Atlantic Forest Reserve, Cotia county, State of São Paulo, Brazil

Forty-four marsupials, 77 rodents and 161 ticks were captured in an Atlantic Forest Reserve in Cotia county, State of São Paulo, where human cases of Lyme disease (LD) simile were reported. Twenty-one borrelia-like spirochete isolates were recovered from the mammals' blood and rodent livers or spleens, and triturated ticks inoculated into BSK II medium. Our results suggest that the reservoirs and ticks collected may harbor borrelia-like spirochetes, some of which have an antigenic similarity with the unknown causative agent of LD simile in Brazil, and/or with North American Borrelia burgdorferi s.s.

Search for Borrelia sp. in ticks collected from potential reservoirs in an urban forest reserve in the State of Mato Grosso do Sul, Brazil: a short report

A total of 128 ticks of the genus Amblyomma were recovered from 5 marsupials (Didelphis albiventris) - with 4 recaptures - and 17 rodents (16 Bolomys lasiurus and 1 Rattus norvegicus) captured in an urban forest reserve in Campo Grande, State of Mato Grosso do Sul, Brazil. Of the ticks collected, 95 (78.9%) were in larval form and 22 (21.1%) were nymphs; the only adult (0.8%) was identified as A. cajennense. Viewed under dark-field microscopy in the fourth month after seeding, 9 cultures prepared from spleens and livers of the rodents, blood of the marsupials, and macerates of Amblyomma sp. nymphs revealed spiral-shaped, spirochete-like structures resembling those of Borrelia sp. Some of them showed little motility, while others were non-motile. No such structures could be found either in positive Giemsa-stained culture smears or under electron microscopy. No PCR amplification of DNA from those cultures could be obtained by employing Leptospira sp., B. burgdorferi, and Borrelia sp. primers. These aspects suggest that the spirochete-like structures found in this study do not fit into the genera Borrelia or Leptospira, requiring instead to be isolated for proper identification.

Paralysie faciale: mise a jour pour le praticien [Facial palsy: update for the practitioner].

The clinical significance of facial palsy hinges on its psychosocial consequences. While its causes are very numerous, several infections account for a majority of cases: Lyme disease, geniculate zoster (Ramsay Hunt syndrome), while the role of HSV-1 in essential (Bell's) palsy remains controversial. Essentials of facial palsy management are discussed, including the importance of the functional grading of palsy, the complexity of Lyme disease serological diagnosis, and its treatment using doxycycline, antiviral and steroids treatment of geniculate zoster, while regarding essential facial palsy, only steroids, but not antiviral have been shown to improve functional recovery.

Growth, cysts and kinetics of Borrelia garinii (Spirochaetales: Spirochaetacea) in different culture media

The aim of the present paper was to evaluate cyst formation and growth parameters of Borrelia garinii in a range of media differing in formulation and cost. A qualitative assessment of morphology and motility of B. garinii was conducted. All media were prepared aseptically and used in test tubes or Petri dishes. For each medium, the initial spirochete concentration was standardized to 10³ spirochets/mL. The following culture media were suitable to grow B. garinii: Barbour-Stoenner-Kelly, brain heart infusion and PMR. Growth was minimal at six weeks post-inoculation and maximum spirochete density was observed between 9-12 weeks. Often, the cultures developed cysts of different sizes, isolated or in groups, with a spiraled portion of variable sizes, mainly in unfavorable culture media. Brazilian Lyme disease-like illness, also known as Baggio-Yoshinari syndrome (BYS), is a new and interesting emerging tick-borne disease, caused by Borrelia burgdorferi sensu lato spirochetes, only during its cystic forms. It has been assumed that the peculiar clinical and laboratory features of BYS are consequential to the absence of a human sucker Ixodes ricinus complex tick at risk areas in Brazil, supporting the concept that the borrelia phenotypic expression pattern is modified as it is transmitted through the host.

Neuroborréliose, méningo-encéphalite verno-estivale et neurosyphilis [Neuroborreliosis, tick-borne encephalitis and neurosyphilis].

Infections affecting frequently the nervous system include Lyme disease, tick-borne encephalitis and syphilis. These three most dreaded neuro-infectious diseases observed in Switzerland are discussed, based on diagnostic criteria, screening testing, and treatments modalities. Neuroborreliosis and neurosyphilis are bacterial infectious diseases treatable by antibiotics, whereas the treatment of tick-borne encephalitis, a viral disease, is only based on preventive vaccination.

Les spirochètes dans tous leurs etats [A short journey through spirochetal infections]

Spirochetal infections present with a variety of clinical syndromes and epidemiologic features. Diagnosis remains challenging for the clinician because of the often protean clinical presentation and poor performance of stan-dard microbiological tests. We present 3 clinical cases, illustrating interesting or unusual features of these infections. First, we present a case of leptospirosis acquired in Switzerland after a rat bite. We then present a case of early disseminated Lyme disease with multiple erythema migrans, lymphopenia, thrombocytopenia and liver enzyme elevation. Finally, we present a case of secondary syphilis in an HIV-positive man, complicated by sensorineural deafness. For each case we highlight and discuss the specific epidemiological, clinical and therapeutic features.

Erythème borrélien de la face [Borrelial erythema of the face]

BACKGROUND: Borrelial infection is characterized by various skin manifestations that are usually classified into three main types: chronic migratory erythema, borrelial lymphocytoma and acrodermatitis chronica atrophicans. We report an unusual case of borrelial cutaneous infection presenting as a mediofacial erythema that cannot be included in any of these three categories. CASE REPORT: A 51-year-old woman presented with infiltrated erythema of the middle of the face extending to the neck and chin. Medical history and physical examination revealed no signs of rosaceae. Infection with Borrelia was suspected on skin biopsy examination, which showed an inflammatory dermal infiltrate containing numerous plasma cells. The diagnosis of B.afzelii infection was confirmed by serology and polymerase chain reaction on the skin biopsy, both of which were positive for B.afzelii. DISCUSSION: Borrelial erythema of the face may represent a special form of cutaneous borrelial infection, which must be considered in the differential diagnosis of facial erythema, especially in areas of endemic borreliosis.

Métodos de preparação e atividade biológica do ácido quinolínico e derivados

In 1981 2,3-pyridine dicarboxylic acid (quinolinic acid) was discovery to be a selective agonist for the N-methyl -D-aspartic acid (NMDA) receptor. As a consequence it possesses neurotoxic activity resulting from overstimulation of the receptor. Quinolinic acid is implicated as an etiological factor in a range of neurodegenerative disease including AIDS related dementia, Huntington´s disease and Lyme disease. In the design of novel therapies to treat these diseases, some molecules have been identified as an important target. In this paper we described different methods to prepare quinolinic acid and derivatives.

Borrelioses, agentes e vetores

As borrelioses são enfermidades infecciosas determinadas por espiroquetas do gênero Borrelia, agentes transmissíveis, principalmente, por carrapatos aos animais e/ou ao homem. Nesta revisão são apresentadas e discutidas as enfermidades determinadas por borrélias, bem como as características gerais das espiroquetas, os aspectos relacionados a transmissão por artrópodes, as enfermidades nos animais domésticos e silvestres, quanto aos aspectos biológicos e patológicos, a doença de Lyme como principal zoonose do grupo, a associação de borrélia com outros agentes hematozoários e os métodos diagnósticos e a epidemiologia comparativa entre dados obtidos no Brasil com os de outros países. Estas borrelioses possuem características patológicas, clínicas e epidemiológicas variadas de acordo à região fisiográfica, devido à existência de distintas espécies, genoespécies e cepas; estes aspectos variam ainda em função dos artrópodes vetores, da interação vetor-patógeno e dos ecossistemas distintos.

Freqüência de anticorpos contra Borrelia burgdorferi em cães na região metropolitana do Rio de Janeiro

Borreliose de Lyme é uma zoonose cosmopolita causada pelo espiroquetídeo Borrelia burgdorferi e tem como vetores carrapatos ixodídeos. Esta espiroqueta acomete diversas espécies de animais domésticos e silvestres, sendo o cão um importante reservatório no ambiente domiciliar. O quadro clínico da doença envolve as articulações, além de causar alterações em vários sistemas do organismo. Foram analisados 143 soros de cães provenientes dos municípios de Seropédica, Itaguaí e do Rio de Janeiro, Estado do Rio de Janeiro, quanto à ocorrência de anticorpos contra B. burgdorferi latu sensu, através de teste de ELISA indireto. Foram encontrados 48,25% de animais soropositivos, sendo 41,9% em Seropédica, 4,9% em Itaguaí e 1,4% no Rio de Janeiro. Os títulos variaram de 1:400 a 1:6400. Cães com menos de um ano apresentaram menor índice de títulos positivos, sendo a diferença significativa. Entre machos e fêmeas, não houve diferença significativa entre os títulos positivos. O resultado encontrado deve servir como alerta para ocorrência de Borrelia sp nas regiões estudadas, considerando a importância da borreliose de Lyme como zoonose emergente.

Recombinant antigen-based immuno-slot blot method for serodiagnosis of syphilis

Three recombinant antigens of Treponema pallidum Nichols strain were fused with GST, cloned and expressed in Escherichia coli, resulting in high levels of GST-rTp47 and GST-rTp17 expression, and supplementation with arginine tRNA for the AGR codon was needed to obtain GST-rTp15 overexpression. Purified fusion protein yields were 1.9, 1.7 and 5.3 mg/l of cell culture for GST-rTp47, GST-rTp17 and GST-rTp15, respectively. The identities of the antigens obtained were confirmed by automated DNA sequencing using ABI Prism 310 and peptide mapping by Finningan LC/MS. These recombinant antigens were evaluated by immuno-slot blot techniques applied to 137 serum samples from patients with a clinical and laboratory diagnosis of syphilis (61 samples), from healthy blood donors (50 samples), individuals with sexually transmitted disease other than syphilis (3 samples), and from individuals with other spirochetal diseases such as Lyme disease (20 samples) and leptospirosis (3 samples). The assay had sensitivity of 95.1% (95% CI, 86.1 to 98.7%) and a specificity of 94.7% (95% CI, 87.0 to 98.7%); a stronger reactivity was observed with fraction rTp17. The immunoreactivity results showed that fusion recombinant antigens based-immuno-slot blot techniques are suitable for use in diagnostic assays for syphilis.

Características clínicas de las uveítis en pacientes pediátricos en dos centros de referencia oftalmológica en Bogotá

Introducción: La de uveítis pediátrica tiene una prevalencia mundial de aproximadamente 30 casos por 100.000 y constituye la segunda causa de ceguera en niños en Colombia. Sin embargo, no existen estudios que caractericen esta entidad en nuestro medio. Materiales y Métodos: Estudio retrospectivo, observacional, descriptivo, mediante la revisión de historias clínicas de pacientes pediátricos con diagnóstico de uveítis en la Fundación Oftalmológica Nacional y en un centro privado de consulta oftalmológica en Bogotá entre enero de 2000 y julio de 2013. Resultados: Se describe un total de 311 pacientes pediátricos con diagnóstico de uveítis, 51.8% niñas. La edad promedio de presentación fue de 10.1 años. La uveítis posterior fue la más frecuente (57.8%), siendo más común de aparición insidiosa (87.5%) y crónica (78.1%). La etiología más frecuente fue infecciosa (58.2%) causada por toxoplasmosis (76.8%). Se encontró una diferencia estadísticamente significativa entre la agudeza visual de la uveítis anterior (20/67) e intermedia (20/69), en comparación con la uveítis posterior (20/417) y panuveítis (20/209) (p <0,05). Discusión: Los datos de este estudio proporcionan el primer reporte de las características clínicas de la uveítis en pacientes pediátricos en Colombia, donde las uveítis infecciosas son la primera causa de esta entidad. Este estudio mejorará el conocimiento de la uveítis en nuestro medio, así como es un instrumento para el desarrollo de políticas públicas para la población pediátrica colombiana, con el fin de mejorar los resultados del tratamiento de estos pacientes.