Les métamorphoses d'Ovide , en latin et françois, divisées en XV livres. Avec de nouvelles explications historiques... sur toutes les fables, chacune selon son sujet, de la traduction de M. Pierre Du Ryer,...

[Les métamorphoses (français-latin). 1702]

L'élève du brahmarâkshas (nouvelle de Muktibodh trad. du hindi)

Le premier volume de cette nouvelle série a pour ambition de faire découvrir au lecteur la littérature hindi, véritable trésor peu connu du public francophone. Ces dix nouvelles inédites ont pour auteurs des écrivains emblématiques des courants de sensibilité qui ont jalonné l'histoire de l'Inde moderne. Elles donnent un aperçu de l'évolution et de la complexité de la littérature hindi. Une introduction substantielle les situe, et situe leurs auteurs, dans l'histoire politique, sociale et culturelle du siècle écoulé, de l'époque coloniale à l'indépendance et aux défis de la modernité. Une plongée dans un univers poétique et humain à la fois exotique et familier. Ce titre ouvre une nouvelle collection consacrée aux littératures du sous-continent indien.

Le violier des histoires romaines : ancienne traduction française des "Gesta Romanorum" / nouvelle édition revue et annotée par M. G. Brunet

[Gesta Romanorum (français moyen). 1858]

Le violier des histoires romaines : ancienne traduction française des "Gesta Romanorum" / nouvelle édition revue et annotée par M. G. Brunet

[Gesta Romanorum (français moyen). 1858]

Décrets et Bref de la Béatification du Bienheureux Vincent de Paul. (en latin avec la traduction française.)

[Procès de canonisation. Vincent de Paul]

Nymphes et sylvains / H. Bemberg, comp.. Chanson du papillon : extraite des "Fêtes vénitiennes" / A. Campra, comp. ; J. B. Wekerlin, traduction et orchestration ; Eidé Norena, S ; Piero Coppola, dir.

Comprend : Nymphes et sylvains ; Chanson du papillon

Las Puertas de la noche, roman policier D'Amir Valle: traduction et commentaire

Traduction française des trois premiers chapitres de Las puertas de la noche (Plaza Mayor, San Juan de Puerto Rico, 2002), roman policier de l’écrivain cubain Amir Valle, dont le style se caractérise par la culture qu’il véhicule, son registre familier, sa syntaxe complexe et ses figures de style.

Histoire de la petite vérole, avec les moyens d'en préserver les enfans et d'en arrêter la contagion en France ; suivie d'une traduction françoise du traité de la petite vérole de Rhases... par M. J.-J. Paulet,... Tome premier [- second]. Tome 1

Comprend : Traité de Rhases sur la petite vérole et la rougeole

Histoire de la petite vérole, avec les moyens d'en préserver les enfans et d'en arrêter la contagion en France ; suivie d'une traduction françoise du traité de la petite vérole de Rhases... par M. J.-J. Paulet,... Tome premier [- second]. Tome 2

Comprend : Traité de Rhases sur la petite vérole et la rougeole