Digital Libraries and Portals Saving National Cultural Heritage (IMI–BAS Experience)

The current research activities of the Institute of Mathematics and Informatics at the Bulgarian Academy of Sciences (IMI—BAS) include the study and application of knowledge-based methods for the creation, integration and development of multimedia digital libraries with applications in cultural heritage. This report presents IMI-BAS’s developments at the digital library management systems and portals, i.e. the Bulgarian Iconographical Digital Library, the Bulgarian Folklore Digital Library and the Bulgarian Folklore Artery, etc. developed during the several national and international projects: - "Digital Libraries with Multimedia Content and its Application in Bulgarian Cultural Heritage" (contract 8/21.07.2005 between the IMI–BAS, and the State Agency for Information Technologies and Communications; - FP6/IST/P-027451 PROJECT LOGOS "Knowledge-on-Demand for Ubiquitous Learning", EU FP6, IST, Priority 2.4.13 "Strengthening the Integration of the ICT research effort in an Enlarged Europe" - NSF project D-002-189 SINUS "Semantic Technologies for Web Services and Technology Enhanced Learning". - NSF project IO-03-03/2006 ―Development of Digital Libraries and Information Portal with Virtual Exposition "Bulgarian Folklore Heritage". The presented prototypes aims to provide flexible and effective access to the multimedia presentation of the cultural heritage artefacts and collections, maintaining different forms and format of the digitized information content and rich functionality for interaction. The developments are a result of long- standing interests and work in the technological developments in information systems, knowledge processing and content management systems. The current research activities aims at creating innovative solutions for assembling multimedia digital libraries for collaborative use in specific cultural heritage context, maintaining their semantic interoperability and creating new services for dynamic aggregation of their resources, access improvement, personification, intelligent curation of content, and content protection. The investigations are directed towards the development of distributed tools for aggregating heterogeneous content and ensuring semantic compatibility with the European digital library EUROPEANA, thus providing possibilities for pan- European access to rich digitalised collections of Bulgarian cultural heritage.

The Booth: Bringing Out the Super Hero in You

Demo paper about the booth

Enhancing public speaking skills - an evaluation of the Presentation Trainer in the wild

Full paper presented at EC-TEL 2016

Predicting Academic Performance Based on Students' Blog and Microblog Posts

This study investigates the degree to which textual complexity indices applied on students’ online contributions, corroborated with a longitudinal analysis performed on their weekly posts, predict academic performance. The source of student writing consists of blog and microblog posts, created in the context of a project-based learning scenario run on our eMUSE platform. Data is collected from six student cohorts, from six consecutive installments of the Web Applications Design course, comprising of 343 students. A significant model was obtained by relying on the textual complexity and longitudinal analysis indices, applied on the English contributions of 148 students that were actively involved in the undertaken projects.

Finding the Needle in a Haystack: Who are the Most Central Authors Within a Domain?

The speed at which new scientific papers are published has increased dramatically, while the process of tracking the most recent publications having a high impact has become more and more cumbersome. In order to support learners and researchers in retrieving relevant articles and identifying the most central researchers within a domain, we propose a novel 2-mode multilayered graph derived from Cohesion Network Analysis (CNA). The resulting extended CNA graph integrates both authors and papers, as well as three principal link types: coauthorship, co-citation, and semantic similarity among the contents of the papers. Our rankings do not rely on the number of published documents, but on their global impact based on links between authors, citations, and semantic relatedness to similar articles. As a preliminary validation, we have built a network based on the 2013 LAK dataset in order to reveal the most central authors within the emerging Learning Analytics domain.

Nurturing communities of inquiry: A formative study of the DojoIBL platform

Full paper presented at EC-TEL 2016

DojoIBL: Nurturing Communities of Inquiry

Demo paper presented at EC-TEL 2016

Developing Innovative TEL Practice in Teacher Education

This interactive symposium will focus on the use of different technologies in developing innovative practice in teacher education at one university in England. Technology Enhanced Learning (TEL) is a field of educational policy and practice that has the power to ignite diametrically opposing views and reactions amongst teachers and teacher educators, ranging across a spectrum from immense enthusiasm to untold terror. In a field where the skills and experience of individuals vary from those of digital natives (Prensky 2001) to lags and lurkers in digital spaces, the challenges of harnessing the potential of TEL are complex. The challenges include developing the IT skills of trainees and educators and the creative application of these skills to pedagogy in all areas of the curriculum. The symposium draws on examples from primary, secondary and post-compulsory teacher education to discuss issues and approaches to developing research capacity and innovative practice using different etools, many of which are freely available. The first paper offers theoretical and policy perspectives on finding spaces in busy professional lives to engage in research and develop research-informed practice. It draws on notions of teachers as researchers, practitioner research and evidenc-ebased practice to argue that engagement in research is integral to teacher education and an empowering source of creative professional learning for teachers and teacher educators. Whilst acknowledging the challenges of this stance, examples from our own research practice illustrate how e-tools can assist us in building the capacity and confidence of staff and students in researching and enhancing teaching, learning and assessment practice. The second paper discusses IT skills development through the TEL pathway for trainee teachers in secondary education across different curriculum subjects. The lead tutor for the TEL pathway will use examples of activities developed with trainee teachers and university subject tutors to enhance their skills in using e-tools, such as QR codes, Kahoot, Padlet, Pinterest and cloud based learning. The paper will also focus on how these skills and tools can be used for action Discussant - the wider use of technologies in a university centre for teacher education; course management, recruitment and mentor training. research, evaluation and feedback and for marking and administrative tasks. The discussion will finish with thoughts on widening trainee teachers’ horizons into the future direction of educational technology. The third paper considers institutional policies and strategies for promoting and embedding TEL, including an initiative called ‘The Learning Conversation’, which aims ‘to share, highlight, celebrate, discuss, problematise, find things out...’ about TEL through an online space. The lead for ‘The Learning Conversation’ will offer reflections on this and other initiatives across the institution involving trainee teachers, university subject tutors, librarians and staff in student support services who are using TEL to engage, enthuse and support students on campus and during placements in schools. The fourth paper reflects on the use of TEL to engage with trainee teachers in post-compulsory education. This sector of education and training is more fragmented than primary and secondary schools sectors and so the challenges of building a community of practice that can support the development of innovative practice are greater.

TELFest: an approach to encouraging the adoption of educational technologies

Barriers to technology adoption in teaching and learning are well documented, with a corresponding body of research focused on how these can be addressed. As a way to combine a variety of these adoption strategies, the University of Sheffield developed a Technology Enhanced Learning Festival, TELFest. This annual, week-long event, emphasises the role technology can play through an engaging learning experience which combines expert-led practical workshops, sharing of practice, discussions and presentations by practitioners. As the popularity of the event has grown and the range of topics expanded, a community of practice has organically coalesced among attendees, supporting the mainstream adoption of several technologies and helping to broaden educational innovation beyond isolated pockets. This paper situates TELFest within the technology adoption literature by providing details about TELFest, outlining the results of an investigation into the impact that it has had on attendees' teaching practice and summarising some of the limitations of the method along with reflections on how to address these limitations in the future.

The nature of communication structures of university students in an international web-based computer-supported collaborative learning (CSCL) course

Communication, the flow of ideas and information between individuals in a social context, is the heart of educational experience. Constructivism and constructivist theories form the foundation for the collaborative learning processes of creating and sharing meaning in online educational contexts. The Learning and Collaboration in Technology-enhanced Contexts (LeCoTec) course comprised of 66 participants drawn from four European universities (Oulu, Turku, Ghent and Ramon Llull). These participants were split into 15 groups with the express aim of learning about computer-supported collaborative learning (CSCL). The Community of Inquiry model (social, cognitive and teaching presences) provided the content and tools for learning and researching the collaborative interactions in this environment. The sampled comments from the collaborative phase were collected and analyzed at chain-level and group-level, with the aim of identifying the various message types that sustained high learning outcomes. Furthermore, the Social Network Analysis helped to view the density of whole group interactions, as well as the popular and active members within the highly collaborating groups. It was observed that long chains occur in groups having high quality outcomes. These chains were also characterized by Social, Interactivity, Administrative and Content comment-types. In addition, high outcomes were realized from the high interactive cases and high-density groups. In low interactive groups, commenting patterned around the one or two central group members. In conclusion, future online environments should support high-order learning and develop greater metacognition and self-regulation. Moreover, such an environment, with a wide variety of problem solving tools, would enhance interactivity.

Factors mediating the routinisation of e-learning within a traditional university education environment

Technology-enhanced or Computer Aided Learning (e-learning) can be institutionally integrated and supported by learning management systems or Virtual Learning Environments (VLEs) to offer efficiency gains, effectiveness and scalability of the e-leaning paradigm. However this can only be achieved through integration of pedagogically intelligent approaches and lesson preparation tools environment and VLE that is well accepted by both the students and teachers. This paper critically explores some of the issues relevant to scalable routinisation of e-learning at the tertiary level, typically first year university undergraduates, with the teaching of Relational Data Analysis (RDA), as supported by multimedia authoring, as a case study. The paper concludes that blended learning approaches which balance the deployment of e-learning with other modalities of learning delivery such as instructor–mediated group learning etc offer the most flexible and scalable route to e-learning but that this requires the graceful integration of platforms for multimedia production, distribution and delivery through advanced interactive spaces that provoke learner engagement and promote learning autonomy and group learning facilitated by a cooperative-creative learning environment that remains open to personal exploration of constructivist-constructionist pathways to learning.

Machine translation and the disruption of foreign language learning activities

This study examines the question of how language teachers in a highly technology-friendly university environment view machine translation and the implications that this has for the personal learning environments of students. It brings an activity-theory perspective to the question, examining the ways that the introduction of new tools can disrupt the relationship between different elements in an activity system. This perspective opens up for an investigation of the ways that new tools have the potential to fundamentally alter traditional learning activities. In questionnaires and group discussions, respondents showed general agreement that although use of machine translation by students could be considered cheating, students are bound to use it anyway, and suggested that teachers focus on the kinds of skills students would need when using machine translation and design assignments and exams to practice and assess these skills. The results of the empirical study are used to reflect upon questions of what the roles of teachers and students are in a context where many of the skills that a person needs to be able to interact in a foreign language increasingly can be outsourced to laptops and smartphones.

Action Research and Learning Analytics in Higher Education

Teaching is a dynamic activity. It can be very effective, if its impact is constantly monitored and adjusted to the demands of changing social contexts and needs of learners. This implies that teachers need to be aware about teaching and learning processes. Moreover, they should constantly question their didactical methods and the learning resources, which they provide to their students. They should reflect if their actions are suitable, and they should regulate their teaching, e.g., by updating learning materials based on new knowledge about learners, or by motivating learners to engage in further learning activities. In the last years, a rising interest in ‘learning analytics’ is observable. This interest is motivated by the availability of massive amounts of educational data. Also, the continuously increasing processing power, and a strong motivation for discovering new information from these pools of educational data, is pushing further developments within the learning analytics research field. Learning analytics could be a method for reflective teaching practice that enables and guides teachers to investigate and evaluate their work in future learning scenarios. However, this potentially positive impact has not yet been sufficiently verified by learning analytics research. Another method that pursues these goals is ‘action research’. Learning analytics promises to initiate action research processes because it facilitates awareness, reflection and regulation of teaching activities analogous to action research. Therefore, this thesis joins both concepts, in order to improve the design of learning analytics tools. Central research question of this thesis are: What are the dimensions of learning analytics in relation to action research, which need to be considered when designing a learning analytics tool? How does a learning analytics dashboard impact the teachers of technology-enhanced university lectures regarding ‘awareness’, ‘reflection’ and ‘action’? Does it initiate action research? Which are central requirements for a learning analytics tool, which pursues such effects? This project followed design-based research principles, in order to answer these research questions. The main contributions are: a theoretical reference model that connects action research and learning analytics, the conceptualization and implementation of a learning analytics tool, a requirements catalogue for useful and usable learning analytics design based on evaluations, a tested procedure for impact analysis, and guidelines for the introduction of learning analytics into higher education.

Moodle & Co. auf dem Weg zur Personal Learning Environment

Ausgehend von der typischen IT‐Infrastruktur für E‐Learning an Hochschulen auf der einen Seite sowie vom bisherigen Stand der Forschung zu Personal Learning Environments (PLEs) auf der anderen Seite zeigt dieser Beitrag auf, wie bestehende Werkzeuge bzw. Dienste zusammengeführt und für die Anforderungen der modernen, rechnergestützten Präsenzlehre aufbereitet werden können. Für diesen interdisziplinären Entwicklungsprozess bieten sowohl klassische Softwareentwicklungsverfahren als auch bestehende PLE‐Modelle wenig Hilfestellung an. Der Beitrag beschreibt die in einem campusweiten Projekt an der Universität Potsdam verfolgten Ansätze und die damit erzielten Ergebnisse. Dafür werden zunächst typische Lehr‐/Lern‐bzw. Kommunikations‐Szenarien identifiziert, aus denen Anforderungen an eine unterstützende Plattform abgeleitet werden. Dies führt zu einer umfassenden Sammlung zu berücksichtigender Dienste und deren Funktionen, die gemäß den Spezifika ihrer Nutzung in ein Gesamtsystem zu integrieren sind. Auf dieser Basis werden grundsätzliche Integrationsansätze und technische Details dieses Mash‐Ups in einer Gesamtschau aller relevanten Dienste betrachtet und in eine integrierende Systemarchitektur überführt. Deren konkrete Realisierung mit Hilfe der Portal‐Technologie Liferay wird dargestellt, wobei die eingangs definierten Szenarien aufgegriffen und exemplarisch vorgestellt werden. Ergänzende Anpassungen im Sinne einer personalisierbaren bzw. adaptiven Lern‐(und Arbeits‐)Umgebung werden ebenfalls unterstützt und kurz aufgezeigt.