O sujeito l��rico em Dispers��o: aspectos da modernidade na obra de M��rio de S��-Carneiro

Coordena����o de Aperfei��oamento de Pessoal de N��vel Superior (CAPES)

Os jesu��tas e a escravid��o africana no Brasil colonial: um estudo sobre os escritos de Antonio Vieira, Andr�� Jo��o Antonil e Jorge Benci: sécs. XVII e séc. XVIII

Coordena����o de Aperfei��oamento de Pessoal de N��vel Superior (CAPES)

Cen��rios do sujeito e da escrita em Paisagem com mulher e mar ao fundo, de Teolinda Gers��o

Coordena����o de Aperfei��oamento de Pessoal de N��vel Superior (CAPES)

Leitura, literatura infantil e estrat��gias de leitura no contexto escolar: concep����es e pr��ticas

P��s-gradua����o em Educa����o - FFC

A literatura aos peda��os: a fragmenta����o e a problem��tica da representa����o do primeiro romantismo alem��o �� modernidade e ao p��s-modernismo

Coordena����o de Aperfei��oamento de Pessoal de N��vel Superior (CAPES)

Di��rio de uma vida de menina: cinema e literatura no Brasil (representa����es da personagem feminina)

Conselho Nacional de Desenvolvimento Cient��fico e Tecnol��gico (CNPq)

O sujeito interpretador da realidade: uma leitura de La clairvoyance (Autoportrait), de Ren�� Magritte

Partindo do conceito de surrealismo e das particularidades de Magritte, chega-se �� La clairvoyance, quadro em que esse pintor mostra como a realidade �� interpretada pelo sujeito, o qual acaba por transform��-la.Palavras-chave: Sujeito; surrealismo; filosofia aristot��lica; semi��tica peirceana; cultura; arte.

Jos�� Feliciano de Castilho e os epigramas de Marcial no séc. XIX: ensaio de hist��ria da tradu����o

�� sobre o processo tradut��rio empreendido por Jos�� Feliciano de Castilho Barreto e Noronha (1810-1879) sobre os versos de Marcial, o grande epigramatista latino do século I d. C, que a autora foca, aqui, sua an��lise. O trabalho n��o s�� contribui para o debate sobre a constitui����o de uma Hist��ria das Tradu����es, como oferece ao leitor interessado em poesia uma antologia, at�� ent��o in��dita, de vers��es oitocentistas em l��ngua portuguesa para 49 epigramas latinos do poeta. Tamb��m apresenta a vida e obra de Jos�� Feliciano Castilho e pontua sua import��ncia no contexto liter��rio do século XIX. Jos�� Feliciano de Castilho ou Castilho Jos��, como ficou conhecido, nasceu em Portugal e viveu no Rio de Janeiro a partir de 1847. Doutor e bacharel em Direito, Medicina e Filosofia, publicou no Brasil a Livraria cl��ssica portuguesa e o peri��dico ��ris, no qual figuravam textos de escritores como Joaquim Manuel de Macedo e Ant��nio Gon��alves Dias. Os debates que Castilho Jos�� manteve com Jos�� de Alencar, em defesa da Lei do Ventre Livre, o tornaram conhecido e, por conta desse epis��dio, ele aparece citado em obras cl��ssicas sobre literatura brasileira. Neste livro, Joana Junqueira Borges busca resgatar, pelo menos parcialmente, sua obra liter��ria, filol��gica e tradut��ria, que foi pouco explorada. Entre suas produ����es mais relevantes est��o os coment��rios e anota����es feitos por ele ��s tradu����es dos poemas de Ov��dio, produzidas por seu irm��o, o poeta Ant��nio Feliciano Castilho. Ali, Jos�� Feliciano Castilho atuou ele mesmo como tradutor de versos de outros poetas latinos, como Prop��rcio, Tibulo, Lucano, Catulo e Marcial

O desenvolvimento moral na educa����o infantil: contribui����es da literatura infantil e dos jogos dram��ticos e teatrais

P��s-gradua����o em Educa����o - FFC

Hist��ria e Literatura: escritos coloniais de fins do século XVI e in��cio do século XVII

In this article, we analyze the works of Pero de Magalh��es G��ndavo in what we name colonial writings. They are texts written between the late 16 th century and the early 17th century. G��ndavo���s intention, as with the other colonial writers, is to defend the interests of the settlers. With that, we counter historiography in general and Brazilian historiography in particular, which sees them as authors identified with metropolitan interests.

Literatura, leitor e mass media: um estudo sobre a recep����o de A Metamorfose, de Franz Kafka

P��s-gradua����o em Letras - IBILCE

Robert Schumann e a tradu����o: cria����o po��tica, simultaneidade e movimento

Este trabalho examina os Escritos sobre a M��sica e os M��sicos, do compositor alem��o Robert Schumann, em especial as resenhas escritas entre 1834 e 1836, com vistas a identificar ecos das principais ideias sobre linguagem e tradu����o desenvolvidas na Alemanha entre o final do séc. XVIII e o in��cio do séc. XIX. Os eixos escolhidos para construir essa ideia s��o os eixos do sujeito e do tempo perpassados pela no����o de movimento. Do primeiro, destaca-se a ancoragem vertical, personal��ssima, operada no interior do sujeito que transita de um sistema s��gnico para outro, que traduz seus pensamentos, ou ainda que empreende a passagem de uma l��ngua para outra. Do segundo, tem-se em conta a configura����o desse mergulho num produto que desmantela as barreiras do tempo e, de um s�� golpe, contemporiza o passado e inclui o futuro.

Gloria Chicote (ed.). Extra��os en la casa. Alteridad y representaciones ficcionales en la literatura espa��ola (siglos XIII-XVII). La Plata, Editorial de la Universidad Nacional de La Plata, 2007, 174 p��ginas

Fil: Amor, Lidia. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educaci��n; Argentina.