Solução estética para prótese sobre implante

Próteses sobre implantes esteticamente favoráveis estão diretamente relacionadas com a condição dos tecidos moles e duros que as envolvem. A preservação dos tecidos mucogengivais ao redor de implantes dentários instalados na maxila anterior propicia um sorriso harmonioso, com uma estética bastante agradável. No entanto, em alguns casos, isso não ocorre principalmente pela grande reabsorção tecidual na região, na qual deveria ter sido realizado enxerto ósseo, antes mesmo da instalação dos implantes. Desse modo, o objetivo deste trabalho foi apresentar uma solução reabilitadora estética para essas possíveis falhas durante o planejamento com reabilitações sobre implantes, por meio de gengiva artificial cerâmica.

Plástica gengival associada à laminados cerâmicos para resolução estética

Sometimes we face clinical situations in which the lack of harmony in the smile is caused by a major exhibition of the gingival tissue. In these cases the professional should be able to perform a detailed analysis of the static and dynamic components of the smile, in search of a satisfactory planning and treatment which may include different dental specialties. For these situations, the association of periodontics/prosthesis is a viable alternative that has been used positively in search of an aesthetic and functional condition that benefits the patient, without leaving aside the preservation of periodontal tissues and of the remaining structure of the tooth. Thus, the aim of this study was to describe a case in which the association between these two areas was proposed to correct gummy smile and dental vestibularization. Clinical results and the satisfaction of the patient indicate that this multidisciplinary treatment combining periodontal and prosthetic techniques is favorable to positive results in cases of compromised smile aesthetics due to excessive gum tissue.

O impacto das próteses implantosuportadas na harmonia facial

Many patients seeking dental care wish to improve facial and smile aesthetics to be accepted in modern day society. In denture wearers, the physiological resorption causes atrophy mainly in the maxilla, being necessary to carry out reconstruction techniques and sometimes orthognathic surgery to improve occlusal stability and facial harmony. The aim of this study is to discuss the features related to the rehabilitation of edentulous patients with indication for reconstruction of the maxilla using bone grafts and orthognathic surgery by means of a clinical case. In the present case, after the prosthetic rehabilitation, the patient was full satisfied with obtained results and dismissed the initially proposed surgical protocol. Therefore, professionals should provide therapeutic options but the patient’s opinion should prevail provided its clinical feasibility.

Parafunção severa: reabilitação oral com prótese total mandibular x overlay maxilar: relato de caso

In many oral rehabilitation professionals seeking venture renew people smile. However, these procedures have functional implications and aesthetic criteria which must be satisfied so that the final result is predictable. The restoration of relations intermaxillary, phonetics, masticatory function, esthetics and patient comfort are the goals to be achieved. An effective way to achieve these goals when immediate reconstruction with permanent dentures is not possible, make use of a type of partial denture called overlay. Bruxism is a manifestation of biopsychological imbalance that affects the stomatognathic system, characterized by clenching and / or attrition of teeth together so centric or eccentric, can be manifestation of nocturnal or diurnal. Its effects can manifest themselves in different parts of the stomatognathic system, varying the severity of the damage as the resistance of the structures affected, the time of existence, its regularity and the general state of the wearer. The description of the steps followed in solving this case, in which the patient edentulous mandibular arch while the maxillary arch showed absence of teeth 16 and 26 and, except for the teeth 17 and 27, all other teeth showed wear very sharp in the sense denoting incisal cervical, severe impairment of the vertical dimension, the quality of masticatory function and a marked impairment phonetic, this case report aims to guide the beginning of a rehabilitation, as well as the transitional phase of treatment for recovery of functional and aesthetic relationships intermaxillary .

Recuperação da harmonia dos dentes anteriores por meio de implantes e restaurações cerâmicas

Introdução: a ausência ou alterações da estrutura dentária, principalmente em áreas estéticas, compromete a aparência, as relações sociais, a autoestima e, consequentemente, a qualidade de vida do indivíduo. Atualmente, avanços tecnológicos e científicos na Odontologia têm possibilitado várias opções de tratamentos reabilitadores e restauradores que oferecem resultados cada vez mais seguros e confiáveis. Objetivo: relatar, por meio de um caso clínico, a recuperação da harmonia dos dentes anteriores com a utilização de laminados de cerâmica e prótese sobre implante associada a recursos para recuperar a estética gengival. Conclusão: o planejamento adequado, associado aos conhecimentos de uma Odontologia integrada, possibilita resultados extremamente satisfatórios, resgatando a função e a estética, tanto dentária quanto gengival, proporcionando um sorriso harmonioso e o bem-estar social do paciente.

Fechamento de diastemas utilizando restaurações diretas de resina composta

Os diastemas contribuem para a quebra de harmonia dos dentes, comprometendo a beleza do sorriso; os incisivos superiores são os dentes que mais se destacam no sorriso, sendo muito importante a simetria e harmonia entre eles. Para o fechamento dos diastemas, durante muito tempo, as alternativas clínicas foram o emprego da Ortodontia e das próteses fixas. Atualmente, com a evolução dos sistemas adesivos e das resinas compostas, é possível reproduzir as características dos dentes com uma técnica simples, previsível, sem desgaste da estrutura dentária, reversível, com menor custo, proporcionando um resultado satisfatório e imediato. O propósito do presente artigo é apresentar três casos clínicos de fechamento de diastemas generalizados associados ou não a outras alterações que comprometem o sorriso do paciente.

Influência da clareação sobre a polpa dentária

Tooth bleaching is the most common treatment and more conservative to get a smile with white teeth. However, the tooth sensitivity has been a major adverse effects caused by this treatment, which raises questions about the effect of bleaching the pulp. Therefore, we performed a literature review in order to study the relationship between bleaching agents and their possible effects on the dental pulp. We review various articles showing that the peroxide compound used to whiten teeth, penetrates through enamel and dentin until the pulp chamber causing changes of variable intensity or induce pulp necrosis. Moreover, we found that the higher the concentration of peroxide in the bleaching agent, and the greater the contact time with this dental structure, the greater the damage caused in the pulp. Although several studies show that the bleaching agent hydrogen peroxide-based pulp can make changes, there are still many gaps to be filled.

Diastemas: reestablishment of an attractive smile

A healthy and attractive smile is very valued in today s society. Yet this requires better aesthetic and cosmetic solutions from dental surgeons.The present paper presents a case report of diastema closure using an association of tooth movement induced by orthodontic elastics,dental cosmetics and resin-bonded prosthesis. The female patient L.B.A.J., aged 19 years, visited the Integrated Clinic of Araçatuba DentalSchool UNESP mainly complaining of missing teeth and poor esthetics. After anamnesis, clinical and radiographic examination revealedhypodontia of the maxillary right and left first premolars, abnormal maxillary right lateral incisor shape and diastema between the maxillaryright lateral incisor and canine and between the maxillary left lateral incisor and canine. Planning was done which included indication ofdiastema closure with composite resin restoration and metal-free resin-bonded prosthesis, with a structure made of Vectris (Ivoclar VivadentInc., Amherst, NT, USA). The option for dental cosmetics associated with resin-bonded prosthesis after movement with orthodontic elasticsresulted in an excellent aesthetic outcome of low cost and short treatment duration.Indexing terms: composite resins; diastema; fixed resin bonded partial denture.

O impacto das próteses implantossuportadas na harmonia facial

Many patients seeking dental care wish to improve facial and smile aesthetics to be accepted in modern day society. In denture wearers, the physiological resorption causes atrophy mainly in the maxilla, being necessary to carry out reconstruction techniques and sometimes orthognathic surgery to improve occlusal stability and facial harmony. The aim of this study is to discuss the features related to the rehabilitation of edentulous patients with indication for reconstruction of the maxilla using bone grafts and orthognathic surgery by means of a clinical case. In the present case, after the prosthetic rehabilitation, the patient was full satisfied with obtained results and dismissed the initially proposed surgical protocol. Therefore, professionals should provide therapeutic options but the patient’s opinion should prevail provided its clinical feasibility.

Abrasive wear of two glass ionomer cements after simulated toothbrushing

Introduction and objective: Glass ionomer cement, which was first introduced in Dentistry in 1972, presents good qualities such as aesthetics, fluoride release and adhesion to dental tissues. Because of its preventive characteristics regarding to dental caries, glass ionomer cement has been used for Atraumatic Restorative Treatment (ART), as reported by Frencken and Holmgren [6], meeting the principles announced by the World Health Organization (WHO) for application to large population groups without regular access to dental care. Material and methods: In this present study, the abrasive wear strength of two glass-ionomer cements (Vidrion R® and ChemFlex®) was evaluated through toothbrushing machine. Classic® toothbrushes with soft bristles and Sorriso® dentifrice were also used for the study. Results: Student-t test showed significant difference between both groups, with tobs value = 9.4411 at p < 0.05. Conclusion: It can be concluded that the wear rate caused by toothbrush/dentifrice was higher for Vidrion R® (52.00 mg) than ChemFlex® (5.57 mg).

Restauração de mancha hipocalcificada empregando matriz vestibular: relato de caso

A quebra da harmonia do sorriso dos pacientes pode ser decorrente da redução da quantidade de mineral depositado, ocasionando um defeito qualitativo considerado como hipocalcificação2. A hipocalcificação de carácter adquirido local nos dentes anteriores é muito comum devido ao trauma ou lesão periapical nos dentes decíduos, que podem levar à alteração da formação dos germes dos dentes permanentes1. Essas anomalias podem se apresentar em diferentes tamanhos e profundidades e, por isso, os tratamentos a serem realizados variam desde os mais conservadores, como clareamento ou microabrasão, até os mais invasivos, como facetas indiretas ou coroas totais, além da associação desses tratamentos quando existir a necessidade. As alterações hipocalcificadas profundas que acometem toda espessura do esmalte e apresentam alteração de cor com comprometimento da estética, necessitam de desgaste e posterior restauração adesiva para estabelecer a estética dental. As resinas compostas vêm sendo amplamente utilizadas nesses casos devido às suas características óticas de translucides e opacidade, além das suas propriedades adesivas e mecânicas, como resistência, durabilidade, selamento marginal, manutenção da cor e lisura superficial. O caso apresentado é de um paciente do sexo masculino, 12 anos, que compareceu à clínica relatando insatisfação com a mancha presente no dente anterior. Após anamnese e exame clínico, constatou-se um comprometimento parcial da calcificação da face vestibular do incisivo central superior permanente (21) (hipocalcificação adquirida de caráter local)1. Após exame clínico e radiográfico, o tratamento proposto foi o restabelecimento da estética do elemento 21, que se encontrava com alteração de cor, através de desgaste do esmalte e restauração adesiva estética. Ao observar o aspecto final da restauração após o acabamento e polimento e o sorriso final do paciente, pôde-se comprovar o excelente resultado estético conseguido com o procedimento restaurador direto associado à muralha vestibular confeccionada com cimento provisório fotoativado.

Estratégias de comunicação utilizadas por profissionais de saúde na atenção à pacientes sob cuidados paliativos

O presente estudo objetivou verificar a relevância e a utilização de estratégias de comunicação em cuidados paliativos. Estudo quantitativo multicêntrico, realizado entre agosto/2008 e julho/2009, junto a 303 profissionais de saúde que trabalhavam com pacientes sob cuidados paliativos, por meio da aplicação de questionário. Os dados foram submetidos a tratamento estatístico descritivo. A maioria (57,7%) não foi capaz de citar ao menos uma estratégia de comunicação verbal e apenas 15,2% mencionaram cinco sinais ou estratégias não verbais. As estratégias verbais mais citadas foram as de cunho interrogativo sobre a doença/tratamento e, dentre as não verbais, destacaram-se o toque afetivo, olhar, sorriso, proximidade física e escuta ativa. Embora os profissionais tenham atribuído alto grau de relevância para a comunicação em cuidados paliativos, evidenciaram escasso conhecimento de estratégias de comunicação. Faz-se necessária a capacitação dos profissionais no que tange à comunicação em cuidados paliativos.

Abrasiveness of conventional and specific denture-cleansing dentifrices

This study analyzed the weight loss and surface roughness caused in Plexiglass specimens by conventional dentifrices (Sorriso, Colgate and Close Up) and specific dentifrices used for cleaning of dentures (Corega and Dentu Creme). Plexiglass specimens were divided into 6 groups (n=6) including: a control (distilled water - DW) and experimental groups. Brushing was performed in a toothbrushing machine with a soft brush and a dentifrice suspension and DW according to different brushing times (50, 100, 200 and 250 min -18,000, 36,000, 72,000 and 90,000 cycles, respectively, calculated to correspond to 1, 2, 4 and 5 years of regular brushing). The results of weight loss and surface roughness were analyzed by ANOVA and Tukey’s test at 5% significance level. In all tested times, the effect of DW was insignificant. Dentifrices differed significantly from DW in the initial period. Corega dentifrice caused greater mass loss in all studied times, followed by Close Up. Dentifrices resulted in a surface roughness similar to the DW at 50 min. In the other times, Sorriso, Colgate and Corega caused more surface roughness than DW. In conclusion, specific dentifrices caused larger mass loss and lower surface roughness as conventional dentifrice.

Assessment of changes in smile after rapid maxillary expansion

INTRODUCTION: This study evaluated changes in the smile characteristics of patients with maxillary constriction submitted to rapid maxillary expansion (RME). METHODS: The sample consisted of 81 extraoral photographs of maximum smile of 27 patients with mean age of 10 years, before expansion and 3 and 6 months after fixation of the expanding screw. The photographs were analyzed on the software Cef X 2001, with achievement of the following measurements: Transverse smile area, buccal corridors, exposure of maxillary incisors, gingival exposure of maxillary incisors, smile height, upper and lower lip thickness, smile symmetry and smile arch. Statistical analysis was performed by analysis of variance (ANOVA), at a significance level of 5%. RESULTS: RME promoted statistically significant increase in the transverse smile dimension and exposure of maxillary central and lateral incisors; maintenance of right and left side smile symmetry and of the lack of parallelism between the curvature of the maxillary incisal edges and lower lip border. CONCLUSIONS: RME was beneficial for the smile esthetics with the increase of the transverse smile dimension and exposure of maxillary central and lateral incisors.

El lenguaje de las cosas di María José Ferrada: parole, versi e immagini. Proposta di traduzione di un libro di poesia illustrata per l'infanzia.

Il seguente elaborato presenta la proposta di traduzione verso l’italiano del libro di poesia per l’infanzia “El lenguaje de las cosas” (2011), dell’autrice cilena María José Ferrada, illustrato da Pep Carrió ed edito dalla casa editrice spagnola El Jinete Azul. “El lenguaje de las cosas” è composto da 24 brevi poesie in versi liberi, ognuna di esse dedicata a un diverso oggetto della casa: attraverso un linguaggio semplice e immediato e originali intrecci di metafore, l’autrice invita i lettori a guardare ciò che li circonda con occhi diversi, regalando loro qualche attimo di dolcezza e strappando sempre un sorriso. Tutti i componimenti sono accompagnati dalle raffinate illustrazioni di Pep Carrió e, pertanto, durante il processo di traduzione è stato necessario prestare particolare attenzione sia al livello del suono e del linguaggio poetico che alla stretta interazione tra parole e immagini. Il lavoro è suddiviso in diverse sezioni: una prima parte di presentazione del libro originale e della sua autrice; la proposta di traduzione con relativo commento alle problematiche traduttive e alle diverse strategie impiegate; le interviste realizzate all’editore Antonio Ventura e alla scrittrice María José Ferrada; e infine una breve analisi del ruolo della poesia nella letteratura per l’infanzia e delle prospettive editoriali della versione italiana del libro, accompagnata dalla rispettiva scheda di presentazione editoriale.