Simulation on the process of fatigue crack initiation in a martensitic stainless steel

Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Computersimulation des Rissinitiierungsprozesses für einen martensitischen Stahl, der der niederzyklischen Ermüdung unterworfen wurde. Wie auf der Probenoberfläche beobachtet wurde, sind die Initiierung und das frühe Wachstum dieser Mikrorisse in hohem Grade von der Mikrostruktur abhängig. Diese Tatsache wurde in mesoskopischen Schädigungsmodellen beschrieben, wobei die Körner als einzelne Kristalle mit anisotropem Materialverhalten modelliert wurden. Das repräsentative Volumenelement (RVE), das durch einen Voronoi-Zerlegung erzeugt wurde, wurde benutzt, um die Mikrostruktur des polykristallinen Materials zu simulieren. Spannungsverteilungen wurden mit Hilfe der Finiten-Elemente-Methode mit elastischen und elastoplastischen Materialeigenschaften analysiert. Dazu wurde die Simulation zunächst an zweidimensionalen Modellen durchgeführt. Ferner wurde ein vereinfachtes dreidimensionales RVE hinsichtlich des sowohl dreidimensionalen Gleitsystems als auch Spannungszustandes verwendet. Die kontinuierliche Rissinitiierung wurde simuliert, indem der Risspfad innerhalb jedes Kornes definiert wurde. Die Zyklenanzahl bis zur Rissinitiierung wurde auf Grundlage der Tanaka-Mura- und Chan-Gleichungen ermittelt. Die Simulation lässt auf die Flächendichten der einsegmentige Risse in Relation zur Zyklenanzahl schließen. Die Resultate wurden mit experimentellen Daten verglichen. Für alle Belastungsdehnungen sind die Simulationsergebnisse mit denen der experimentellen Daten vergleichbar.

El Théâtre du Fil en Barcelona.

En este artículo, la autora narra en qué consiste el trabajo-proyecto de la compañía teatral ThéÈtre du Fil como centro de formación, creación e investigación artística y educativa que promueve iniciativas sociales. La acción educativa tiene como base el teatro y su proceso creativo. En este sentido, dicha creación y el arte dramático se desmarcan de un modelo de teatro convencional, porque el objetivo del ThéÈtre du Fil es vivir el teatro como una escuela de vida, el espectáculo Dors Cïest un rÛve, al que se refiere este artículo, es una muestra de ello.

Un voyage interculturel Maghreb – France – Suède. Les romans de Faïza Guène en version originale et en traduction suédoise

Cet article porte sur les deux premiers romans de Faïza Guène : Kiffe kiffe demain (2004) et Du rêve pour les oufs (2006), ainsi que les traductions en langue suédoise : Kiffe kiffe imorgon (2006) et Drömmar för dårar (2008). Nous présentons d’abord quelques mots et expressions dans les textes originaux qui sont porteurs de la culture maghrébine, pour voir comment ces termes sont traduits en suédois. Ensuite, nous discutons quelques mots qui sont porteurs de la culture française. L’étude porte également sur l’oralité et le registre argotique, qui sont des traits caractéristiques de la prose de Faïza Guène. Or, si l’oralité est, dans l’ensemble, bien transférée en langue suédoise, il s’est avéré impossible de la rendre par les mêmes moyens dans la langue cible. Par conséquent, le procédé de compensation est fréquemment utilisé dans les textes traduits. Une conclusion de notre étude est que le côté argotique et « beur » des ouvrages est un peu moins développé dans les traductions que dans les textes originaux. Pour cette raison, on peut parler d’un procédé de normalisation : le texte cible a parfois tendance à devenir moins singulier – ou, si l’on veut, plus « normal », plus « neutre » que le texte source.

Faïza Guène chez les Vikings : quelques réflexions à propos de la traduction suédoise d’un discours argotique et "beur"

L’article porte sur les deux premiers romans de Faïza Guène : Kiffe kiffe demain (2004) et Du rêve pour les oufs (2006), ainsi que sur les traductions en langue suédoise Kiffe kiffe imorgon (2006) et Drömmar för dårar (2008). Nous nous intéressons aux mots et aux expressions qui sont porteurs de la culture maghrébine, pour voir comment ces termes sont traduits en suédois. Nous étudions aussi l’oralité et le registre argotique, qui sont des traits caractéristiques de la prose de Guène. Nous constatons que certains termes d’origine arabe du texte source sont traduits par des mots ayant une autre étymologie, ce qui rend la présence maghrébine un peu moins visible dans le texte cible. Nous constatons aussi que l’oralité du texte source est transférée dans le texte cible, mais par d’autres moyens – un procédé de compensation est souvent utilisé. Le registre argotique paraît un peu plus saillant dans les romans français que dans les versions traduites. L’exemple le plus frappant est le discours des personnages dans Du rêve pour les oufs, qui doit être traduit en « français standard » par le moyen de notes de bas de page, pour assurer la compréhension du lecteur implicite du texte original – phénomène qui n’a pas d’équivalent dans la traduction suédoise. Ce procédé de normalisation rend le texte cible plus neutre et, peut-être, un peu moins singulier que l’original.

Non-Deterministic Exploration through Parametric Design

This paper explores non-deterministic parametric modelling as a design tool. Specifically, it addresses the application of parametric variables to the generation of a conceptual bridge design and the use of repeatable discrete components to the conceptual form. In order to control the generation of the bridge form, a set of design variables based on the concept of a law curve have been developed.These design variables are applied and tested through interactive modelling and variation, driven by manipulating the law curve. Combining this process with the application and control of a repeatable element, known as a Representative Volumetric Element (RVE), allows for the development and exploration of a design solution that could not be achieved through the use of conventional computer modelling.The competition brief for the Australian Institute of Architects (AIA) ‘Dialectical Bridge’ has been used as a case study to demonstrate the use of non-deterministic parametric modelling as a design tool.The results of the experimentation with parametric variables, the law curve and representative volumetric elements (RVE) are presented in the paper.

Geometric and material constraints in parametric modelling : the design to fabrication process

Parametric modelling, commonly used in the automotive and aerospace industries, has recently been adopted in the architecture and construction fields. The ability to design small repeatable components and apply them to a larger governing surface geometry is one area of parametric modelling that has great design potential. This two level modelling control, of component and overall surface, can allow designers to explore new types of form generation subject to parametric constraints. This paper reports on the design to fabrication process using repeatable components over a governing or carrier surface. The paper reports on our study of the requirements and possible solutions for successfully controlling a repeatable element, known as a Representative Volumetric Element (RVE), using geometric parameters of a larger governing surface geometry and material properties. This modelling process, coupled with Rapid
Manufacturing (RM) and Computer Numerically Controlled (CNC) machines has the potential to significantly reduce the interface between design and fabrication.

Multiscale modelling of stress and strain partitioning in high strength dual phase steels

Multiscale modelling of stress and strain partitioning in DP steel was carried out using both realistic microstructure-based RVE models as well as stochastic microstructures generated by Monte Carlo method. The stochastic microstructure models were shown to resemble that of realistic microstructures, enabling research on the specific aspects of the microstructure that could be difficult to control and study during experimental work. One such feature of the realistic microstructures studied in this work was the grain size and microstructure morphology. The microstructures were generated with varying average grain sizes while all other parameters, such as boundary conditions, material properties and volume fractions of martensite and ferrite were kept constant. It is found that the effect of grain size is much more pronounced during the initial localisation of the plastic deformation at and around the interface of the phases. In addition, the decrease in ductility and increase in strength of the DP steels are directly related to the refinement of grain sizes of each phase and the stress-strain partitioning in between them.

Preferential deposition of visceral adipose tissue occurs due to physical inactivity.

We hypothesised that strict inactivity (bed rest) would lead to regional differences in fat deposition. Twenty-four male subjects underwent 60 d bed rest and remained inactive (n = 9), performed resistance exercise plus whole-body vibration (RVE; n = 7) or resistance exercise only (RE; n = 8). Fat mass was assessed via dual X-ray absorptiometry. In the inactive subjects, fat deposition differed between body regions (P = 0.0005) with android region visceral adipose tissue increasing the most (+29% at the end of bed rest), followed by remainder of the trunk (from chin to the iliac crest; +10%) and the arms and legs (both +7%). Insulin sensitivity reduced in the inactive subjects at the end of bed rest (P = 0.036). RE did not have a significant impact on regional fat mass changes (P ⩾ 0.055). In RVE, increases in visceral adipose tissue (-14%; P = 0.028 vs inactive subjects) and in the arms (arms -8%, P = 0.011 vs inactive) were not seen. We conclude that inactivity leads to a preferential increase in visceral adipose tissue.

Preferential deposition of visceral adipose tissue occurs due to physical inactivity

We hypothesised that strict inactivity (bed rest) would lead to regional differences in fat deposition. Twenty-four male subjects underwent 60d bed rest and remained inactive (n = 9), performed resistance exercise plus whole-body vibration (RVE; n = 7) or resistance exercise only (RE; n = 8). Fat mass was assessed via dual X-ray absorptiometry. In the inactive subjects, fat deposition differed between body regions (P = 0.0005) with android region visceral adipose tissue increasing the most (+29% at the end of bed rest), followed by remainder of the trunk (from chin to the iliac crest; +10%) and the arms and legs (both +7%). Insulin sensitivity reduced in the inactive subjects at the end of bed rest (P = 0.036). RE did not have a significant impact on regional fat mass changes (P ≥ 0.055). In RVE, increases in visceral adipose tissue (-14%; P = 0.028 vs inactive subjects) and in the arms (arms -8%, P = 0.011 vs inactive) were not seen. We conclude that inactivity leads to a preferential increase in visceral adipose tissue.

Muscle atrophy, pain, and damage in bed rest reduced by resistive (vibration) exercise

The purpose of this study was to investigate the effectiveness of a short-duration (5-6 min, 3 d·wk) resistive exercise program with (RVE) or without (RE) whole-body vibration in reducing muscle atrophy in the lower limb during prolonged inactivity when compared with that in an inactive control group. METHODS: As part of the second Berlin BedRest Study, 24 male subjects underwent 60 d of head-down tilt bed rest. Using magnetic resonance imaging, muscle volumes of the individual muscles of the lower limb were calculated before and at various intervals during and after bed rest. Pain levels and markers of muscle damage were also evaluated during and after bed rest. Adjustment of P values to guard against false positives was performed via the false discovery rate method. RESULTS: On the "intent-to-treat" analysis, RE reduced atrophy of the medial and lateral gastrocnemius, soleus, vasti, tibialis posterior, flexor hallucis longus, and flexor digitorum longus (P ≤ 0.045 vs control group) and RVE reduced atrophy of the medial and lateral gastrocnemius and tibialis posterior (P ≤ 0.044). Pain intensity reports after bed rest were lower in RE at the foot (P ≤ 0.033) and whole lower limb (P = 0.01) and in RVE at the thigh (P ≤ 0.041), lower leg (P ≤ 0.01), and whole lower limb (P ≤ 0.036). Increases in sarcomere-specific creatine kinase after bed rest were less in RE (P = 0.020) and RVE (P = 0.020). No differences between RE and RVE were observed. CONCLUSIONS: In conclusion, a short-duration RVE or RE can be effective in reducing the effect of prolonged bed rest on lower extremity muscle volume loss during bed rest and muscle damage and pain after bed rest. Copyright © 2014 by the American College of Sports Medicine.

Microstructure modeling and prediction of the mechanical properties of advanced high strength steels

Dual phase (DP) steels were modeled using 2D and 3D representative volume elements (RVE). Both the 2D and 3D models were generated using the Monte-Carlo-Potts method to represent the realistic microstructural details. In the 2D model, a balance between computational efficiency and required accuracy in truly representing heterogeneous microstructure was achieved. In the 3D model, a stochastic template was used to generate a model with high spatial fidelity. The 2D model proved to be efficient for characterization of the mechanical properties of a DP steel where the effect of phase distribution, morphology and strain partitioning was studied. In contrast, the current 3D modeling technique was inefficient and impractical due to significant time cost. It is shown that the newly proposed 2D model generation technique is versatile and sufficiently accurate to capture mechanical properties of steels with heterogeneous microstructure.

Effects of long-term head-down-tilt bed rest and different training regimes on the coagulation system of healthy men

Immobility plus preexisting chronic disease or acute trauma can activate the coagulation system, thus increasing the risk for thromboembolic events. The effects of long-term bed-rest immobility and microgravity on the coagulation system of healthy persons (e.g., during crewed Mars missions) have not yet been studied. The main objective of the second Berlin BedRest Study (BBR2-2) "Coagulation Part" was to investigate adaptations of the hemostatic system during long-term bed rest (60 days) under simulated microgravity (6° head-down-tilt [6°HDT]) and after mobilization in three different volunteer groups (randomly assigned to CTR= inactive control group; RE= resistive exercise only group; and RVE= resistive exercise with whole-body vibration group). In 24 males (aged 21-45 years), before, during, and after long-term bed rest, key parameters of coagulation were measured from venous blood samples: D-dimer (DD), thrombin-antithrombin III complex (TAT), and prothrombin fragment F1 + 2 (PT-F1 + 2). Additionally, modified rotational thrombelastometry (ROTEM (®) ) analysis was performed. Times of exploratory analyses were as follows: baseline data collection 2 days before bed rest (BDC-2); eight different days of 6°HDT bed rest (HDT1-HDT60), and two different days after reambulation (R + 3 and R + 6). We found significant changes in DD, TAT, and PT-F1 + 2 over the total time course, but no consistent effect of physical interventions (RE, RVE) on these parameters. Notably, no parameter reached levels indicative of intravascular thrombin formation. All ROTEM® parameters remained within the normal range and no pathological traces were found. Sixty days of 6°HDT bed rest are not associated with pronounced activation of the coagulation system indicative of intravascular thrombus formation in healthy volunteers independent of the training type during the bed rest.

Microstructure and texture evolution during tensile deformation of symmetric/asymmetric-rolled low carbon microalloyed steel

The deformation and fracture mechanisms of a low carbon microalloyed steel processed by asymmetric rolling (AsR) and symmetric rolling (SR) were compared by microstructural and texture evolutions during uniaxial tensile deformation. A realistic microstructure-based micromechanical modeling was involved as well. AsR provides more effective grain refinement and beneficial shear textures, leading to higher ductility and extraordinary strain hardening with improved yield and ultimate tensile stresses as well as promoting the occurrence of ductile fracture. This was verified and further explained by means of the different fracture modes during quasi-static uniaxial deformation, the preferred void nucleation sites and crack propagation behavior, and the change in the dislocation density based on the kernel average misorientation (KAM) distribution. The equivalent strain/stress partitioning during tensile deformation of AsR and SR specimens was modeled based on a two-dimensional (2D) representative volume element (RVE) approach. The trend of strain/stress partitioning in the ferrite matrix agrees well with the experimental results.

Serum sclerostin and DKK1 in relation to exercise against bone loss in experimental bed rest

The impact of effective exercise against bone loss during experimental bed rest appears to be associated with increases in bone formation rather than reductions of bone resorption. Sclerostin and dickkopf-1 are important inhibitors of osteoblast activity. We hypothesized that exercise in bed rest would prevent increases in sclerostin and dickkopf-1. Twenty-four male subjects performed resistive vibration exercise (RVE; n = 7), resistive exercise only (RE; n = 8), or no exercise (control n = 9) during 60 days of bed rest (2nd Berlin BedRest Study). We measured serum levels of BAP, CTX-I, iPTH, calcium, sclerostin, and dickkopf-1 at 16 time-points during and up to 1 year after bed rest. In inactive control, after an initial increase in both BAP and CTX-I, sclerostin increased. BAP then returned to baseline levels, and CTX-I continued to increase. In RVE and RE, BAP increased more than control in bed rest (p ≤ 0.029). Increases of CTX-I in RE and RVE did not differ significantly to inactive control. RE may have attenuated increases in sclerostin and dickkopf-1, but this was not statistically significant. In RVE there was no evidence for any impact on sclerostin and dickkopf-1 changes. Long-term recovery of bone was also measured and 6-24 months after bed rest, and proximal femur bone mineral content was still greater in RVE than control (p = 0.01). The results, while showing that exercise against bone loss in experimental bed rest results in greater bone formation, could not provide evidence that exercise impeded the rise in serum sclerostin and dickkopf-1 levels.