Jambes lourdes, insuffisance veineuse des membres inférieurs et hormonothérapie substitutive [Heavy legs, venous insufficiency of the legs and hormone substitution therapy]

The effects of estrogens and gestagens on veins and circulation have been studied since prescription of these hormones as oral contraception and description of related thromboembolic events. The identification of different receptors and the description of these receptors in venous walls have helped to understand some hormonal effects. However, the actual knowledge remains insufficient to explain the complexity of the actions of hormones on venous function. The distribution, the density and the receptor types vary with age, gender, hormonal status and vascular bed. Gestagens mainly reduce the tone of venous walls, whereas estrogens have various effects. Between 25% and 50% of European adults and even 80% or more in some risk groups complain about heavy legs, with or without chronic venous insufficiency. The number of women to whom hormonal substitution is or could be prescribed increases along with aging of populations and the better understanding of potential benefits. The need for a better understanding of vascular effects of sexual hormones is growing, since the incidence of chronic venous insufficiency of the legs increases with age. The life prognosis will not be affected by a deterioration of a chronic venous insufficiency. In contrast, the quality of life, morbidity and the cost of treatment will be expected to change. In addition, thromboembolic events have to be considered, as has been shown in recent studies. These findings outline the need for further studies on the relation between hormones and venous function and for some caution when prescribing hormonal substitution.

Tariff Equivalent of Technical Barriers to Trade with Imperfect Substitution and Trade Costs, November 2005

The price-wedge method yields a tariff-equivalent estimate of technical barriers to trade (TBT). An extension of this method accounts for imperfect substitution between domestic and imported goods and incorporates recent findings on trade costs. We explore the sensitivity of this revamped TBT estimate to its key determinants (substitution elasticity, preference for home good, and trade cost). We use the augmented approach to investigate the ongoing US-Japan apple trade dispute and find that removing the Japanese TBT would yield limited export gains to the United States. We then draw policy implications of our findings.

A single-base substitution within an intronic repetitive element causes dominant retinitis pigmentosa with reduced penetrance.

We report the study of a large American family displaying autosomal dominant retinitis pigmentosa with reduced penetrance, a form of hereditary retinal degeneration. Although the inheritance pattern and previous linkage mapping pointed to the involvement of the PRPF31 gene, extensive screening of all its exons and their boundaries failed in the past to reveal any mutation. In this work, we sequenced the entire PRPF31 genomic region by both the classical Sanger method and ultrahigh throughput (UHT) sequencing. Among the many variants identified, a single-base substitution (c.1374+654C>G) located deep within intron 13 and inside a repetitive DNA element was common to all patients and obligate asymptomatic carriers. This change created a new splice donor site leading to the synthesis of two mutant PRPF31 isoforms, degraded by nonsense-mediated mRNA decay. As a consequence, amounts of PRPF31 mRNA derived from the mutant allele were very reduced, with no evidence of mutant proteins being synthesized. Our results indicate that c.1374+654C>G causes retinitis pigmentosa via haploinsufficiency, similar to the vast majority of PRPF31 mutations described so far. We discuss the potential of UHT sequencing technologies in mutation screening and the continued identification of pathogenic splicing mutations buried deep within intronic regions.

La substitution hormonale et ses dérivés dans la prévention et le traitement de l'ostéoporose [Hormone replacement therapy and its derivatives in the prevention and treatment of osteoporosis]

Hormone replacement therapy (HRT) is an established approach for the treatment and the prevention of osteoporosis. Many studies with bone mineral density as primary outcome have shown significant efficacy. Observational studies have indicated a significant reduction of hip fracture risk in cohorts of women who maintained HRT therapy. The Women's Health Initiative is the first prospective randomised controlled study which showed a positive effect of HRT in terms of reduction of vertebral and hip fractures risk. Unfortunately, this study has been interrupted after 5.2 years because of the unsupportable increase of risk of cardiovascular disease and breast cancer. Compliance with HRT, however, is typically poor because of the potential side effects and possible increased risk of breast or endometrial cancer. Nevertheless, there is now evidence that lower doses of estrogens in elderly women may prevent bone loss while minimizing the side effects seen with higher doses. Combination therapies using low doses estrogen should probably be reserved for patients who continue to fracture on single therapy. Selective estrogen receptor modulators (SERMs) are very interesting drugs. The goal of these agents is to maximize the beneficial effect of estrogen on bone and to minimize or antagonize the deleterious effects on the breast and endometrium. Raloxifene, approved for the prevention and the treatment of osteoporosis, has been shown to reduce the risks of vertebral fracture in large clinical trials. However, they don't reduce non vertebral fractures. Tibolone is a synthetic steroid that increased bone mineral density at lumbar spine and femoral neck. But no trial has been performed with fractures as end point.

Covalent homodimers of murine secretory component induced by epitope substitution unravel the capacity of the polymeric Ig receptor to dimerize noncovalently in the absence of IgA ligand.

Recombinant secretory immunoglobulin A containing a bacterial epitope in domain I of the secretory component (SC) moiety can serve as a mucosal delivery vehicle triggering both mucosal and systemic responses (Corthésy, B., Kaufmann, M., Phalipon, A., Peitsch, M., Neutra, M. R., and Kraehenbuhl, J.-P. (1996) J. Biol. Chem. 271, 33670-33677). To load recombinant secretory IgA with multiple B and T epitopes and extend its biological functions, we selected, based on molecular modeling, five surface-exposed sites in domains II and III of murine SC. Loops predicted to be exposed at the surface of SC domains were replaced with the DYKDDDDK octapeptide (FLAG). Another two mutants were obtained with the FLAG inserted in between domains II and III or at the carboxyl terminus of SC. As shown by mass spectrometry, internal substitution of the FLAG into four of the mutants induced the formation of disulfide-linked homodimers. Three of the dimers and two of the monomers from SC mutants could be affinity-purified using an antibody to the FLAG, mapping them as candidates for insertion. FLAG-induced dimerization also occurred with the polymeric immunoglobulin receptor (pIgR) and might reflect the so-far nondemonstrated capacity of the receptor to oligomerize. By co-expressing in COS-7 cells and epithelial Caco-2 cells two pIgR constructs tagged at the carboxyl terminus with hexahistidine or FLAG, we provide the strongest evidence reported to date that the pIgR dimerizes noncovalently in the plasma membrane in the absence of polymeric IgA ligand. The implication of this finding is discussed in terms of IgA transport and specific antibody response at mucosal surfaces.

Factor shares, the price markup, and the elasticity of substitution between capital and labor

[spa] La participación del trabajo en la renta nacional es constante bajo los supuestos de una función de producción Cobb-Douglas y competencia perfecta. En este artículo se relajan estos supuestos y se investiga si el comportamiento no constante de la participación del trabajo en la renta nacional se explica por (i) una elasticidad de sustitución entre capital y trabajo no unitaria y (ii) competencia no perfecta en el mercado de producto. Nos centramos en España y los U.S. y estimamos una función de producción con elasticidad de sustitución constante y competencia imperfecta en el mercado de producto. El grado de competencia imperfecta se mide a través del cálculo del price markup basado en laaproximación dual. Mostramos que la elasticidad de sustitución es mayor que uno en España y menor que uno en los US. También mostramos que el price markup aleja la elasticidad de sustitución de uno, lo aumenta en España, lo reduce en los U.S. Estos resultados se utilizan para explicar la senda decreciente de la participación del trabajo en la renta nacional, común a ambas economías, y sus contrastadas sendas de capital.

Les traitements de l'ostéoporose (à l'exception de la substitution hormonale et de ses dérivés) [Treatment of osteoporosis (with the exception of hormone replacement and its derivates]

Calcium and vitamin D supplementation are warranted for the treatment of osteoporosis, when other specific drugs are used. Vitamin D supplementation is necessary when the plasma level of 25-hydroxy-vitamin D is below 30 nmol/l (12 pg/l) in order to avoid any increase of the plasma parathyroid hormone level. Bisphosphonates are the most widely drugs used. Recent advances will provide patients with a more convenient therapeutically equivalent alternative: the once-weekly oral dosing regimen and probably the possibility to give infusions at intervals of up to one year. Parathyroid hormone administered subcutaneously daily produced a dramatic increase of trabecular and cortical bone mineral density, and an important decrease of vertebral and nonvertebral fracture risk. Strontium is a new original drug, which stimulates bone formation, and inhibits bone resorption. It significantly improves trabecular and cortical bone mass. Calcitonin not only prevents the recurrence of vertebral fractures, but possibly could decrease hip fractures risk. Hydrochlorothiazide preserves the bone mineral density, and decreases nonvertebral fracture risk, as showed in epidemiological studies. Large clinical trials with statins therapy in appropriate populations are required to find out whether these drugs have any role in preventing fractures.