Rule-based grapheme-to-phoneme method for the Greek

This paper describes a trainable method for generating letter to sound rules for the Greek language, for producing the pronunciation of out-of-vocabulary words. Several approaches have been adopted over the years for grapheme-to-phoneme conversion, such as hand-seeded rules, finite state transducers, neural networks, HMMs etc, nevertheless it has been proved that the most reliable method is a rule-based one. Our approach is based on a semi-automatically pre-transcribed lexicon, from which we derived rules for automatic transcription. The efficiency and robustness of our method are proved by experiments on out-of-vocabulary words which resulted in over than 98% accuracy on a word-base criterion.

IPLR: An online resource for Greek word-level and sublexical information

We present a new online psycholinguistic resource for Greek based on analyses of written corpora combined with text processing technologies developed at the Institute for Language & Speech Processing (ILSP), Greece. The "ILSP PsychoLinguistic Resource" (IPLR) is a freely accessible service via a dedicated web page, at http://speech.ilsp.gr/iplr. IPLR provides analyses of user-submitted letter strings (words and nonwords) as well as frequency tables for important units and conditions such as syllables, bigrams, and neighbors, calculated over two word lists based on printed text corpora and their phonetic transcription. Online tools allow retrieval of words matching user-specified orthographic or phonetic patterns. All results and processing code (in the Python programming language) are freely available for noncommercial educational or research use. © 2010 Springer Science+Business Media B.V.

Two new names in Chinese Stellaria (Caryophyllaceae)

During preparation of the account of Stellaria L (Caryophyllaceae) for the Flora of China, Volume 6, it was noticed that two names are illegitimate later homonyms: Stellaria arenaria Maximowicz, non Linnaeus, and Stellaria pilosa Franchet, non Dulac. Therefore, the following ne names (nomina nova) are provided here: Stellaria arenarioides Shi L. Chen, Rabeler & Turland and Stellaria pilosoides Shi L. Chen, Rabeler & Turland.

New taxa, names, and combinations in Saxifraga (Saxifragaceae) for the Flora of China

The following new species, new variety, new name, and four new combinations are published for the forthcoming account of Saxifraga L. in the Flora of China, Volume 8: S. epiphylla Gornall & H. Ohba, sp. nov., S. gemmigera Engler var. gemmuligera (Engler) J. T. Pan & Gornall, comb. nov., S. heterotricha Marquand & Airy-Shaw var. anadena (H. Smith) J. T. Pan & Gornall, comb. et stat, nov., S. hypericoides Franchet var. aurantiascens (Engler & Irmscher) J. T. Pan & Gornall, comb. nov., S. hypericoides var. rockii (Mattfeld) J. T. Pan & Gornall, comb. et stat. nov., S. sinomontana J. T. Pan & Gornall, nom. nov., and S. sinomontana var. amabilis H. Smith ex J. T. Pan, var. nov. In addition, the names S. mengtzeana Engler & Irmscher and S. mengtzeana var. cordatifolia Engler & Irmscher are lectotypified here.

Construct and content validity of the Greek version of the birth satisfaction scale (G-BSS).

Background: ‘Birth Satisfaction’ is a term that encompasses a woman’s evaluation of her birth experience. The term includes factors such as her appraisal of the quality of care she received, a personal assessment of how she coped, and her reconstructions of what happened on that particular day. Her accounts may be accurate or skewed, yet correspond with her reality of how events unfolded. Objective: To evaluate properties of an instrument designed to measure birth satisfaction in a Greek population of postnatal women. Study design: We assessed factor structure, internal consistency, divergent validity and known-groups discriminant validity of the 30-item Greek Birth Satisfaction Scale – Long Form (30-item G-BSS-LF) and its revised version the 10-item Greek-BSS-Revised (10-item-G-BSS-R), using survey data collected in Athens. Participants: A convenience sample of healthy Greek postnatal women (n = 162) aged 22–46 years who had delivered between 34 and 42 weeks’ gestation. Results: The 30-item-G-BSS-LF performed poorly in terms of factor structure. The short-form 10-item-G-BSS-R performed well in terms of measurement replication of the English equivalent version as a multidimensional instrument. The short-form 10-item-G-BSS-R comprises three subscales which measure distinct but correlated domains of: (1) quality of care provision (4 items), (2) women’s personal attributes (2 items), and (3) stress experienced during labour (4 items). Key conclusions: The 10-item-G-BSS-R is a valid and reliable multidimensional psychometric instrument for measuring birth satisfaction in Greek postnatal women.

Celtic Dacia : Personal Names, Place-Names and Ethnic Names of Celtic Origin in Dacia and Scythia Minor

RAE2008

The geography of Celtic personal names in the Latin inscriptions of the Roman Empire

Raybould, Marilynne, and Sims-Williams, Patrick, The geography of Celtic personal names in the Latin inscriptions of the Roman Empire (Aberystwyth: CMCS publications, 2007) RAE2008

A Corpus of Latin Inscriptions of the Roman Empire containing Celtic personal names

Raybould, M. and Sims-Williams, P. (2007). A Corpus of Latin Inscriptions of the Roman Empire containing Celtic personal names. Aberystwyth: CMCS publications. RAE2008

Beyond Myth: in Search of Archaic Greek Theology

The author examines several passages from Homer, Hesiod and the Hymns for content appropriate for religious instruction, a function both traditionally attributed to those works (by Herodotus) and denied them (at the earliest, by Xenophanes). The issues cover theodicy, the nature of deities and their honours, the efficacy of prayer and the meaning of sacrifices and food offering.