Influence of stocking densities in the nursery phase on the growth of Macrobrachium amazonicum reared in net pens

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Distribuição espacial, formação de grupos, uso do hábitat e ecologia comportamental de jovens de tubarão limão, negaprion brevirostris (poey 1868), no arquipélago de fernando de noronha

Lemon sharks, Negaprion brevirostris, are common in the Fernando de Noronha Archipelago, but detailed information about the species in this site is lacking. The aim of this study was to describe the spatial distribution, grouping behavior, habitat use and behavioral ecology of juvenile lemon sharks in the archipelago, and their interaction with some environmental and ecological factors. During 2006 and 2007, the presence and spatial distribution of juvenile sharks were quantified through scuba diving and snorkeling at several sites of the archipelago. In 2008 the habitat use of juvenile sharks was quantified through visual census while snorkeling along 300 x 8 m strip transects. During these transects the grouping behavior of lemon sharks was quantified by ad libitum. Results indicate that Fernando de Noronha Archipelago is used as a nursery area for lemon sharks, and the parturition occurs from November to April. Juveniles preferred using shallower areas available by the tide variation and formed groups only in the presence of adult conspecifics. This preference for shallower habitats and the group behavior probably are anti-predatory tactics used by juvenile lemon sharks, in response to the low availability of shelter and high predation risk of the studied areas. Quantifications of prey availability and predation risk of juveniles showed that, in general, lemon sharks are trading-off food by security and investing in sites with higher possibility of energetic return. Behavioral observations enabled to record juvenile carangid fishes following juvenile lemon sharks, remora host-parasite and juvenile sharks foraging on schools of herrings and octopuses. We also recorded the behavior of juvenile sharks following conspecifics of similar size, circling with two or three individuals and smaller individuals giving way to larger juveniles. When adults are present, juvenile lemon sharks are more social than solitary, indicating that predation is one of the factors that contribute to social behaviors of the species. Results also suggest that when grouped the juveniles have a hierarchical organization according to body size. Furthermore, observation of large adult females with several fresh mating bites and scars in the same habitats used by juvenile lemon sharks, indicates that Fernando de Noronha Archipelago is used as nursery and mating grounds by this species

Recalled and recorded bowel habits confirm early onset and high frequency of constipation in day-care nursery children

CONTEXTO: Mães relatam início precoce de constipação em crianças atendidas em clínicas de gastroenterologia. OBJETIVOS: Estudar o hábito intestinal em crianças de baixa idade na comunidade, para avaliar se início precoce da constipação é confirmado neste contexto e se há concordância entre o hábito intestinal relatado e o registrado prospectivamente. MÉTODOS: Obtiveram-se dados sobre evacuações de 57 crianças com idade 6.0-40.7 meses, mediante relato materno (questionário sobre características fecais predominantes) e, a seguir, foram registradas 1.934 evacuações em casa e na creche. O hábito intestinal foi classificado como adequado, constipação, diarréia funcional, outro hábito intestinal, conforme frequência evacuatória e proporção das características fecais (macias, duras e/ou que escorrem). Usaram-se dois critérios para classificar o hábito intestinal registrado, devido indefinição no ponto de corte para fezes duras na identificação de constipação em crianças: critério predominante e critério adulto, respectivamente com >50% e >25% de evacuações com consistência alterada. Usou-se estatística não-paramétrica e, para concordância entre hábito intestinal relatado e registrado, o índice Kappa. RESULTADOS: Constipação ocorreu em 17.5%, 10.5%, 19.3% das crianças, respectivamente pelo relato e pelo registro segundo critérios predominante e adulto. Constipação foi o hábito intestinal mais frequentemente relatado, versus 12.3% outro hábito intestinal. Só uma criança se classificou como tendo diarréia funcional (pelo critério adulto). Concordância entre o hábito intestinal relatado e o registrado foi razoável (fair) para constipação, pelos critérios predominante e adulto (K=0.28 e 0.24, respectivamente), mas apenas leve (slight) para os demais hábito intestinal (K <0.16). Entretanto, dados individuais indicaram melhor relação entre relato de constipação com o critério adulto do que com o critério predominante. CONCLUSÕES: Confirmou-se que constipação é frequente e de início precoce. Concordância razoável entre o hábito intestinal relatado e o registrado segundo os dois critérios indica que o relato materno é razoavelmente confiável para detectar constipação.

Energy and amino acid content in phase 1 nursery diet: piglet performance and body chemical composition

Avaliaram-se os efeitos da densidade de energia metabolizável (EM) e lisina digestível (LIS) sobre o desempenho e a composição corporal de leitões após o desmame. Utilizaram-se 114 animais desmamados aos 7,4 ± 0,80 kg; desses animais, 108 foram alojados na unidade de creche e 6 foram abatidos no dia do desmame para determinação dos dados comparativos da composição química corporal. Seis densidades de nutrientes foram estipuladas a partir de estudo anterior, com base na maior retenção de nitrogênio, mantendo-se as seguintes relações EM:LIS nas dietas experimentais: 3.390:1,291; 3.450:1,409; 3.650:1,411; 3.780:1,461; 3.940:1,507; e 4.109 kcal/kg EM:1,564% LIS. As dietas experimentais foram oferecidas durante 13 dias, quando os leitões atingiram o peso de 12,986 ± 1,449 kg. Avaliaram-se os prováveis efeitos residuais da densidade nutricional no desempenho subseqüente dos leitões. Ao término da fase inicial-1, seis leitões de cada densidade foram abatidos para determinação da composição química nas frações corporais e no corpo vazio. Não houve influência significativa dos níveis nutricionais no desempenho dos leitões ao término da avaliação. Os resultados de conversão alimentar e composição corporal ratificam o nível indicado em estudo anterior, de 4 g LIS/Mcal. O aumento da densidade de energia e lisina confirma a necessidade da correta relação entre ambos para assegurar o melhor desempenho dos leitões na fase inicial de crescimento.

Effects of caffeine and used coffee grounds on biological features of Aedes aegypti (Diptera, Culicidae) and their possible use in alternative control

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Nursery Rhymes e a correspondência formal e funcional na tradução de poesia infantil

Este trabalho concentra-se na tradução de poemas infantis em língua inglesa, examinando, em particular, as denominadas nursery rhymes, componentes do cancioneiro popular na cultura do Reino Unido. Serão considerados aspectos formais e históricos dessa categoria poética e apresentadas sugestões de tradução para alguns poemas, com base nos conceitos de correspondência formal e correspondência funcional, elaborados por Paulo Henriques Britto, como aplicados ao processo tradutório (ademais de seu emprego na crítica de tradução poé- tica). Foram selecionados para tradução e exemplificação das discussões três poemas de temáticas diversas, extraídos das coletâneas organizadas por Peter e Iona Opie, The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (1952/1997) e A Family Book of Nursery Rhymes (1964).

Nursery water management on initial development and quality of Piptadenia gonoacantha seedlings

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Taylor's power law for ecological communities: an explanation on nonextensive/nonlinear statistical grounds

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Chemical contaminants in juvenile gray whales (Eschrichtius robustus) from a subsistence harvest in Arctic feeding grounds

Gray whales are coastal migratory baleen whales that are benthic feeders. Most of their feeding takes place in the northern Pacific Ocean with opportunistic feeding taking place during their migrations and residence on the breeding grounds. The concentrations of organochlorines and trace elements were determined in tissues and stomach contents of juvenile gray whales that were taken on their Arctic feeding grounds in the western Bering Sea during a Russian subsistence harvest. These concentrations were compared to previously published data for contaminants in gray whales that stranded along the west coast of the US during their northbound migration. Feeding in coastal waters during their migrations may present a risk of exposure to toxic chemicals in some regions. The mean concentration (standard error of the mean, SEM) of Σ PCBs [1400 (130) ng/g, lipid weight] in the blubber of juvenile subsistence whales was significantly lower than the mean level [27 000 (11 000) ng/g, lipid weight] reported previously in juvenile gray whales that stranded in waters off the west coast of the US. Aluminum in stomach contents of the subsistence whales was high compared to other marine mammal species, which is consistent with the ingestion of sediment during feeding. Furthermore, the concentrations of potentially toxic chemicals in tissues were relatively low when compared to the concentrations in tissues of other marine mammals feeding at higher trophic levels. These chemical contaminant data for the subsistence gray whales substantially increase the information available for presumably healthy animals.

Historical Observations of Humpback And Blue Whales in the North Atlantic Ocean: Clues to Migratory Routes and Possibly Additional Feeding Grounds

The seasonal distributions of humpback and blue whales (Megaptera novaeangliae and Balaenoptera musculus, respectively) in the North Atlantic Ocean are not fully understood. Although humpbacks have been studied intensively in nearshore or coastal feeding and breeding areas, their migratory movements between these areas have been largely inferred. Blue whales have only been studied intensively along the north shore of the Gulf of St. Lawrence, and their seasonal occurrence and movements elsewhere in the North Atlantic are poorly known. We investigated the historical seasonal distributions of these two species using sighting and catch data extracted from American 18th and 19th century whaling logbooks. These data suggest that humpback whales migrated seasonally from low-latitude calving/ breeding grounds over a protracted period, and that some of them traveled far offshore rather than following coastal routes. Also, at least some humpbacks apparently fed early in the summer west of the Mid-Atlantic Ridge, well south of their known present-day feeding grounds. In assessing the present status of the North Atlantic humpback population, it will be important to determine whether such offshore feeding does in fact occur. Blue whales were present across the southern half of the North Atlantic during the autumn and winter months, and farther north in spring and summer, but we had too few data points to support inferences about these whales’ migratory timing and routes.