Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la cual se manda guardar y cumplir el tratado que va inserto, concluido entre S.M. y el rey del Reino Unido de la Gran Bretaña é Irlanda, para la abolicion del tráfico de negros

Certifica la copia Bartolomé Muñoz de Torres.

Historia de la reforma protestante en Inglaterra e Irlanda... /

Contiene: Vol. 1 - vol. 2.

Historia de la reforma protestante en Inglaterra é Irlanda : por la que se demuestra que dicha reforma ha empobrecido la masa del pueblo de ambos paises /

Las h. de lám. "Ribod. Alabern gr."

Le doyen de Killerine : histoire morale composée sur les mémoires d'une illustre famille d'Irlanda ... /

Mode of access: Internet.

Le doyen de Killerine : histoire morale composee sur les memoires d'une illustre famille d'Irlanda ... /

Mode of access: Internet.

Le doyen de Killerine : histoire morale composée sur les mémoires d'une illustre famille d'Irlanda ... /

Mode of access: Internet.

Ensayo sobre el blanqueo de los lienzos segun se practica en Irlanda, Escocia y Olanda, varios metodos de conocer las aguas gordas y de endulzarlas ... y reflexiones sobre el modo de mejorar las manufacturas de lienzo /

Mode of access: Internet.

Instituciones é Impuestos locales del Reino-Unido de la Gran Bretaña e Irlanda /

Mode of access: Internet.

Storia della Riforma Protestante in Inghilterra ed in Irlanda la quale dimostra ... /

Translation of: History of the Protestant Reformation in England & Ireland.

L'Orfeo d'Irlanda: echi classici nell'opera di Seamus Heaney

La tesi si propone di indagare la massiccia presenza di rimandi classici, greci e latini, nell'opera di Seamus Heaney, con particolare attenzione alle poesie giovanili non incluse in raccolta. Attraverso la definizione di un personale "mythic method", Heaney elabora un'originale ars poetica, proponendo le sue composizioni come terreno per un confronto dialettico fra presente e passato.

De Irlanda a Iberia: notas para a tradución de Eiléan Ní Chuilleanáin do inglés ao galego

La cuestión del género fue trabajada dentro de los estudios de traducción de diversas formas, incluyendo la asignación de género en la lengua meta, la traducción de lenguaje marcado de género y la traducción feminista. En este trabajo se estudia el uso o ausencia de marcas de género y de la praeterio a la hora de afrontar una traducción al gallego de la autora irlandesa Eiléan Ní Chuillanáin, feminista y nacionalista. Ambas situaciones se reflejan conscientemente en sus poemas de manera significativa. A través de ejemplos prácticos seleccionados, se reflexiona sobre la necesidad de tener en cuenta que la traslación de sus textos a una lengua que obligatoriamente establece elecciones lingüísticas entre el femenino y el masculino, debe hacerse respetando el sentido de la autora. Esto supone, para quien traduzca, compartir la perspectiva feminista y nacional de la autora familiarizándose con el marco y condicionantes de su obra poética.

IRLANDA EN EL CORAZÓN

Resumen En este trabajo se realiza una lectura del apartado f) de la Sección 5 del Capítulo XXIII de El Capital de Carlos Marx (según la sexta edición en español (1980) de la Editorial Siglo XXI, a cargo de Pedro Scaron, pp 873 a 890). Se argumenta la importancia de considerar los criterios que utiliza Marx para evaluar el desarrollo de Irlanda en el siglo XIX. El caso es de especial relevancia al considerar el proceso de desarrollo de los países latinoamericanos, en particular para el caso de Uruguay. AbstractThis paper reviwes paragraph f), Section 5, Chapter XXIII, The Capital by Karl Marx (Sixth edition in Spanish (1980) ed. Pedro Scaron, Editorial Siglo XXI, pp.873-890). It argues the importance of considering the criteria used by Marx to evaluate the development of Ireland in the nineteenth century. The example is particularly relevant when considering the development process of Latin American countries, particularly the Uruguay's case.   

¡Adiós, mamá Irlanda!, ¿Regresar?, un sueño

Fondo Margaritainés Restrepo

Crescimento da pessoa com Síndrome de Down : contribuição para a construção de um referencial

Universidade Estadual de Campinas . Faculdade de Educação Física