Significación de los relatos de ‘ağā’ib dentro de la riḥla de Ibn al-Ṣabbāḥ

La obra de Ibn al-Ṣabbāḥ concita en su interior diversos géneros, y en especial el género riḫla. Sin embargo, como toda obra árabe medieval, posee características de otros géneros, como el geográfico, el autobiográfico y, en el caso del presente estudio, reúne relatos de ‘ağā’ib o ‘maravillas”. El artículo muestra ejemplos de cómo el unicum titulado Niṣāb al-ajbār wa-taḏkirat al-ajyār recoge la tradición de la literatura de maravillas o de ‘ağā’ib de la literatura árabe clásica.

Kitāb Umnīyat al-almaʻī wa-manīyat al-muddaʻī: wa-huwa sharḥ al-Maqāmah al-Ḥuṣaybīyah lil-muʼallif nafsih

taṣnīf Rashīd al-Dīn Abī al-Ḥusayn Aḥmad ibn ʻAlī ibn al-Zubayr al-Aswānī.

ʻIqd al-ajyād fī al-ṣāfināt al-jiyād

taʼlīf Muḥammad najl al-Amīr ʻAbd al-Qādir al-Jazāʼirī al-Ḥasanī.

Ṭirāz al-majālis

li-Shihāb al-Dīn Aḥmad ibn Muḥammad al-Khafājī.

Fihrist al-kutub al-Turkīyah al-mawjūdah fī al-Kutubkhānah al-Khidīwīyah

jamaʻahā ʻAlī Ḥilmī al-Dāghistānī.

Hādhihi qiṣṣat al-qāḍī maʻa al-sāriq wa-mā jará baynahumā min al-muḥāwarah wa-al-āyāt al-qurʼānīyah wa-al-aḥādīth al-nabawīyah wa-al-amthāl al-ʻArabīyah ḥattá intaṣara al-liṣṣ ʻalá al-qāḍī wa-akhadha thiyābahu wa-baghlatahu wa-hiya qiṣṣah gharībah

Lithographed.

Khulāṣah-ʼi qavānīn kih az ḥuz̤ūr-i gūrnar Janral Bahādur nisbat bih ṣawbahʹjāt-i Bankālah va Bihār Awrīsah dar bāb-i har ṭūr-i maḥṣūl va tijārat

Translation into Persian.

Īn kitāb Mafātīḥ durrīyah : manuscript, undated

بسم الله الرحمن الرحيم سبحان الذي اخلص الانسان بالنطق من عالم الجماد والعجماء ... :Incipit

Kaside icazeti : manuscript, 1882 or 3

An ijāzah issued by Aḥmad Ḍiyāʼ al-Dīn ibn al-Ḥājj ʻAbd al-Raḥmān-zādah Muṣṭafá to ʻAbd al-Raḥmān ibn Maḥmūd al-Rifqī (?) for Qaṣīdat al-Burdah of al-Būṣīrī. Includes a Turkish section which explains how the Qaṣīdah should be read and for what purposes.

Amthāl Luqmān al-Ḥakīm wa-baʻḍ aqwāl al-ʻArab =: Locmani Sapientis Fabulae et selecta quaedam Arabum adagia

cum interpretatione latina & notis Thomae Erpenii.

Kitāb al-Ḥujjah fī sariqāt ibn Ḥijjah / taṣnīf al-Shaykh al-Imām al-ʻAllāmah ... Abī ʻAbd Allāh Shams al-Dīn Muḥammad ibn Ḥasan ibn ʻAlī al-Nawājī al-Shāfiʻī : manuscript, undated

Missing leaves at the end.

Kitāb Surūr al-ṣibā wa-al-shumūl wa-murūr al-ṣabā wa-al-mashmūl / jamʻīyat al-marḥūm ʻAbd Bāshā al-shahīr bi-al-Khāl ibn al-Ṭawīl : manuscript, 1743

Written in one column with parts in two columns, 38 lines per page, in black and red.

Tuḥfat ahl al-fukāhah fī al-munādamah wa-al-nazāhah

li-muʼallifihi Muḥammad Afandī Saʻd. Wa-bi-hāmishihi Kitāb Aṭbāq al-dhahab / li-ʻAbd al-Muʼmin al-Maghribī al-Iṣfahānī.

Hādhā kitāb al-Thaʻālibī al-musammá bi-Riyāḍ al-ṣāliḥīn wa-tuḥfat al-muttaqīn : manuscript, 1742

بسم الله الرهمن الرحيم وصلى الله على سيدنا محمد وسلم هذا كتاب الثعالبي ... :Incipit

al- Tuḥaf wa-al-ṭuraf : manuscript ; [ca. 1567]

A collection of quotations in prose and in verse.