Kivaa ja hyödyllistä, mutta jo se riittää : Yläasteen kielikylpyoppilaiden käsityksiä ruotsinkielisestä kielikylpyopetuksesta Helsingissä

The aim of this study was to find out how immersion students experience immersion education, how they feel about the implementation of immersion education methods and what role immersion plays in immersion students’ lives outside the school context. In addition, the influence of sex, grade level, school and type of immersion education on students’ perceptions was studied. The population included all students at the lower secondary level in Helsinki who participated in Swedish immersion education during 2002–2003. The sample consisted of 128 students who represented two different forms of immersion: 47% of the students had previously participated in early total immersion while 53 % of the students had taken part in early partial immersion. The data were gathered through a questionnaire and interviews. All 128 students answered the questionnaire, and 10 students were chosen to focus interviews through purposive sampling. In addition, students’ parents were invited to fill in a questionnaire where students’ background information was requested. The data were collected during the spring of 2003. Principal Component Analysis and one-way variance analysis were used as statistical analysis methods. Also frequencies, average, correlations and cross tabs were studied. In the PCA a right-angled varimax-rotation was performed separately to every thematic entity that arose from the theoretical background. Sum variables were formed from the Principal Components by summing up all the items that received over .400 charges for the specific Principal Component. Significance testing of the mean was performed with F and t-tests. Results indicate that immersion students in lower secondary school experience immersion quite diversely as a whole. Students are satisfied with the fact that they are in the immersion class but not with the amount of teaching in Swedish. Students feel it is very important and useful to learn Swedish bearing in mind their future studies and working life. The students estimate their language skills to be very high. Yet they prefer using Finnish during classes. The fact that teachers use Swedish does not considerably affect how well the students learn the factual content in various subjects, especially if the student knows Swedish well. Theoretical subjects seemed to cause most problems. Swedish played only a very small part in students’ lives outside the school context and it was used merely when travelling abroad and in different kinds of guiding situations. Unless the students were talked to in Swedish, they kept on speaking Finnish. When asked about students’ experiences no statistically significant differences between sexes were found in this study. On the contrary, in some cases their grade level but especially their school and form of immersion had clear statistically significant differences on students’ perceptions.

Earth song as storywork: Reclaiming Indigenous knowledges

Is it possible for Indigenous ways of knowing, which draw on earth song and storywork, to find a place within the academy? Indigenous peoples recognise that the earth has a song, which we can listen to as story. In return, we can sing our story to the world and of the world. In this paper, the authors explore their own stories and songs. They explain the ways that listening to the earth’s song and working with stories can inform their work in the academy – as teachers who support younglings to hear their voices and develop their own songs, and as the writers and tellers of curriculum. The authors ask whether it is possible for Indigenous academics to combine their academic work with Indigenous ways of knowing. They argue that, not only is the combination possible, it can be used to create a harmonious voice that will help them to reclaim their power as Indigenous academic women.

Candidate gene studies on cardiovascular traits

Cardiovascular diseases (CVD) are a major cause of death and disability in Western countries and a growing health problem in the developing world. The genetic component of both coronary heart disease (CHD) and ischemic stroke events has been established in twin studies, and the traits predisposing to CVD, such as hypertension, dyslipidemias, obesity, diabetes, and smoking behavior, are all partly hereditary. Better understanding of the pathophysiology of CVD-related traits could help to target disease prevention and clinical treatment to individuals at an especially high disease risk and provide novel pharmaceutical interventions. This thesis aimed to clarify the genetic background of CVD at a population level using large Nordic population cohorts and a candidate gene approach. The first study concentrated on the allelic diversity of the thrombomodulin (THBD) gene in two Finnish cohorts, FINRISK-92 and FINRISK-97. The results from this study implied that THBD variants do not substantially contribute to CVD risk. In the second study, three other candidate genes were added to the analyses. The study investigated the epistatic effects of coagulation factor V (F5), intercellular adhesion molecule -1 (ICAM1), protein C (PROC), and THBD in the same FINRISK cohorts. The results were encouraging; we were able to identify several single SNPs and SNP combinations associating with CVD and mortality. Interestingly, THBD variants appeared in the associating SNP combinations despite the negative results from Study I, suggesting that THBD contributes to CVD through gene-gene interactions. In the third study, upstream transcription factor -1 (USF1) was analyzed in a cohort of Swedish men. USF1 was associated with metabolic syndrome, characterized by accumulation of different CVD risk factors. A putative protective and a putative risk variant were identified. A direct association with CVD was not observed. The longitudinal nature of the study also clarified the effect of USF1 variants on CVD risk factors followed in four examinations throughout adulthood. The three studies provided valuable information on the study of complex traits, highlighting the use of large study samples, the importance of replication, and the full coverage of the major allelic variants of the target genes to assure reliable findings. Although the genetic basis of coronary heart disease and ischemic stroke remains unknown, single genetic findings may facilitate the recognition of high-risk subgroups.

Perspectives on prescribing in nursing homes in Helsinki

Prescribing for older patients is challenging. The prevalence of diseases increases with advancing age and causes extensive drug use. Impairments in cognitive, sensory, social and physical functioning, multimorbidity and comorbidities, as well as age-related changes in pharmacokinetics and pharmacodynamics all add to the complexity of prescribing. This study is a cross-sectional assessment of all long-term residents aged ≥ 65 years in all nursing homes in Helsinki, Finland. The residents’ health status was assessed and data on their demographic factors, health and medications were collected from their medical records in February 2003. This study assesses some essential issues in prescribing for older people: psychotropic drugs (Paper I), laxatives (Paper II), vitamin D and calcium supplements (Paper III), potentially inappropriate drugs for older adults (PIDs) and drug-drug interactions (DDIs)(Paper IV), as well as prescribing in public and private nursing homes. A resident was classified as a medication user if his or her medication record indicated a regular sequence for its dosage. Others were classified as non-users. Mini Nutritional Assessment (MNA) was used to assess residents’ nutritional status, Beers 2003 criteria to assess the use of PIDs, and the Swedish, Finnish, INteraction X-referencing database (SFINX) to evaluate their exposure to DDIs. Of all nursing home residents in Helsinki, 82% (n=1987) participated in studies I, II, and IV and 87% (n=2114) participated in the study III. The residents’ mean age was 84 years, 81% were female, and 70% were diagnosed with dementia. The mean number of drugs was 7.9 per resident; 40% of the residents used ≥ 9 drugs per day, and were thus exposed to polypharmacy. Eighty percent of the residents received psychotropics; 43% received antipsychotics, and 45% used antidepressants. Anxiolytics were prescribed to 26%, and hypnotics to 28% of the residents. Of those residents diagnosed with dementia, 11% received antidementia drugs. Fifty five percent of the residents used laxatives regularly. In multivariate analysis, those factors associated with regular laxative use were advanced age, immobility, poor nutritional status, chewing problems, Parkinson’s disease, and a high number of drugs. Eating snacks between meals was associated with lower risk for laxative use. Of all participants, 33% received vitamin D supplementation, 28% received calcium supplementation, and 20% received both vitamin D and calcium. The dosage of vitamin D was rather low: 21% received vitamin D 400 IU (10 µg) or more, and only 4% received 800 IU (20 µg) or more. In multivariate analysis, residents who received vitamin D supplementation enjoyed better nutritional status, ate snacks between meals, suffered no constipation, and received regular weight monitoring. Those residents receiving PIDs (34% of all residents) more often used psychotropic medication and were more often exposed to polypharmacy than residents receiving no PIDs. Residents receiving PIDs were less often diagnosed with dementia than were residents receiving no PIDs. The three most prevalent PIDs were short-acting benzodiazepine in greater dosages than recommended, hydroxyzine, and nitrofurantoin. These three drugs accounted for nearly 77% of all PID use. Of all residents, less than 5% were susceptible to a clinically significant DDI. The most common DDIs were related to the use of potassium-sparing diuretics, carbamazepine, and codeine. Residents exposed to potential DDIs were younger, had more often suffered a previous stroke, more often used psychotropics, and were more often exposed to PIDs and polypharmacy than were residents not exposed to DDIs. Residents in private nursing homes were less often exposed to polypharmacy than were residents in public nursing homes. Long-term residents in nursing homes in Helsinki use, on average, nearly eight drugs daily. The use of psychotropic drugs in our study was notably more common than in international studies. The prevalence of laxatives equaled other prior international studies. Regardless of the known benefit and recommendation of vitamin D supplementation for elderly residing mostly indoors, the proportion of nursing home residents receiving vitamin D and calcium was surprisingly low. The use of PIDs was common among nursing home residents. PIDs increased the likelihood of DDIs. However, DDIs did not seem a major concern among the nursing home population. Monitoring PIDs and potential drug interactions could improve the quality of prescribing.

Molecular Genetics of Lactase Deficiencies

Congenital lactase deficiency (CLD) (MIM 223000) is a rare autosomal recessive gastrointestinal disorder characterized by watery diarrhea in infants fed with breast milk or other lactose-containing formulas. The CLD locus was previously assigned by linkage and linkage disequilibrium analyses on 2q21 in 19 Finnish families. In this study, the molecular background of this disorder is reported. The CLD locus was refined in 32 CLD patients in 24 families by using microsatellite and single nucleotide polymorphism (SNP) haplotypes. Mutation analyses were performed by direct sequencing. We identified 5 distinct mutations in the lactase (LCT) gene, encoding the enzyme that hydrolyzes lactose in the intestinal lumen. These findings facilitate genetic testing of CLD in clinical practice and enable genetic counseling. The present data also provide the basis for detailed characterization of the molecular pathogenesis of this disorder. Adult-type hypolactasia (MIM 223100) (lactase non-persistence, lactose intolerance) is an autosomal recessive gastrointestinal condition that is a result of a decline in the activity of lactase in the intestinal lumen after weaning. Adult-type hypolactasia is considered to be a normal phenomenon among mammals and symptoms are remarkably milder than experienced in CLD. Recently, a variant C/T-13910 was shown to associate with the adult-type hypolactasia trait, locating 13.9 kb upstream of the LCT gene. In this study, the functional significance of the C/T-13910 variant was determined by studying the LCT mRNA levels in intestinal biopsy samples in children and adults with different genotypes. RT-PCR followed by solid-phase minisequencing was applied to determine the relative expression levels of the LCT alleles using an informative SNP located in exon 1. In children, the C-13910 allele was observed to be downregulated after five years of age in parallel with lactase enzyme activity. The expression of the LCT mRNA in the intestinal mucosa in individuals with the T-13910 A-22018 alleles was 11.5 times higher than that found in individuals with the C-13910, G-22018 alleles. These findings suggest that the C/T-13910 associated with adult-type hypolactasia is associated with the transcriptional regulation of the LCT gene. The presence of the T-13910 A-22018 allele also showed significant elevation lactase activity. Galactose, the hydrolysing product of the milk sugar lactose, has been hypothesized to be poisonous to ovarian epithelial cells. Hence, consumption of dairy products and lactase persistence has been proposed to be a risk factor for ovarian carcinoma. To investigate whether lactase persistence is related to the risk of ovarian carcinoma the C/T-13910 genotype was determined in a cohort of 782 women with ovarian carcinoma 1331 individuals serving as controls. Lactase persistence did not associate significantly with the risk for ovarian carcinoma in the Finnish, in the Polish or in the Swedish populations. The findings do not support the hypothesis that lactase persistence increases the risk for ovarian carcinoma.

Molecular Genetic Background of Tumours in Hereditary Leiomyomatosis and Renal Cell Cancer Syndrome

Hereditary Leiomyomatosis and Renal Cell Cancer (HLRCC) is a hereditary tumour predisposition syndrome. Its phenotype includes benign cutaneous and uterine leiomyomas (CLM, ULM) with high penetrance and rarer renal cell cancer (RCC), most commonly of papillary type 2 subtype. Over 130 HLRCC families have been identified world-wide but the RCC phenotype seems to concentrate in families from Finland and North America for unknown reasons. HLRCC is caused by heterozygous germline mutations in the fumarate hydratase (FH) gene. FH encodes the enzyme fumarase from mitochondrial citric acid cycle. Fumarase enzyme activity or type or site of the FH mutation are unassociated with disease phenotype. The strongest evidence for tumourigenesis mechanism in HLRCC supports a hypoxia inducible factor driven process called pseudohypoxia resulting from accumulation of the fumarase substrate fumarate. In this study, to assess the importance of gene- or exon-level deletions or amplifications of FH in patients with HLRCC-associated phenotypes, multiplex ligation-dependent probe amplification (MLPA) method was used. One novel FH mutation, deletion of exon 1, was found in a Swedish male patient with an evident HLRCC phenotype with CLM, RCC, and a family history of ULM and RCC. Six other patients with CLM and 12 patients with only RCC or uterine leiomyosarcoma (ULMS) remained FH mutation-negative. These results suggest that copy number aberrations of FH or its exons are an infrequent cause of HLRCC and that only co-occurrence of benign tumour types justifies FH-mutation screening in RCC or ULMS patients. Determination of the genomic profile of 11 HLRCC-associated RCCs from Finnish patients was performed by array comparative genomic hybridization. The most common copy number aberrations were gains of 2, 7, and 17 and losses of 13q12.3-q21.1, 14, 18, and X. When compared to aberrations of sporadic papillary RCCs, HLRCC-associated RCCs harboured a distinct DNA copy number profile and lacked many of the changes characterizing the sporadic RCCs. The findings suggest a divergent molecular pathway for tumourigenesis of papillary RCCs in HLRCC. In order to find a genetic modifier of RCC risk in HLRCC, genome-wide linkage and identical by descent (IBD) analysis studies were performed in Finnish HLRCC families with microsatellite marker mapping and SNP-array platforms. The linkage analysis identified only one locus of interest, the FH gene locus in 1q43, but no mutations were found in the genes of the region. IBD analysis yielded no convincing haplotypes shared by RCC patients. Although these results do not exclude the existence of a genetic modifier for RCC risk in HLRCC, they emphasize the role of FH mutations in the malignant tumourigenesis of HLRCC. To study the benign tumours in HLRCC, genome-wide DNA copy number and gene expression profiles of sporadic and HLRCC ULMs were defined with modern SNP- and gene-expression array platforms. The gene expression array suggests novel genes involved in FH-deficient ULM tumourigenesis and novel genes with putative roles in propagation of sporadic ULM. Both the gene expression and copy number profiles of HLRCC ULMs differed from those of sporadic ULMs indicating distinct molecular basis of the FH-deficient HLRCC tumours.

Hugo Rothenberg Collection 1919-1944

Photocopies of correspondence between Hugo Rothenberg and Hermann Goering (1919 and 1938-1944) relating to emigration of Jews from Nazi Germany. Report by Helle Rothenberg on situation of Jews in Germany under Nazi regime. Swedish letters + German translation of letters by Thomas Kantzow to Hugo Rothenberg.

Organic contaminants - occurrence and biological effects in the Baltic Sea

The Baltic Sea was studied with respect to selected organic contaminants and their ecotoxicology. The research consisted of analyses of total hydrocarbons, polycyclic aromatic hydrocarbons, bile metabolites, hepatic ethoxyresorufin-O-deethylase (EROD) activity, polychlorinated biphenyls (PCBs) and organochlorine pesticides (OCPs). The contaminants were measured from various matrices, such as seawater, sediment and biota. The methods of analysis were evaluated and refined to comparability of the results. Polyaromatic hydrocarbons, originating from petroleum, are known to be among the most harmful substances to the marine environment. In Baltic subsurface water, seasonal dependence of the total hydrocarbon concentrations (THCs) was seen. Although concentrations of parent polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in sediment surface varied between 64 and 5161 ug kg-1 (dw), concentrations above 860 ug kg-1 (dw) were found in all the studied sub-basins of the Baltic Sea. Concentrations commonly considered to substantially increase the risk of liver disease and reproductive impairment in fish, as well as potential effects on growth (above 1000 ug kg-1 dw), were found in all the studied sub-basins of the Baltic Sea except Kattegat. Thus, considerable pollution in sediments was indicated. In bivalves, the sums of 12 PAHs varied on a wet weight basis between 44 and 298 ug kg-1 (ww). The predominant PAHs were high molecular weight and the PAH profiles of M. balthica differed from those found in sediment from the same area. The PAHs were both pyrolytic and petrogenic in origin, and a contribution from diesel engines was found, which indicates pollution of the Baltic Sea, most likely caused by the steadily increasing shipping in the area. The HPLC methods developed for hepatic EROD activity and bile metabolite measurements proved to be fast and suitable for the study of biological effects. A mixed function oxygenase enzyme system in Baltic Sea perch collected from the Gulf of Finland was induced slightly: EROD activity in perch varied from 0.30 14 pmol min-1 mg-1 protein. This range can be considered to be comparable to background values. Recent PAH exposure was also indicated by enhanced levels (213 and 1149 ug kg-1) of the bile metabolite 1-hydroxypyrene. No correlation was indicated between hepatic EROD activity and concentration of 1-hydroxypyrene in bile. PCBs and OCPs were observed in Baltic Sea sediment, bivalves and herring. Sums of seven CBs in surface sediment (0 5 cm) ranged from 0.04 to 6.2 ug kg-1 (dw) and sums of three DDTs from 0.13 to 5.0 ug kg-1 (dw). The highest levels of contaminants were found in the most eastern area of the Gulf of Finland where the highest total carbon and nitrogen content was found and where the lowest percentage proportion of p,p -DDT was found. The highest concentrations of CBs and the lowest concentration of DDTs were found in M. balthica from the Gulf of Finland. The highest levels of DDTs were found in M. balthica from the Hanö Bight, which is the outer part of the Bornholm Basin close to the Swedish mainland. In bivalves, the sums of seven CBs were 72 108 ug kg-1 (lw) and the sums of three DDTs were 66 139 ug kg-1 (lw). Results from temporal trend monitoring showed, that during the period 1985 2002, the concentrations of seven CBs in two-year-old female Baltic herring were clearly decreased, from 9 16 to 2 6 ug kg-1 (ww) in the northern Baltic Sea. At the same time, concentrations of three DDTs declined from 8 15 to 1 5 ug kg-1 (ww). The total concentration of the fat-soluble CBs and DDTs in Baltic herring muscle was shown to be age-dependent; the average concentrations in ten-year-old Baltic herring were three to five-fold higher than in two-year-old herring. In Baltic herring and bivalves, as well as in surface sediments, CB 138 and CB153 were predominant among CBs, whereas among DDTs p,p'-DDD predominated in sediment and p,p'-DDE in bivalves and Baltic herring muscle. Baltic Sea sediments are potential sources of contaminants that may become available for bioaccumulation. Based on ecotoxicological assessment criteria, cause for concern regarding CBs in sediments was indicated for the Gulf of Finland and the northern Baltic Proper, and for the northern Baltic Sea regarding CBs in Baltic herring more than two years old. Statistical classification of selected organic contaminants indicated high-level contamination for p,p'-DDT, p,p'-DDD, p,p'-DDE, total DDTs, HCB, CB118 and CB153 in muscle of Baltic herring in age groups two to ten years; in contrast, concentrations of a-HCH and g-HCH were found to be moderate. The concentrations of DDTs and CBs in bivalves is sufficient to cause biological effects, and demonstrates that long-term biological effects are still possible in the case of DDTs in the Hanö Bight.

Computational studies on new chemical species in the gas-phase and the solid-state.

There is intense activity in the area of theoretical chemistry of gold. It is now possible to predict new molecular species, and more recently, solids by combining relativistic methodology with isoelectronic thinking. In this thesis we predict a series of solid sheet-type crystals for Group-11 cyanides, MCN (M=Cu, Ag, Au), and Group-2 and 12 carbides MC2 (M=Be-Ba, Zn-Hg). The idea of sheets is then extended to nanostrips which can be bent to nanorings. The bending energies and deformation frequencies can be systematized by treating these molecules as an elastic bodies. In these species Au atoms act as an 'intermolecular glue'. Further suggested molecular species are the new uncongested aurocarbons, and the neutral Au_nHg_m clusters. Many of the suggested species are expected to be stabilized by aurophilic interactions. We also estimate the MP2 basis-set limit of the aurophilicity for the model compounds [ClAuPH_3]_2 and [P(AuPH_3)_4]^+. Beside investigating the size of the basis-set applied, our research confirms that the 19-VE TZVP+2f level, used a decade ago, already produced 74 % of the present aurophilic attraction energy for the [ClAuPH_3]_2 dimer. Likewise we verify the preferred C4v structure for the [P(AuPH_3)_4]^+ cation at the MP2 level. We also perform the first calculation on model aurophilic systems using the SCS-MP2 method and compare the results to high-accuracy CCSD(T) ones. The recently obtained high-resolution microwave spectra on MCN molecules (M=Cu, Ag, Au) provide an excellent testing ground for quantum chemistry. MP2 or CCSD(T) calculations, correlating all 19 valence electrons of Au and including BSSE and SO corrections, are able to give bond lengths to 0.6 pm, or better. Our calculated vibrational frequencies are expected to be better than the currently available experimental estimates. Qualitative evidence for multiple Au-C bonding in triatomic AuCN is also found.

Quantum Chemical Studies of Intermolecular Interactions

This thesis studies the intermolecular interactions in (i) boron-nitrogen based systems for hydrogen splitting and storage, (ii) endohedral complexes, A@C60, and (iii) aurophilic dimers. We first present an introduction of intermolecular interactions. The theoretical background is then described. The research results are summarized in the following sections. In the boron-nitrogen systems, the electrostatic interaction is found to be the leading contribution, as 'Coulomb Pays for Heitler and London' (CHL). For the endohedral complex, the intermolecular interaction is formulated by a one-center expansion of the Coulomb operator 1/rab. For the aurophilic attraction between two C2v monomers, a London-type formula was derived by fully accounting for the anisotropy and point-group symmetry of the monomers.

Visionary Portrait.

The expressionist head of a young man emerges from the dark shadows. His face is a long oval, with full lips and strongly flared nostrils, framed by black hair and small black beard.

Terezin: Portrait of Jirina Kanova. (Prague 1938-Auschwitz 1944).

The child is shown in threequarter view, looking into the distance. Her dark head is silhoutted against the background and accented by a whitecolored blouse. Signed L. Buresova, Terezin 15.IX.1943

Computational Studies on Bimetallic Clusters

The chemical and physical properties of bimetallic clusters have attracted considerable attention due to the potential technological applications of mixed-metal systems. It is of fundamental interests to study clusters because they are the link between atomic surface and bulk properties. More information of metal-metal bond in small clusters can be hence released. The studies in my thesis mainly focus on the two different kinds of bimetallic clusters: the clusters consisting of extraordinary shaped all metal four-membered rings and a series of sodium auride clusters. As described in most general organic chemistry books nowadays, a group of compounds are classified as aromatic compounds because of their remarkable stabilities, particular geometrical and energetic properties and so on. The notation of aromaticity is essentially qualitative. More recently, the connection has been made between aromaticity and energetic and magnetic properties. Also, the discussions of the aromatic nature of molecular rings are no longer limited to organic compounds obeying the Hückel’s rule. In our research, we mainly applied the GIMIC method to several bimetallic clusters at the CCSD level, and compared the results with those obtained by using chemical shift based methods. The magnetically induced ring currents can be generated easily by employing GIMIC method, and the nature of aromaticity for each system can be therefore clarified. We performed intensive quantum chemical calculations to explore the characters of the anionic sodium auride clusters and the corresponding neutral clusters since it has been fascinating in investigating molecules with gold atom involved due to its distinctive physical and chemical properties. As small gold clusters, the sodium auride clusters seem to form planar structures. With the addition of a negative charge, the gold atom in anionic clusters prefers to carry the charge and orients itself away from other gold atoms. As a result, the energetically lowest isomer for an anionic cluster is distinguished from the one for the corresponding neutral cluster. Mostly importantly, we presented a comprehensive strategy of ab initio applications to computationally implement the experimental photoelectron spectra.

Morris Rosenfeld papers, 1898.

Contains correspondence from M.R. and his translator, Leo Wiener, to F.H. Day, publisher, concerning M.R.'s poems in English translation, entitled, Songs from the ghetto.

Molly Picon papers undated, 1877-1971

Collection contains material pertaining to Molly Picon's career as an actress as well as some personal material. About half the collection consists of manuscript plays, primarily in Yiddish. Collection also includes manuscript song lyrics; songbooks and sheet music; radio and television scripts; programs and announcements from Picon's performances; Picon's correspondence, largely with her family and Jacob Kalich; photographs; and scrapbooks.