Assessorament a un grup de treball per millora la competència oral en L2 en una escola bilingüe de Berlin

Aquest treball se centra en l'experiència teoricopràctica de l'Escola Europea Bilingüe Espanyol-Alemany Joan Miró Grundschule, en el plantejament de la millora de la competència oral en L2.

Anti-flagellin antibody responses elicited in mice orally immunized with attenuated Salmonella enterica serovar Typhimurium vaccine strains

In the present study we investigated the flagellin-specific serum (IgG) and fecal (IgA) antibody responses elicited in BALB/c mice immunized with isogenic mutant derivatives of the attenuated Salmonella enterica serovar Typhimurium (S. Typhimurium) SL3261 strain expressing phase 1 (FliCi), phase 2 (FljB), or no endogenous flagellin. The data reported here indicate that mice orally immunized with recombinant S. Typhimurium strains do not mount significant systemic or secreted antibody responses to FliCi, FljB or heterologous B-cell epitopes genetically fused to FliCi. These findings are particularly relevant for those interested in the use of flagellins as molecular carriers of heterologous antigens vectored by attenuated S. Typhimurium strains.

Immunogenicity, reactogenicity and consistency of production of a Brazilian combined vaccine against diphtheria, tetanus, pertussis and Haemophilus influenzae type b

A randomized, double-blinded study evaluating the immunogenicity, safety and consistency of production of a combined diphtheria-tetanus-pertussis-Haemophilus influenzae type b vaccine entirely produced in Brazil by Bio-Manguinhos and Instituto Butantan (DTP/Hib-BM) was undertaken. The reference vaccine had the same DTP vaccine but the Hib component was produced using purified materials supplied by GlaxoSmithKline (DTP/Hib-GSK), which is registered and has supplied the Brazilian National Immunization Program for over more than five years. One thousand infants were recruited for the study and received vaccinations at two, four and six months of age. With respect to immunogenicity, the vaccination protocol was followed in 95.6% and 98.4% of infants in the DTP/Hib-BM and DTP/Hib-GSK groups, respectively. For the Hib component of the study, there was 100% seroprotection (>0.15 µg/mL) with all three lots of DTP/Hib-BM and DTP/Hib-GSK. The geometric mean titer (GMT) was 9.3 µg/mL, 10.3 µg/mL and 10.3 µg/mL for lots 1, 2 and 3 of DTP/Hib-BM, respectively, and the GMT was 11.3 g/mL for DTP/Hib-GSK. For diphtheria, tetanus and pertussis, seroprotection was 99.7%, 100% and 99.9%, respectively, for DTP/Hib-BM, three lots altogether and 99.2%, 100% and 100% for DTP/Hib-GSK. GMTs were similar across all lots and vaccines. Adverse events rates were comparable among the vaccine groups. The Brazilian DTP/Hib vaccine demonstrated an immunogenicity and reactogenicity profile similar to that of the reference vaccine.

Small intestinal inflammation following oral infection with Toxoplasma gondii does not occur exclusively in C57BL/6 mice: review of 70 reports from the literature

Small intestinal immunopathology following oral infection with tissue cysts of Toxoplasma gondii has been described in C57BL/6 mice. Seven days after infection, mice develop severe small intestinal necrosis and succumb to infection. The immunopathology is mediated by local overproduction of Th1-type cytokines, a so-called "cytokine storm". The immunopathogenesis of this pathology resembles that of inflammatory bowel disease in humans, i.e., Crohn's disease. In this review, we show that the development of intestinal pathology following oral ingestion of T. gondii is not limited to C57BL/6 mice, but frequently occurs in nature. Using a Pubmed search, we identified 70 publications that report the development of gastrointestinal inflammation following infection with T. gondii in 63 animal species. Of these publications, 53 reports are on accidental ingestion of T. gondii in 49 different animal species and 17 reports are on experimental infections in 19 different animal species. Thus, oral infection with T. gondii appears to cause immunopathology in a large number of animal species in addition to mice. This manuscript reviews the common features of small intestinal immunopathology in the animal kingdom and speculates on consequences of this immunopathology for humankind.

Oral cancer treatments and adherence: medication event monitoring system assessment for capecitabine

Background: Oncological treatments are traditionally administered via intravenous injection by qualified personnel. Oral formulas which are developing rapidly are preferred by patients and facilitate administration however they may increase non-adherence. In this study 4 common oral chemotherapeutics are given to 50 patients, who are still in the process of inclusion, divided into 4 groups. The aim is to evaluate adherence and offer these patients interdisciplinary support with the joint help of doctors and pharmacists. We present here the results for capecitabine. Materials and Methods: The final goal is to evaluate adhesion in 50 patients split into 4 groups according to oral treatments (letrozole/exemestane, imatinib/sunitinib, capecitabine and temozolomide) using persistence and quality of execution as parameters. These parameters are evaluated using a medication event monitoring system (MEMS®) in addition to routine oncological visits and semi-structured interviews. Patients were monitored for the entire duration of treatment up to a maximum of 1 year. Patient satisfaction was assessed at the end of the monitoring period using a standardized questionary. Results: Capecitabine group included 2 women and 8 men with a median age of 55 years (range: 36−77 years) monitored for an average duration of 100 days (range: 5-210 days). Persistence was 98% and quality of execution 95%. 5 patients underwent cyclic treatment (2 out of 3 weeks) and 5 patients continuous treatment. Toxicities higher than grade 1 were grade 2−3 hand-foot syndrome in 1 patient and grade 3 acute coronary syndrome in 1 patient both without impact on adherence. Patients were satisfied with the interviews undergone during the study (57% useful, 28% very useful, 15% useless) and successfully integrated the MEMS® in their daily lives (57% very easily, 43% easily) according to the results obtained by questionary at the end of the monitoring period. Conclusion: Persistence and quality of execution observed in our Capecitabine group of patients were excellent and better than expected compared to previously published studies. The interdisciplinary approach allowed us to better identify and help patients with toxicities to maintain adherence. Overall patients were satisfied with the global interdisciplinary follow-up. With longer follow up better evaluation of our method and its impact will be possible. Interpretation of the results of patients in the other groups of this ongoing trial will provide us information for a more detailed analysis.

Mandibular osteoradionecrosis in squamous cell carcinoma of the oral cavity and oropharynx: incidence and risk factors.

Objective. Mandibular osteoradionecrosis (ORN) is a serious complication of radiotherapy (RT) in head and neck cancer patients. The aim of this study was to analyze the incidence of and risk factors for mandibular ORN in squamous cell carcinoma (SCC) of the oral cavity and oropharynx.Study Design. Case series with chart review.Setting. University tertiary care center for head and neck oncology.Subjects and Methods. Seventy-three patients treated for stage I to IV SCC of the oral cavity and oropharynx between 2000 and 2007, with a minimum follow-up of 2 years, were included in the study. Treatment modalities included both RT with curative intent and adjuvant RT following tumor surgery. The log-rank test and Cox model were used for univariate and multivariate analyses.Results. The incidence of mandibular ORN was 40% at 5 years. Using univariate analysis, the following risk factors were identified: oral cavity tumors (P < .01), bone invasion (P < .02), any surgery prior to RT (P < .04), and bone surgery (P < .0001). By multivariate analysis, mandibular surgery proved to be the most important risk factor and the only one reaching statistical significance (P < .0002).Conclusion. Mandibular ORN is a frequent long-term complication of RT for oral cavity and oropharynx cancers. Mandibular surgery before irradiation is the only independent risk factor. These aspects must be considered when planning treatment for these tumors.

Histological and histochemical evaluation of human oral mucosa constructs developed by tissue engineering

Reconstruction of large oral mucosa defects is often challenging, since the shortage of healthy oral mucosa to replace the excised tissues is very common. In this context, tissue engineering techniques may provide a source of autologous tissues available for transplant in these patients. In this work, we developed a new model of artificial oral mucosa generated by tissue engineering using a fibrin-agarose scaffold. For that purpose, we generated primary cultures of human oral mucosa fibroblasts and keratinocytes from small biopsies of normal oral mucosa using enzymatic treatments. Then we determined the viability of the cultured cells by electron probe quantitative X-ray microanalysis, and we demonstrated that most of the cells in the primary cultures were alive and had high K/Na ratios. Once cell viability was determined, we used the cultured fibroblasts and keratinocytes to develop an artificial oral mucosa construct by using a fibrin-agarose extracellular matrix and a sequential culture technique using porous culture inserts. Histological analysis of the artificial tissues showed high similarities with normal oral mucosa controls. The epithelium of the oral substitutes had several layers, with desmosomes and apical microvilli and microplicae. Both the controls and the oral mucosa substitutes showed high suprabasal expression of cytokeratin 13 and low expression of cytokeratin 10. All these results suggest that our model of oral mucosa using fibrin-agarose scaffolds show several similarities with native human oral mucosa.

Elimination of Chagas disease transmission: perspectives

One hundred years after its discovery by Carlos Chagas, American trypanosomiasis, or Chagas disease, remains an epidemiologic challenge. Neither a vaccine nor an ideal specific treatment is available for most chronic cases. Therefore, the current strategy for countering Chagas disease consists of preventive actions against the vector and transfusion-transmitted disease. Here, the present challenges, including congenital and oral transmission of Trypanosoma cruzi infections, as well as the future potential for Chagas disease elimination are discussed in light of the current epidemiological picture. Finally, a list of challenging open questions is presented about Chagas disease control, patient management, programme planning and priority definitions faced by researchers and politicians.

Clinicobiological progression and prognosis of oral squamous cell carcinoma in relation to the tumor invasive front: impact on prognosis

CONCLUSION: There are several factors that influence the final outcome when treating oral squamous cell carcinoma (OSCC). Invasive front phenomena and more importantly their clinicopathological translation can have a direct impact on survival, and subsequently on the decision for an adjuvant treatment. OBJECTIVES: In recent years, the concept of tumor-host interaction has been the subject of substantial efforts in cancer research. Tumoral behavior may be better understood when studying the changes occurring at the tumor-host interface. This study evaluated the influence of several clinicopathological features on the outcome of OSCCs. METHODS: The clinical records and pathology specimens of 54 patients with OSCC treated by primary resection were reviewed retrospectively. The pathologic features reviewed were: invasive front grading (IFG), stromal reaction, lymphovascular invasion (LVI), perineural invasion (PNI), margin status, and depth of invasion. RESULTS: High IFGs had a significant relationship with pT status and pN status. High IFGs were strongly correlated with nodal metastases (odds ratio (OR) = 4.77; confidence interaval (CI) = 1.37-16.64). Concerning survival, IFG had a strong impact on disease-free survival in patients treated unimodally, as did the depth of invasion in the same group. Lymphovascular involvement was found to have a negative impact on overall survival in patients treated multimodally.

Molecular mechanisms of Trypanosoma cruzi infection by oral route

Frequent reports on outbreaks of acute Chagas' disease by ingestion of food contaminated with parasites from triatomine insects illustrate the importance of this mode of transmission. Studies on oral Trypanosoma cruzi infection in mice have indicated that metacyclic trypomastigotes invade the gastric mucosal epithelium. A key molecule in this process is gp82, a stage-specific surface glycoprotein that binds to both gastric mucin and to target epithelial cells. By triggering Ca2+ signalling, gp82 promotes parasite internalisation. Gp82 is relatively resistant to peptic digestion at acidic pH, thus preserving the properties critical for oral infection. The infection process is also influenced by gp90, a metacyclic stage-specific molecule that negatively regulates the invasion process. T. cruzi strains expressing high gp90 levels invade cells poorly in vitro. However, their infectivity by oral route varies considerably due to varying susceptibilities of different gp90 isoforms to peptic digestion. Parasites expressing pepsin-susceptible gp90 become highly invasive against target cells upon contact with gastric juice. Such is the case of a T. cruzi isolate from an acute case of orally acquired Chagas' disease; the gp90 from this strain is extensively degraded upon short period of parasite permanence in the gastric milieu. If such an exacerbation of infectivity occurs in humans, it may be responsible for the severity of Chagas' disease reported in outbreaks of oral infection.

Comparative evaluation of phenol and thimerosal as preservatives for a candidate vaccine against American cutaneous leishmaniasis

For decades thimerosal has been used as a preservative in the candidate vaccine for cutaneous leishmaniasis, which was developed by Mayrink et al. The use of thimerosal in humans has been banned due to its mercury content. This study addresses the standardization of phenol as a new candidate vaccine preservative. We have found that the proteolytic activity was abolished when the test was conducted using the candidate vaccine added to merthiolate (MtVac) as well as to phenol (PhVac). The Montenegro's skin test conversion rates induced by MtVac and by PhVac was 68.06% and 85.9%, respectively, and these values were statistically significant (p < 0.05). The proliferative response of peripheral mononuclear blood cells shows that the stimulation index of mice immunized with both candidate vaccines was higher than the one in control animals (p < 0.05). The ability of the candidate vaccines to induce protection in C57BL/10 mice against a challenge with infective Leishmania amazonensis promastigotes was tested and the mice immunized with PhVac developed smaller lesions than the mice immunized with MtVac. Electrophoresis of phenol-preserved antigen revealed a number of proteins, which were better preserved in PhVac. These results do in fact encourage the use of phenol for preserving the immunogenic and biochemical properties of the candidate vaccine for cutaneous leishmaniasis.

A review of malaria vaccine clinical projects based on the WHO rainbow table.

Development and Phase 3 testing of the most advanced malaria vaccine, RTS,S/AS01, indicates that malaria vaccine R&amp;D is moving into a new phase. Field trials of several research malaria vaccines have also confirmed that it is possible to impact the host-parasite relationship through vaccine-induced immune responses to multiple antigenic targets using different platforms. Other approaches have been appropriately tested but turned out to be disappointing after clinical evaluation. As the malaria community considers the potential role of a first-generation malaria vaccine in malaria control efforts, it is an apposite time to carefully document terminated and ongoing malaria vaccine research projects so that lessons learned can be applied to increase the chances of success for second-generation malaria vaccines over the next 10 years. The most comprehensive resource of malaria vaccine projects is a spreadsheet compiled by WHO thanks to the input from funding agencies, sponsors and investigators worldwide. This spreadsheet, available from WHO's website, is known as "the rainbow table". By summarizing the published and some unpublished information available for each project on the rainbow table, the most comprehensive review of malaria vaccine projects to be published in the last several years is provided below.

Low-dose intradermal versus intramuscular trivalent inactivated seasonal influenza vaccine in lung transplant recipients.

BACKGROUND: In this study we compared the immunogenicity of influenza vaccine administered intradermally to the standard intramuscular vaccination in lung transplant recipients. METHODS: Patients were randomized to receive the trivalent inactivated seasonal 2008-9 influenza vaccine containing either 6 &#956;g (intradermal) or 15 &#956;g (intramuscular) of hemagglutinin per viral strain. Immunogenicity was assessed by measurement of geometric mean titer of antibodies using the hemagglutination-inhibition (HI) assay. Vaccine response was defined as a 4-fold or higher increase of antibody titers to at least one vaccine antigen. RESULTS: Eighty-five patients received either the intradermal (n = 41) or intramuscular (n = 44) vaccine. Vaccine response was seen in 6 of 41 patients (14.6%) in the intradermal vs 8 of 43 (18.6%) in the intramuscular group (p = 0.77). Seroprotection (HI &#8805;1:32) was 39% for H1N1, 83% for H3N2 and 29% for B strain in the intradermal group vs 28% for H1N1, 98% for H3N2 and 58% for B strain in the intramuscular group (p = 0.36 for H1N1, p = 0.02 for H3N2, p < 0.01 for B). Mild adverse events were seen in 44% of patients in the intradermal group and 34% in the intramuscular group (p = 0.38). CONCLUSIONS: Immunogenicity of the 2008-9 influenza vaccine given intradermally or intramuscularly was overall poor in lung transplant recipients. Novel strategies for influenza vaccination in this population are needed.

Immune responses to gp82 provide protection against mucosal Trypanosoma cruzi infection

The potential use of the Trypanosoma cruzi metacyclic trypomastigote (MT) stage-specific molecule glycoprotein-82 (gp82) as a vaccine target has not been fully explored. We show that the opsonization of T. cruzi MT with gp82-specific antibody prior to mucosal challenge significantly reduces parasite infectivity. In addition, we investigated the immune responses as well as the systemic and mucosal protective immunity induced by intranasal CpG-adjuvanted gp82 vaccination. Spleen cells from mice immunized with CpG-gp82 proliferated and secreted IFN-&#947; in a dose-dependent manner in response to in vitro stimulation with gp82 and parasite lysate. More importantly, these CpG-gp82-immunized mice were significantly protected from a biologically relevant oral parasite challenge.

Long-term efficacy and tolerability of flutamide combined with oral contraception in moderate to severe hirsutism: A 12-month, double-blind, parallel clinical trial

OBJECTIVE Our objective was to test the efficacy and tolerability of three doses of flutamide (125, 250, and 375 mg) combined with a triphasic oral contraceptive (ethynylestradiol/levonorgestrel) during 12 months to treat moderate to severe hirsutism in patients with polycystic ovary syndrome or idiopathic hirsutism. DESIGN We conducted a randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel clinical trial. PATIENTS A total of 131 premenopausal women, suffering from moderate to severe hirsutism, were randomized to placebo or 125, 250, or 375 mg flutamide daily associated with a triphasic oral contraceptive pill. Hirsutism (Ferriman-Gallwey), acne and seborrhea (Cremoncini), and hormone serum levels were monitored at baseline and at 3 (except hormone serum levels), 6, and 12 months. Side effects and biochemical, hematological, and hepatic parameters were assessed. METHODS We used three-way ANOVA (subject, dose, and visit) with Scheffé adjustment for multiple comparisons or nonparametrical Friedman test and least-squares mean (paired data) and Kruskall-Wallis test for unpaired data analyses. We used chi(2) or Fisher's test for categorical data. RESULTS A total of 119 patients were included in the intention-to-treat analysis. All flutamide doses induced a significant decrease in hirsutism, acne, and seborrhea scores after 12 months compared with placebo without differences among dose levels. Similar related side effects were observed with placebo and 125 mg flutamide (12.5%), and slightly higher with 250 mg (17.3%) and 375 mg (21.2%). No statistically significant differences were observed either among doses or compared with placebo. CONCLUSIONS Flutamide at 125 mg daily during 12 months was the minimum effective dose to diminish hirsutism in patients with polycystic ovary syndrome or with idiopathic hirsutism.