Hamlet's Mobility: The Reception of Shakespeare's Tragedy in US-American and Canadian Narrative Fiction

This essay presents a comprehensive study of how Hamlet figures in North American fiction. Gabriele Rippl takes her cue from Stephen Greenblatt’s notion of Shakespeare’s ‘theatrical mobility’ (Greenblatt, Cultural Mobility. Cambridge University Press, 2010). This initial mobility, based on the playwright’s own borrowings, appears to facilitate, or even instigate further migrations. Rippl proceeds to give an overview of adaptations of Shakespeare’s Hamlet in the USA and Canada, thus providing an insight into the historical and cultural uses to which the play has been put by authors such as John Updike or Margaret Atwood. Phenomena such as the ‘republicanization’ of Shakespeare (James Fenimore Cooper), or his appropriation for a feminist counter-discourse in Canada circumscribe a space for the negotiation of cultural and political identities.

Contact, Mobility and Authenticity: Language Ideologies in Koineisation and Creolisation

Part II - Christoph Neuenschwander: Language ideologies in the legitimisation of Tok Pisin as a lingua franca Pidgins and Creoles all over the world seem to share common aspects in the historical circumstances of their genesis and evolution. They all emerged in the context of colonialism, in which not only colonisers and colonised, but also the various groups of the colonised population spoke different languages. Pidgins and Creoles, quite simply, resulted from the need to communicate.¬¬ Yet, the degree to which they became accepted as a lingua franca or in fact even as a linguistic variety in its own right, strikingly differs from variety to variety. The current research project focuses on two Pacific Creoles: Tok Pisin, spoken on Papua New Guinea, and Hawai'i Creole English (HCE). Whereas Tok Pisin is a highly stabilised and legitimised variety, used as a lingua franca in one of the most linguistically diverse countries on Earth, HCE seems to be regarded as nothing more than broken English by a vast majority of the Hawai'ian population. The aim of this project is to examine the metalinguistic comments about both varieties and to analyse the public discourses, in which the status of Tok Pisin and HCE were and still are negotiated. More precisely, language ideologies shall be identified and compared in the two contexts. Ultimately, this might help us understand the mechanisms that underlie the processes of legitimisation or stigmatisation. As Laura Tresch will run a parallel research project on language ideologies on new dialects (New Zealand English and Estuary English), a comparison between the findings of both projects may produce even more insights into those mechanisms. The next months of the project will be dedicated to investigating the metalinguistic discourse in Papua New Guinea. In order to collect a wide range of manifestations of language ideologies, i.e. instances of (lay and academic) commentary on Tok Pisin, it makes sense to look at a relatively large period of time and to single out events that are likely to have stimulated such manifestations. In the history of Papua New Guinea - and in the history of Tok Pisin, in particular - several important social and political events concerning the use and the status of the language can be detected. One example might be public debates on education policy. The presentation at the CSLS Winter School 2014 will provide a brief introduction to the history of Tok Pisin and raise the methodological question of how to spot potential sites of language-ideological production.

European mobility and local political incorporation: The case of British and Romanian residents in Spain

This paper analyses the impact of European mobility in the field of the political nomination of intra-EU migrants in local elections. The study contributes to the debates in the literature related to immigrant nomination and representation by showing how group resources and political opportunities in the country of residence interact with the political opportunities of the European citizenship regime. It argues that the symbolic and legal status of European identity, representation in the European Parliament and strong links between political institutions in the countries of destination and origin play a positive role in boosting immigrant political entrepreneurs’ visibility vis-à-vis host country political actors. In order to illustrate these findings, the paper provides a qualitative comparison of British and Romanian residents in Spain.

How specific is apprenticeship training? Evidence from inter-firm and occupational mobility after graduation

Do apprenticeships convey mainly general or also firm- and occupation-specific human capital? Specific human capital may allow for specialization gains, but may also lead to allocative inefficiency due to mobility barriers. We analyse the case of Switzerland, which combines a comprehensive, high-quality apprenticeship system with a lightly regulated labour market. To assess human capital transferability after standardized firm-based apprenticeship training, we analyse inter-firm and occupational mobility and their effects on post-training wages. Using a longitudinal data set based on the PISA 2000 survey, we find high inter-firm and low occupational mobility within one year after graduation. Accounting for endogenous changes, we find a negative effect of occupation changes on wages, but no significant wage effect for firm changes. This indicates that occupation-specific human capital is an important component of apprenticeship training and that skills are highly transferable within an occupational field.

Biochar and compost effects on mobility of Cu and other soil parameters and plant growth

A pot experiment was conducted to determine the effects of three biochars and compost on plant growth and the immobilisation of Cu in a contaminated soil obtained from a former wood preservation site in the Gironde County Saint Médard d'Eyrans, France (N 44° 43.353, W 0° 30.938). To assess Cu mobility, amended soils were analysed using CaCl**2 leaching tests pre- and post-incubation, and post-growth. Amended and unamended soils were planted with sunflower, and the resulting plant material was assessed for yield (mass and height) and Cu concentration. All amendments significantly reduced leachable Cu compared to the unamended soil, however, the greatest reductions in leachable Cu were associated with the higher biochar application rate. The greatest improvements in plant yields were obtained with the higher application rate of biochar in combination with compost. pH, DOC, EH were measured in soils to help explain the leaching and plant growth trends. Soil pore water was collected during plant growth and analysed for metal concentration, pH and EH. Prior to treatment, background analyses were carried out on the soil and individual amendments (including PAH + metal concentrations measured by gas chromatography mass spectrometry and ICP-AES respectively).

Agglomeration Economies in Japan: Technical Efficiency, Growth and Unemployment

This paper examines if the effects of agglomeration economies get manifested in technical efficiency and generate faster economic growth and higher (lower) levels of employment (unemployment). Using the prefecture level data for each of the two-digit groups of industries in Japan, the paper estimates region-specific technical efficiency index based on the stochastic frontier production function framework. The results of the factor analysis show that in most of the industry-groups (with a few exceptions) efficiency has a positive association with external scale variable(s). Though the relationship is not seen to be very strong, it would be equally erroneous to ignore the effect of agglomeration economies on efficiency. In the case of some of the light goods industries the agglomeration effect is relatively stronger. Further, economic growth varies positively with external scale variable(s) and unemployment rate tends to fall with respect to growth and concentration. All this tends to suggest that measures against industrial concentration may be counter-productive, particularly in the context of globalisation when countries are in dire need of raising productivity.

Seasonal migration and micro-credit in the lean period : evidence from northwest Bangladesh

This paper investigates the relationship between access to micro-credit and temporary seasonal migration, an issue which is largely ignored in the standard rural-urban migration literature. Seasonal migration due to agricultural downturns is a common phenomenon in developing countries. Using primary data from a cross-sectional household survey from the northwest part of Bangladesh, this study quantifies the factors that influence such migration decisions. Among other results, we find that network effects play a significant role in influencing the migration decision, with the presence of kinsmen at the place of destination having considerable impact. Seasonal migration is a natural choice for individual suffering periodic hardship; however the strict weekly loan repayment rules of Micro-credit Institutes can have an adverse effect on this process, reducing the ability of borrowers to react to a shock. Our result suggests that poor individuals prefer the option of not accessing the micro-credit and opt for temporal seasonal migration during the lean period. The results have numerous potential policy implications, including the design of typical micro-credit schemes.

Absorption and mobility of foliar-applied boron in soybean as affected by plant boron status and application as a polyol complex

In the present study (i) the impact of plant Boron (B) status on foliar B absorption and (ii) the effect of B complexation with polyols (sorbitol or mannitol) on B absorption and translocation was investigated. Soybean (Glycine max (L.) Meer.) plants grown in nutrient solution containing 0 μM, 10 μM, 30 μM or 100 μM 11B labelled boric acid (BA) were treated with 50 mM 10B labelled BA applied to the basal parts of two leaflets of one leaf, either pure or in combination with 500 mM sorbitol or mannitol. After one week, 10B concentrations in different plant parts were determined. In B deficient leaves (0 μM 11B), 10B absorption was significantly lower than in all other treatments (9.7% of the applied dose vs. 26%–32%). The application of BA in combination with polyols increased absorption by 18–25% as compared to pure BA. The absolute amount of applied 10B moving out of the application zone was lowest in plants with 0 μM 11B supply (1.1% of the applied dose) and highest in those grown in 100 μM 11B (2.8%). The presence of sorbitol significantly decreased the share of mobile 10B in relation to the amount absorbed. The results suggest that 11B deficiency reduces the permeability of the leaf surface for BA. The addition of polyols may increase 10B absorption, but did not improve 10B distribution within the plant, which was even hindered when applied a sorbitol complex.

Temperature and time dependent threshold voltage characterization of AlGaN/GaN high electron mobility transistors

Relacionado con línea de investigación del GDS del ISOM ver http://www.isom.upm.es/dsemiconductores.php