El surrealismo en la obra poética de Federico García Lorca

The main objective of this investigation is the retrieval of the study of possible Surrealism in Federico García Lorcás poetic work, a poet who enjoyed in his time prestige and international fame for decades, and still does. Numerous articles in magazines and newspapers of his time speak of his writings, literary activities and stand as a testimony of how well-regarded he was during his lifetime and even after his tragic murder death at the hands of fascists right after the outbreak of the Spanish civil war back in July 1936. Nevertheless, and for diverse reasons, literary ,social, as well as the extent of the studies, researches and abundant biographies about him, the study of Surrealism in all his works, such as in his playwrights for instance, has not been sufficiently expanded, and has been overlooked by the extensive bibliographies written about him. We have limited the investigation to his poetic works only. The extensive bibliographies written about him, is a fact that hindered and held back our efforts, as we had to resort to resources from different libraries, such as the Faculty of Philology of the UCM General Library, the Faculty of Information Science, the Student Residence, as well as the National Library. In addition to the analysis and commentary of his works, not to mention that current publications on him, various literary magazines and articles from the poet’s time have been consulted as well...

Efeito da salinidade, densidade de estocagem e da infecção hipodermal e necrose hematopoiética (IHHN) na imunidade do camarão Litopenaeus vannamei cultivados em fazendas do Rio Grande do Norte

The main problem faced by the shrimp industry are the infectious diseases. The hypodermal and hematopoietic necrosis infection (IHHN) is one of the major cause of disease in the cultured shrimp, Litopenaeus vannamei. Environmental changes involving water quality, oxygen concentration, salinity, temperature, stocking density, presence of pathogens, among others, triggering a stressing condition for the cultured shrimp, weakening them and allowing the outbreak of diseases. The stress on the animal leads to a change in the molecules immune response components, which can be used as indicators of shrimp health. Thus, the objective of the present study was to evaluate the effect of salinity, stocking density and IHHNV infection on the L. vannamei shrimp. The immune parameters used to check the shrimp health were the total hemocytes counts (THC), the agglutinating activity (AA) and the clotting time (CT) of the serum of shrimp. These parameters were analyzed in healthy and IHHNV-infected shrimp, grown in low (0-0.5 ), medium (19-24 ) and high (> 38 ) salinity, and extensive (7-12 cam.m-2), semi-intensive (15-25 cam.m-2) and intensive (33-45 cam.m -2) stocking density. The IHHNV infection rate was significantly higher in low salinity (P<0.005) and intensive density (P<0.005), both stressful conditions for L. vannamei. Low salinity significantly increased THC (P<0.05) and decreased and CT (P<0.05) in healthy and infected shrimp, but AA (P<0.05) significantly decreased in healthy shrimp at medium salinity. Culture intensification did not affect the THC, AA and CT of healthy and infected shrimp (P>0.05). The IHHNV infection did not affect any immune parameters of shrimp cultured at different salinities and stocking densities. It is necessary to emphasize that this study was conducted in shrimp grown in ponds, where several environmental factors are acting simultaneously. Thus, further studies are needed about the influence of other environmental factors on the immune parameters of shrimp cultured in pond

Évaluation de la biomasse fongique dans les systèmes de ventilation

Le nettoyage des systèmes de Chauffage, Ventilation et Climatisation de l’Air est important pour assurer une bonne qualité d’air intérieur. Le déclenchement de leur nettoyage est basé sur une inspection visuelle qui ne tient pas compte du contenu en moisissures, lesquelles ont des effets sur le système respiratoire. Cette recherche vise à proposer une méthode d’évaluation du contenu en moisissures afin d’aider les gestionnaires d’immeuble. Cinq générations de poussières ont été effectuées pour simuler un conduit de ventilation. Une cassette modifiée 37 mm et un filtre CPV pré-pesés ont utilisés pour collecter les poussières déposées avec une pompe calibrée à 15L/min. Les pourcentages de collecte des cassettes et des filtres ont été calculés pour 54 échantillons. Dix générations supplémentaires de poussières ont été effectuées concomitamment avec la génération de spores. Soixante échantillons ont été analysés selon quatre méthodes : culture, comptage direct des spores par microscopie (CDSM), dosage de β-N-acétylhexosaminidase (NAHA), 18S-q-PCR. La limite de détection (LD), la réplicabilité, la répétabilité, le nombre de spores et le coefficient de corrélation (r) ont été déterminés. Les récupérations de poussières étaient supérieures à 84%. Selon la méthode analytique, les concentrations médianes de spores/100 cm² allaient de 10 000 à 815 000. Les LD variaient dépendamment de la méthode de 120 à 218 000 spores/100 cm² et r de -0,08 à 0,83. La réplicabilité et la répétabilité étaient de 1% et 1% pour PCR; 5% et 10% pour CDSM; 6% et 15% pour NAHA; 12% et 11% pour culture. La méthode de collecte a démontré une excellente efficacité de récupération. La PCR est la méthode analytique recommandée pour l’évaluation fongique des systèmes de ventilation. Une validation terrain est en cours.

Évaluation de la biomasse fongique dans les systèmes de ventilation

Le nettoyage des systèmes de Chauffage, Ventilation et Climatisation de l’Air est important pour assurer une bonne qualité d’air intérieur. Le déclenchement de leur nettoyage est basé sur une inspection visuelle qui ne tient pas compte du contenu en moisissures, lesquelles ont des effets sur le système respiratoire. Cette recherche vise à proposer une méthode d’évaluation du contenu en moisissures afin d’aider les gestionnaires d’immeuble. Cinq générations de poussières ont été effectuées pour simuler un conduit de ventilation. Une cassette modifiée 37 mm et un filtre CPV pré-pesés ont utilisés pour collecter les poussières déposées avec une pompe calibrée à 15L/min. Les pourcentages de collecte des cassettes et des filtres ont été calculés pour 54 échantillons. Dix générations supplémentaires de poussières ont été effectuées concomitamment avec la génération de spores. Soixante échantillons ont été analysés selon quatre méthodes : culture, comptage direct des spores par microscopie (CDSM), dosage de β-N-acétylhexosaminidase (NAHA), 18S-q-PCR. La limite de détection (LD), la réplicabilité, la répétabilité, le nombre de spores et le coefficient de corrélation (r) ont été déterminés. Les récupérations de poussières étaient supérieures à 84%. Selon la méthode analytique, les concentrations médianes de spores/100 cm² allaient de 10 000 à 815 000. Les LD variaient dépendamment de la méthode de 120 à 218 000 spores/100 cm² et r de -0,08 à 0,83. La réplicabilité et la répétabilité étaient de 1% et 1% pour PCR; 5% et 10% pour CDSM; 6% et 15% pour NAHA; 12% et 11% pour culture. La méthode de collecte a démontré une excellente efficacité de récupération. La PCR est la méthode analytique recommandée pour l’évaluation fongique des systèmes de ventilation. Une validation terrain est en cours.

Spatial dynamics of bovine tuberculosis in the Autonomous Community of Madrid, Spain (2010-2012)

Progress in control of bovine tuberculosis (bTB) is often not uniform, usually due to the effect of one or more sometimes unknown epidemiological factors impairing the success of eradication programs. Use of spatial analysis can help to identify clusters of persistence of disease, leading to the identification of these factors thus allowing the implementation of targeted control measures, and may provide some insights of disease transmission, particularly when combined with molecular typing techniques. Here, the spatial dynamics of bTB in a high prevalence region of Spain were assessed during a three year period (2010-2012) using data from the eradication campaigns to detect clusters of positive bTB herds and of those infected with certain Mycobacterium bovis strains (characterized using spoligotyping and VNTR typing). In addition, the within-herd transmission coefficient (β) was estimated in infected herds and its spatial distribution and association with other potential outbreak and herd variables was evaluated. Significant clustering of positive herds was identified in the three years of the study in the same location ("high risk area"). Three spoligotypes (SB0339, SB0121 and SB1142) accounted for >70% of the outbreaks detected in the three years. VNTR subtyping revealed the presence of few but highly prevalent strains within the high risk area, suggesting maintained transmission in the area. The spatial autocorrelation found in the distribution of the estimated within-herd transmission coefficients in herds located within distances <14 km and the results of the spatial regression analysis, support the hypothesis of shared local factors affecting disease transmission in farms located at a close proximity.

Risk factors associated with negative in-vivo diagnostic results in bovine tuberculosis-infected cattle in Spain

BACKGROUND Despite great effort and investment incurred over decades to control bovine tuberculosis (bTB), it is still one of the most important zoonotic diseases in many areas of the world. Test-and-slaughter strategies, the basis of most bTB eradication programs carried out worldwide, have demonstrated its usefulness in the control of the disease. However, in certain countries, eradication has not been achieved due in part to limitations of currently available diagnostic tests. In this study, results of in-vivo and post-mortem diagnostic tests performed on 3,614 animals from 152 bTB-infected cattle herds (beef, dairy, and bullfighting) detected in 2007-2010 in the region of Castilla y León, Spain, were analyzed to identify factors associated with positive bacteriological results in cattle that were non-reactors to the single intradermal tuberculin test, to the interferon-gamma (IFN-γ) assay, or to both tests applied in parallel (Test negative/Culture + animals, T-/C+). The association of individual factors (age, productive type, and number of herd-tests performed since the disclosure of the outbreak) with the bacteriology outcome (positive/negative) was analyzed using a mixed multivariate logistic regression model. RESULTS The proportion of non-reactors with a positive post-mortem result ranged from 24.3% in the case of the SIT test to 12.9% (IFN-γ with 0.05 threshold) and 11.9% (95% CI 9.9-11.4%) using both tests in parallel. Older (>4.5 years) and bullfighting cattle were associated with increased odds of confirmed bTB infection by bacteriology, whereas dairy cattle showed a significantly lower risk. Ancillary use of IFN-γ assay reduced the proportion of T-/C + animals in high risk groups. CONCLUSIONS These results demonstrate the likelihood of positive bacteriological results in non-reactor cattle is influenced by individual epidemiological factors of tested animals. Increased surveillance on non-reactors with an increased probability of being false negative could be helpful to avoid bTB persistence, particularly in chronically infected herds. These findings may aid in the development of effective strategies for eradication of bTB in Spain.

Eradication of bovine tuberculosis at a herd-level in Madrid, Spain: study of within-herd transmission dynamics over a 12 year period

BACKGROUND Eradication of bovine tuberculosis (bTB) through the application of test-and-cull programs is a declared goal of developed countries in which the disease is still endemic. Here, longitudinal data from more than 1,700 cattle herds tested during a 12 year-period in the eradication program in the region of Madrid, Spain, were analyzed to quantify the within-herd transmission coefficient (β) depending on the herd-type (beef/dairy/bullfighting). In addition, the probability to recover the officially bTB free (OTF) status in infected herds depending on the type of herd and the diagnostic strategy implemented was assessed using Cox proportional hazard models. RESULTS Overall, dairy herds showed higher β (median 4.7) than beef or bullfighting herds (2.3 and 2.2 respectively). Introduction of interferon-gamma (IFN-γ) as an ancillary test produced an apparent increase in the β coefficient regardless of production type, likely due to an increase in diagnostic sensitivity. Time to recover OTF status was also significantly lower in dairy herds, and length of bTB episodes was significantly reduced when the IFN-γ was implemented to manage the outbreak. CONCLUSIONS Our results suggest that bTB spreads more rapidly in dairy herds compared to other herd types, a likely cause being management and demographic-related factors. However, outbreaks in dairy herds can be controlled more rapidly than in typically extensive herd types. Finally, IFN-γ proved its usefulness to rapidly eradicate bTB at a herd-level.

Limitations of spoligotyping and variable-number tandem-repeat typing for molecular tracing of Mycobacterium bovis in a high-diversity setting

This study describes the attempt to trace the first Mycobacterium bovis outbreak in alpacas (Lama pacos) in Spain by spoligotyping and variable-number tandem-repeat (VNTR) analysis. Due to high genotype diversity, no matching source was identified, but local expansion of a clonal group was found and its significance for molecular tracing is discussed.

Epizootic and epidemic dermatophytose outbreaks caused byTrichophyton mentagrophytesfrom rabbits in Portugal, 2015

We report an outbreak of dermatophytoses in rabbits, which was the origin of a dermatophytose epidemic in an agricultural school in central Portugal, affecting 15 people. Both the phenotypic characteristics and internal transcribed spacer (ITS) sequence of the dermatophytes isolated from the rabbits and patients were identical, suggesting that a single strain was responsible for both the epizootic and epidemic dermatophytoses and confirming that these two outbreaks were linked. The ITS sequences were also 100% identical to the ITS sequence of five strains isolated from rabbits in Greece and Italy, but different from that of Trichophyton mentagrophytes commonly isolated from dogs and cats. These results suggest that a particular T. mentagrophytes genotype could be prevalent in rabbits in southern Europe.

Occurrence of OsHV-1 in Crassostrea gigas cultured in Ireland during an exceptionally warm summer. Selection of less susceptible oysters

The occurrence of OsHV-1, a herpes virus causing mass mortality in the Pacific oyster Crassostrea gigas was investigated with the aim to select individuals with different susceptibility to the infection. Naïve spat transferred to infected areas and juveniles currently being grown at those sites were analyzed using molecular and histology approaches. The survey period distinguishes itself by very warm temperatures reaching up to 3.5°C above the average. The virus was not detected in the virus free area although a spread of the disease could be expected due to high temperatures. Overall mortality, prevalence of infection and viral load was higher in spat confirming the higher susceptibility in early life stages. OsHV-1 and oyster mortality were detected in naïve spat after 15 days of cohabitation with infected animals. Although, infection was associated with mortality in spat, the high seawater temperatures could also be the direct cause of mortality at the warmest site. One stock of juveniles suffered an event of abnormal mortality that was significantly associated with OsHV-1 infection. Those animals were infected with a previously undescribed microvariant whereas the other stocks were infected with OsHV-1 μVar. Cell lesions due to the infection were observed by histology and true infections were corroborated by in situ hybridization. Survivors from the natural outbreak were exposed to OsHV-1 μVar by intramuscular injection and were compared to naïve animals. The survival rate in previously exposed animals was significantly higher than in naïve oysters. Results derived from this study allowed the selection of animals that might possess interesting characteristics for future analysis on OsHV-1 resistance.

A importância da adaptação da linguagem do visual merchandising para o varejo de baixa renda

A evolução do varejo no Brasil, também atribuída ao crescimento econômico das últimas décadas, foi marcada pelo surgimento de novos formatos e estratégias comerciais e por um surpreendente processo de transformação social. Observa-se que a referida transformação social foi seguida pelo aumento do poder aquisitivo das diferentes classes sociais que compõem o cenário econômico. O crescimento econômico, proporcionado pela instituição de políticas econômicas e de inclusão social, fez despontar um nicho de mercado, que até o momento apresentava-se com acesso restrito ao consumo, formado pela classe social de baixa renda. O surgimento de um novo cenário mercadológico constituído por indivíduos pertencentes à classe social de baixa renda e a concorrência saturada dos mercados consolidados despertaram o interesse de muitas empresas em incrementar suas atividades investindo no emergente mercado de consumo. Para consolidar suas atuações em um mercado pouco conhecido, algumas empresas perceberam a necessidade de compatibilizar sua estratégias comerciais e de marketing ao novo perfil e comportamento dos respectivos consumidores. Entretanto, ainda é possível observar que muitas das referidas estratégias são desenvolvidas a partir de mitos acerca das motivações e comportamentos de consumo da classe social de baixa renda e, desta forma, não correspondente ao estilo de vida e formação cultural do referido público alvo. O presente estudo pretende contribuir para o aperfeiçoamento do varejo de baixa renda e, desta forma, apresentar a importância de planejar ações comerciais e de convencimento de consumo coordenadas com estratégias de marketing, notadamente do visual merchandising, adaptadas ao referido público alvo. Para alcançar a proposta deste estudo fez-se necessária a compreensão do estilo de vida do respectivo público alvo através do desenvolvimento de métodos de pesquisa investigativos, para uma análise detalhada e assertiva das respectivas motivações de consumo.

The epidemiology of foot-and-mouth disease at the wildlife-livestock interface in northern Tanzania

Foot-and-mouth disease (FMD), a disease of cloven hooved animals caused by FMD virus (FMDV), is one of the most economically devastating diseases of livestock worldwide. The global burden of disease is borne largely by livestock-keepers in areas of Africa and Asia where the disease is endemic and where many people rely on livestock for their livelihoods and food-security. Yet, there are many gaps in our knowledge of the drivers of FMDV circulation in these settings. In East Africa, FMD epidemiology is complicated by the circulation of multiple FMDV serotypes (distinct antigenic variants) and by the presence of large populations of susceptible wildlife and domestic livestock. The African buffalo (Syncerus caffer) is the only wildlife species with consistent evidence of high levels of FMDV infection, and East Africa contains the largest population of this species globally. To inform FMD control in this region, key questions relate to heterogeneities in FMD prevalence and impacts in different livestock management systems and to the role of wildlife as a potential source of FMDV for livestock. To develop FMD control strategies and make best use of vaccine control options, serotype-specific patterns of circulation need to be characterised. In this study, the impacts and epidemiology of FMD were investigated across a range of traditional livestock-keeping systems in northern Tanzania, including pastoralist, agro-pastoralist and rural smallholder systems. Data were generated through field studies and laboratory analyses between 2010 and 2015. The study involved analysis of existing household survey data and generated serological data from cross-sectional livestock and buffalo samples and longitudinal cattle samples. Serological analyses included non-structural protein ELISAs, serotype-specific solid-phase competitive ELISAs, with optimisation to detect East African FMDV variants, and virus neutralisation testing. Risk factors for FMDV infection and outbreaks were investigated through analysis of cross-sectional serological data in conjunction with a case-control outbreak analysis. A novel Bayesian modeling approach was developed to infer serotype-specific infection history from serological data, and combined with virus isolation data from FMD outbreaks to characterise temporal and spatial patterns of serotype-specific infection. A high seroprevalence of FMD was detected in both northern Tanzanian livestock (69%, [66.5 - 71.4%] in cattle and 48.5%, [45.7-51.3%] in small ruminants) and in buffalo (80.9%, [74.7-86.1%]). Four different serotypes of FMDV (A, O, SAT1 and SAT2) were isolated from livestock. Up to three outbreaks per year were reported by households and active surveillance highlighted up to four serial outbreaks in the same herds within three years. Agro-pastoral and pastoral livestock keepers reported more frequent FMD outbreaks compared to smallholders. Households in all three management systems reported that FMD outbreaks caused significant impacts on milk production and sales, and on animals’ draught power, hence on crop production, with implications for food security and livelihoods. Risk factor analyses showed that older livestock were more likely to be seropositive for FMD (Odds Ratio [OR] 1.4 [1.4-1.5] per extra year) and that cattle (OR 3.3 [2.7-4.0]) were more likely than sheep and goats to be seropositive. Livestock managed by agro-pastoralists (OR 8.1 [2.8-23.6]) or pastoralists (OR 7.1 [2.9-17.6]) were more likely to be seropositive compared to those managed by smallholders. Larger herds (OR: 1.02 [1.01-1.03] per extra bovine) and those that recently acquired new livestock (OR: 5.57 [1.01 – 30.91]) had increased odds of suffering an FMD outbreak. Measures of potential contact with buffalo or with other FMD susceptible wildlife did not increase the likelihood of FMD in livestock in either the cross-sectional serological analysis or case-control outbreak analysis. The Bayesian model was validated to correctly infer from ELISA data the most recent serotype to infect cattle. Consistent with the lack of risk factors related to wildlife contact, temporal and spatial patterns of exposure to specific FMDV serotypes were not tightly linked in cattle and buffalo. In cattle, four serial waves of different FMDV serotypes that swept through southern Kenyan and northern Tanzanian livestock populations over a four-year period dominated infection patterns. In contrast, only two serotypes (SAT1 and SAT2) dominated in buffalo populations. Key conclusions are that FMD has a substantial impact in traditional livestock systems in East Africa. Wildlife does not currently appear to act as an important source of FMDV for East African livestock, and control efforts in the region should initially focus on livestock management and vaccination strategies. A novel modeling approach greatly facilitated the interpretation of serological data and may be a potent epidemiological tool in the African setting. There was a clear temporal pattern of FMDV antigenic dominance across northern Tanzania and southern Kenya. Longer-term research to investigate whether serotype-specific FMDV sweeps are truly predictable, and to shed light on FMD post-infection immunity in animals exposed to serial FMD infections is warranted.

Evaluación del desempeño de pruebas diagnósticas de tuberculosis en pacientes VIH positivo en dos hospitales públicos de Bogotá

La tuberculosis TB es una de las principales causas de muerte en el mundo en individuos con infección por VIH. En Colombia esta coinfección soporta una carga importante en la población general convirtiéndose en un problema de salud pública. En estos pacientes las pruebas diagnósticas tienen sensibilidad inferior y la enfermedad evoluciona con mayor frecuencia hacia formas diseminadas y rápidamente progresivas y su diagnóstico oportuno representa un reto en Salud. El objetivo de este proyecto es evaluar el desempeño de las pruebas diagnósticas convencionales y moleculares, para la detección de TB latente y activa pacientes con VIH, en dos hospitales públicos de Bogotá. Para TB latente se evaluó la concordancia entre las pruebas QuantiFERON-TB (QTF) y Tuberculina (PPD), sugiriendo superioridad del QTF sobre la PPD. Se evaluaron tres pruebas diagnósticas por su sensibilidad y especificidad, baciloscopia (BK), GenoType®MTBDR plus (Genotype) y PCR IS6110 teniendo como estándar de oro el cultivo. Los resultados de sensibilidad (S) y especificidad (E) de cada prueba con una prevalencia del 19,4 % de TB pulmonar y extrapulmonar en los pacientes que participaron del estudio fue: BK S: 64% E: 99,1%; Genotype S: 77,8% E: 94,5%; PCRIS6110 S: 73% E: 95,5%, de la misma forma se determinaron los valores predictivos positivos y negativos (VPP y VPN) BK: 88,9% y 94,8%, Genotype S: 77,8% E: 94,5%; PCRIS6110 S: 90% y 95,7%. Se concluyó bajo análisis de curva ROC que las pruebas muestran un rendimiento diagnóstico similar por separado en el diagnóstico de TB en pacientes con VIH, aumentando su rendimiento diagnostico cuando se combinan

Análisis de los cambios epigenéticos en la metilación del DNA inducidos por la diabetes y sus posibles mecanismos

Los cambios epigenéticos son responsables de la aparición de muchas patologías humanas y sus causas son debido a factores ambientales como genéticos. Se ha descrito en enfermedades crónicas como la Diabetes Mellitus tipo 2 (T2DM) que se caracteriza por los estados de hiperglucemia y el incremento en el estrés oxidativo que conlleva a complicaciones micro y macro vasculares, asociado a una desmetilación global del genoma. Nuestra hipótesis corresponde a que los órganos diana son afectados por las alteraciones como la metilación e hidroximetilación como consecuencia del estrés oxidativo que luego repercuten en la persistencia de la enfermedad. Métodos: A partir de sangre periférica se analizaron los cambios globales en la metilación del DNA que son afectados por el estado metabólico de 60 individuos (40 pacientes, 20 controles sanos). Por técnicas de cuantificación se compararon los resultados obtenidos con los de la expresión de las enzimas involucradas. Por último, se realizó un estudio de microarreglos de metilación del DNA y de expresión obtenidos de la base de datos GEO para así comparar los resultados con nuestros datos experimentales. Resultados: Los pacientes diabéticos con pobre control metabólico presentaron mayores niveles de metilación que el grupo control y no se encontró alteración en las enzimas involucradas en este proceso. Los resultados fueron concordantes con el estudio de microarreglos. Conclusión: Los estudios experimentales y de microarreglos demostraron que la metilación es tejido específico y que existe una mayor oxidación en pacientes. Por ello proponemos una vía alterna de desmetilación no enzimática, basada en la oxidación directa de los grupos metilos generados por los estados oxidativos característicos de esta enfermedad.

Las reformas emprendidas en Túnez de la mano del FMI y el BM ¿Precedente para la revolución de los Jazmines?”(1987-2010)

El estallido de la “Revolución de los Jazmines” cuestionó el éxito de un país que por más de dos décadas fue exaltado por el Banco Mundial (BM) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) por los logros alcanzados gracias a un programa de restructuración económica. Las exigencias e inconformidades de los manifestantes, que iban más allá de la falta de garantías democráticas, permitieron ver que el país sufría de problemas estructurales relacionados a los altos niveles de desempleo, la precariedad de la situación laboral y la desigualdad. Esta monografía pretende evaluar el papel que tuvieron las reformas económicas y en general el modelo de desarrollo que siguió Túnez de la mano del FMI y el BM, en el surgimiento y consolidación de las condiciones que dieron lugar a la Revolución de los Jazmines a finales del año 2010.