897 resultados para inter-lingual translation


Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Adaptive behaviour of plants, including rapid changes in physiology, gene regulation and defence response, can be altered when linked to neighbouring plants by a mycorrhizal network (MN). Mechanisms underlying the behavioural changes include mycorrhizal fungal colonization by the MN or interplant communication via transfer of nutrients, defence signals or allelochemicals. We focus this review on our new findings in ectomycorrhizal ecosystems, and also review recent advances in arbuscular mycorrhizal systems. We have found that the behavioural changes in ectomycorrhizal plants depend on environmental cues, the identity of the plant neighbour and the characteristics of the MN. The hierarchical integration of this phenomenon with other biological networks at broader scales in forest ecosystems, and the consequences we have observed when it is interrupted, indicate that underground ‘tree talk’ is a foundational process in the complex adaptive nature of forest ecosystems.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The importance of chronic low-grade inflammation in the pathology of numerous age-related chronic conditions is now clear. An unresolved inflammatory response is likely to be involved from the early stages of disease development. The present position paper is the most recent in a series produced by the International Life Sciences Institute's European Branch (ILSI Europe). It is co-authored by the speakers from a 2013 workshop led by the Obesity and Diabetes Task Force entitled ‘Low-grade inflammation, a high-grade challenge: biomarkers and modulation by dietary strategies’. The latest research in the areas of acute and chronic inflammation and cardiometabolic, gut and cognitive health is presented along with the cellular and molecular mechanisms underlying inflammation–health/disease associations. The evidence relating diet composition and early-life nutrition to inflammatory status is reviewed. Human epidemiological and intervention data are thus far heavily reliant on the measurement of inflammatory markers in the circulation, and in particular cytokines in the fasting state, which are recognised as an insensitive and highly variable index of tissue inflammation. Potential novel kinetic and integrated approaches to capture inflammatory status in humans are discussed. Such approaches are likely to provide a more discriminating means of quantifying inflammation–health/disease associations, and the ability of diet to positively modulate inflammation and provide the much needed evidence to develop research portfolios that will inform new product development and associated health claims.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Simultaneous nadir overpasses (SNOs) of polar-orbiting satellites are most frequent in polar areas but can occur at any latitude when the equatorial crossing times of the satellites become close owing to orbital drift. We use global SNOs of polar orbiting satellites to evaluate the intercalibration of microwave humidity sounders from the more frequent high-latitude SNOs. We have found based on sensitivity analyses that optimal distance and time thresholds for defining collocations are pixel centers less than 5 km apart and time differences less than 300 s. These stringent collocation criteria reduce the impact of highly variable surface or atmospheric conditions on the estimated biases. Uncertainties in the estimated biases are dominated by the combined radiometric noise of the instrument pair. The effects of frequency changes between different versions of the humidity sounders depend on the amount of water vapor in the atmosphere. There are significant scene radiance and thus latitude dependencies in the estimated biases and this has to taken into account while intercalibrating microwave humidity sounders. Therefore the results obtained using polar SNOs will not be representative for moist regions, necessitating the use of global collocations for reliable intercalibration.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Purpose – The purpose of this paper is to present the model of the translation of particularly important ideas for the organization and its context, called mythical ideas. Design/methodology/approach – The study is based on ethnographic research. Findings – It is found that change processes based on mythical ideas are especially dynamic but also very vulnerable. The consequences of failure can be vital for the organization and its environment. Originality/value – The paper explores the outcomes to which the translation of a mythical idea can lead. The findings are of value for people involved in organizational change processes.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Considerable efforts have been expended in elucidating the inter-cellular and intra-cellular signaling pathways which elicit cardiac myocyte hypertrophy or apoptosis, and in identifying the changes which are associated with the end-stage of the response. The challenge now is to link the two. Although some of the signaling effects will be the acute modulation of existing protein function, long-term effects which bring about and maintain the hypertrophic state or which culminate in cell death are mediated at the level of gene and protein expression. With the advances in micro-array technology and genome sequencing, it is now possible to obtain a picture of the global gene expression profile in myocytes or in whole heart which dictates the proteins which could be made. This is not the final picture since additional regulation at the level of translation modulates the relative proportions of each protein that can be made from the transcriptome. Even here, further regulation of protein stability and turnover means that ultimately it is still necessary to examine the proteome to determine what may cause the functional changes in a cell. Thus, in order to gain a full picture of events which regulate the response and gain some insight into possible points of intervention for therapy, it is necessary to examine gene expression, mRNA translation and protein expression in concert.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Among the more peculiar literary papyri uncovered in the past century are numerous bilingual texts of Virgil and Cicero, with the Latin original and a Greek translation arranged in distinctive narrow columns. These materials, variously classified as texts with translations or as glossaries, were evidently used by Greek-speaking students when they first started to read Latin literature. They thus provide a unique window into the experience of the first of many groups of non-native Latin speakers to struggle with reading the classics of Latin literature.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Many institutions worldwide have developed ocean reanalyses systems (ORAs) utilizing a variety of ocean models and assimilation techniques. However, the quality of salinity reanalyses arising from the various ORAs has not yet been comprehensively assessed. In this study, we assess the upper ocean salinity content (depth-averaged over 0–700 m) from 14 ORAs and 3 objective ocean analysis systems (OOAs) as part of the Ocean Reanalyses Intercomparison Project. Our results show that the best agreement between estimates of salinity from different ORAs is obtained in the tropical Pacific, likely due to relatively abundant atmospheric and oceanic observations in this region. The largest disagreement in salinity reanalyses is in the Southern Ocean along the Antarctic circumpolar current as a consequence of the sparseness of both atmospheric and oceanic observations in this region. The West Pacific warm pool is the largest region where the signal to noise ratio of reanalysed salinity anomalies is >1. Therefore, the current salinity reanalyses in the tropical Pacific Ocean may be more reliable than those in the Southern Ocean and regions along the western boundary currents. Moreover, we found that the assimilation of salinity in ocean regions with relatively strong ocean fronts is still a common problem as seen in most ORAs. The impact of the Argo data on the salinity reanalyses is visible, especially within the upper 500m, where the interannual variability is large. The increasing trend in global-averaged salinity anomalies can only be found within the top 0–300m layer, but with quite large diversity among different ORAs. Beneath the 300m depth, the global-averaged salinity anomalies from most ORAs switch their trends from a slightly growing trend before 2002 to a decreasing trend after 2002. The rapid switch in the trend is most likely an artefact of the dramatic change in the observing system due to the implementation of Argo.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Improving the environmental performance of non-domestic buildings is a complex and ‘wicked’ problem due to conflicting interests and incentives. This is particularly challenging in tenanted spaces, where landlord and tenant interactions are regulated through leases that traditionally ignore environmental considerations. ‘Green leasing’ is conceptualized as a form of ‘middle-out’ inter-organizational environmental governance that operates between organizations, alongside other drivers. This paper investigates how leases are evolving to become ‘greener’ in the UK and Australia, providing evidence from five varied sources on: (1) UK office and retail leases, (2) UK retail sector energy management, (3) a major UK retailer case study; (4) office leasing in Sydney, and (5) expert interviews on Australian retail leases. With some exceptions, the evidence reveals an increasing trend towards green leases in prime offices in both countries, but not in retail or sub-prime offices. Generally introduced by landlords, adopted green leases contain a variety of ambitions and levels of enforcement. As an evolving form of private–private environmental governance, green leases form a valuable framework for further tenant–landlord cooperation within properties and across portfolios. This increased cohesion could create new opportunities for polycentric governance, particularly at the interface of cities and the property industry.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

All Agulhas rings that were spawned at the Agulhas retrofiec- tion between 1993 and 1996 (a total of 21 rings) have been monitored using TOPEX/Poseidon satellite altimetry and followed as they moved through the southeastern Atlantic Ocean, decayed, interacted with bottom topography and each other, or dissipated completely. Rings preferentially crossed the Walvis Ridge at its deepest parts. After having crossed this ridge they have lower translational speeds, and their decay rate decreases markedly. Half the decay of long-lived rings takes place in the first 5 months of their lifetimes. In addition to the strong decay of rings in the Cape Basin, about one third of the observed rings do not seem to leave this region at all but totally disintegrate here. The interaction of rings with bottom topography, in particular with the Verna Seamount, is shown frequently to cause splitting of rings. This will enhance mixing of the rings' Indian Ocean water into that of the southern Atlantic. This localized mixing may well provide a considerable source of warm and salty Indian Ocean water into the Atlantic overturning circulation.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

In this paper, the teleconnections from the tropical Atlantic to the Indo-Pacific region from inter-annual to centennial time scales will be reviewed. Identified teleconnections and hypotheses on mechanisms at work are reviewed and further explored in a century-long pacemaker coupled ocean-atmosphere simulation ensemble. There is a substantial impact of the tropical Atlantic on the Pacific region at inter-annual time scales. An Atlantic Niño (Niña) event leads to rising (sinking) motion in the Atlantic region, which is compensated by sinking (rising) motion in the central-western Pacific. The sinking (rising) motion in the central-western Pacific induces easterly (westerly) surface wind anomalies just to the west, which alter the thermocline. These perturbations propagate eastward as upwelling (downwelling) Kelvin-waves, where they increase the probability for a La Niña (El Niño) event. Moreover, tropical North Atlantic sea surface temperature anomalies are also able to lead La Niña/El Niño development. At multidecadal time scales, a positive (negative) Atlantic Multidecadal Oscillation leads to a cooling (warming) of the eastern Pacific and a warming (cooling) of the western Pacific and Indian Ocean regions. The physical mechanism for this impact is similar to that at inter-annual time scales. At centennial time scales, the Atlantic warming induces a substantial reduction of the eastern Pacific warming even under CO2 increase and to a strong subsurface cooling.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Dublin, Trinity College MS 667 (olim F 5 3) is something of a meeting point of languages and traditions, representing one of the most significant witnesses to Latin exemplars for vernacular translations to survive from medieval Ireland. What is more, the translated texts appear to travel in groups, with several Irish-language manuscripts bearing close comparison to Trinity 667 in the texts and versions of texts they contain. Examining these texts and the contexts in which they circulated in Irish can give us a sense of the sorts of historical and cultural currents to which such translation work appears to have been responding.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The vertical profile of aerosol is important for its radiative effects, but weakly constrained by observations on the global scale, and highly variable among different models. To investigate the controlling factors in one particular model, we investigate the effects of individual processes in HadGEM3–UKCA and compare the resulting diversity of aerosol vertical profiles with the inter-model diversity from the AeroCom Phase II control experiment. In this way we show that (in this model at least) the vertical profile is controlled by a relatively small number of processes, although these vary among aerosol components and particle sizes. We also show that sufficiently coarse variations in these processes can produce a similar diversity to that among different models in terms of the global-mean profile and, to a lesser extent, the zonal-mean vertical position. However, there are features of certain models' profiles that cannot be reproduced, suggesting the influence of further structural differences between models. In HadGEM3–UKCA, convective transport is found to be very important in controlling the vertical profile of all aerosol components by mass. In-cloud scavenging is very important for all except mineral dust. Growth by condensation is important for sulfate and carbonaceous aerosol (along with aqueous oxidation for the former and ageing by soluble material for the latter). The vertical extent of biomass-burning emissions into the free troposphere is also important for the profile of carbonaceous aerosol. Boundary-layer mixing plays a dominant role for sea salt and mineral dust, which are emitted only from the surface. Dry deposition and below-cloud scavenging are important for the profile of mineral dust only. In this model, the microphysical processes of nucleation, condensation and coagulation dominate the vertical profile of the smallest particles by number (e.g. total CN  >  3 nm), while the profiles of larger particles (e.g. CN  >  100 nm) are controlled by the same processes as the component mass profiles, plus the size distribution of primary emissions. We also show that the processes that affect the AOD-normalised radiative forcing in the model are predominantly those that affect the vertical mass distribution, in particular convective transport, in-cloud scavenging, aqueous oxidation, ageing and the vertical extent of biomass-burning emissions.