PERCEPÇÃO DE AUTO-ESTIMA E QUALIDADE DE VIDA DO JOVEM-ADULTO SURDO UNIVERSITÁRIO

O presente trabalho tem como tema central a opinião do surdo universitário sobre sua auto- estima e qualidade vida. Os objetivos foram conhecer o joven-adulto surdo universitário, segundo sua opinião, buscando especificamente identificar os fatores que contribuíram para o seu desenvolvimento psicológico e sua auto-estima; e identificar as características da qualidade de vida, considerando os aspectos físico, psicológico, relações sociais e meio ambiente. Participaram desta pesquisa 3 jovens-adultos surdos, universitários. O método utilizado foi o descritivo qualitativo, usando-se como fonte de coleta de dados a entrevista livre e o WHOQOL-bref. O método qualitativo na área da saúde visa investigar o significado que os fenômenos sentimentos, idéias, vivências, manifestações, dentre outros, tem para as pessoas e que dão molde às suas vidas incluindo os cuidados com a saúde. Percebemos que ao atingirem a fase adulta, os sujeitos pesquisados conseguem tomar decisões e escolher seus caminhos com maior liberdade em função das experiências e condições que lhes foram apresentadas. Verificamos que as situações vividas no ambiente escolar e o aprendizado da língua de sinais contribuíram para sua constituição como sujeito não limitado à condição da surdez. Foi possível identificar que possuem expectativas profissionais futuras e expressaram suas dificuldades, desejos, frustrações diante do mercado de trabalho, relações sociais e familiares como qualquer outro individuo, encontrando recursos internos para o enfrentamento das circunstâncias cotidianas. Os resultados da pesquisa também permitiram observar que os surdos reconhecem o grau de satisfação que têm com a vida, seu estado de saúde e cuidados com seu bem-estar físico, psicológico e social. Concluímos que ao recontar sua história de vida os surdos têm a possibilidade de se reconhecer como sujeitos e a oportunidade de dar continuidade às próprias vivências que contribuíram para seu bem-estar

RESILIÊNCIA EM TRABALHADORES: IMPACTO DA AUTO- EFICÁCIA E DA PERCEPÇÃO DE SUPORTE SOCIAL

Resiliência representa o processo dinâmico envolvendo a adaptação positiva no contexto de adversidade significativa. Estudos sobre o conceito têm aumentado com o advento da Psicologia Positiva, pelos potenciais efeitos na saúde e no desempenho dos trabalhadores. Outros conceitos importantes para a saúde circunscritos no escopo da Psicologia Positiva no contexto de trabalho são os de auto-eficácia, definida como crenças das pessoas sobre suas capacidades e/ou seu exercício de controle sobre os eventos que afetam sua vida e o de suporte social no trabalho, que compreende a percepção do quanto o contexto laborativo oferece apoio aos trabalhadores. Pouca literatura existe sobre resiliência no contexto de trabalho e nenhum estudo envolvendo os três construtos foi encontrado. Por isto, esta investigação analisou o impacto da auto-eficácia e da percepção de suporte social no trabalho sobre a resiliência de trabalhadores. Participaram 243 universitários trabalhadores da região metropolitana de São Paulo, com idade média de 23 anos (DP=6,2 anos), em sua maioria do sexo feminino (69,5%), cristãos (católicos=51,5%; protestantes=18,1%), atuantes em cargos de apoio administrativo e técnico (49,1%), oriundos de organizações de diversos ramos. Foi aplicado um questionário para coletar dados sócio-demográficos dos participantes e três escalas brasileiras válidas para medir a percepção de suporte social no trabalho (Escala de Percepção de Suporte Social no Trabalho EPSST), as crenças de auto-eficácia (Escala de Auto-eficácia Geral Percebida) e nível de resiliência (Escala de Resiliência de Connor-Davidson CD-RISC-10). Foram realizadas análises estatísticas exploratórias e descritivas, análises de regressão stepwise, análises de variância (ANOVA) e teste t para descrever participantes, variáveis e testar o modelo. Os dados revelaram que os universitários trabalhadores apresentam níveis de resiliência e auto-eficácia acima da média e de suporte social no trabalho, na média. Auto-eficácia se confirmou como preditor significativo de resiliência ao contrário dos três tipos de percepção de suporte social no trabalho (informacional, emocional e instrumental). Os achados indicaram a necessidade de aprofundamento sobre o tema e foi apontada a necessidade de novos estudos que auxiliem na compreensão dos resultados desta investigação.

Triangulation mobility of auto-theft offenders

This research paper presents an examination of the journey to and from crime for autotheft offenders in the UK. For 852 offences, ‘wheel’ distances are calculated for triangles formed by offenders’ home location, theft location, and vehicle disposal location. The study demonstrates typical isosceles mobility triangles; distances travelled to and from home locations are roughly equal, whereas distances between theft and disposal points were shorter. Distances travelled by offenders under 17 years old and offences involving drug and drink were shown to be shorter than comparison groups. Prolifi c offenders tend to travel further, although there is signifi cant variation in this subgroup. Explanations and implications are discussed.

Clinical evaluation of the Grand Seiko Auto Ref/Keratometer WAM-5500

Purpose: A clinical evaluation of the Grand Seiko Auto Ref/Keratometer WAM-5500 (Japan) was performed to evaluate validity and repeatability compared with non-cycloplegic subjective refraction and Javal–Schiotz keratometry. An investigation into the dynamic recording capabilities of the instrument was also conducted. Methods: Refractive error measurements were obtained from 150 eyes of 75 subjects (aged 25.12 ± 9.03 years), subjectively by a masked optometrist, and objectively with the WAM-5500 at a second session. Keratometry measurements from the WAM-5500 were compared to Javal–Schiotz readings. Intratest variability was examined on all subjects, whilst intertest variability was assessed on a subgroup of 44 eyes 7–14 days after the initial objective measures. The accuracy of the dynamic recording mode of the instrument and its tolerance to longitudinal movement was evaluated using a model eye. An additional evaluation of the dynamic mode was performed using a human eye in relaxed and accommodated states. Results: Refractive error determined by the WAM-5500 was found to be very similar (p = 0.77) to subjective refraction (difference, -0.01 ± 0.38 D). The instrument was accurate and reliable over a wide range of refractive errors (-6.38 to +4.88 D). WAM-5500 keratometry values were steeper by approximately 0.05 mm in both the vertical and horizontal meridians. High intertest repeatability was demonstrated for all parameters measured: for sphere, cylinder power and MSE, over 90% of retest values fell within ±0.50 D of initial testing. In dynamic (high-speed) mode, the root-mean-square of the fluctuations was 0.005 ± 0.0005 D and a high level of recording accuracy was maintained when the measurement ring was significantly blurred by longitudinal movement of the instrument head. Conclusion: The WAM-5500 Auto Ref/Keratometer represents a reliable and valid objective refraction tool for general optometric practice, with important additional features allowing pupil size determination and easy conversion into high-speed mode, increasing its usefulness post-surgically following accommodating intra-ocular lens implantation, and as a research tool in the study of accommodation.

The human immune system Part 2: auto-immune disorders

For the immune system to function effectively, the body must be able to distinguish foreign antigens from self-antigens. However, the mechanisms which maintain this distinction may break down and result in auto-immune disease in which self-reacting antibodies and T-cells are produced. This article discusses first, the evidence for the existence of human auto-immune disease and second, the auto-immune diseases which have characteristic ocular symptoms.

Auto-solitons guided by in-line nonlinear optical loop mirrors in dispersion-managed communication systems

Summary form only given. Both dispersion management and the use of a nonlinear optical loop mirror (NOLM) as a saturable absorber can improve the performance of a soliton-based communication system. Dispersion management gives the benefits of low average dispersion while allowing pulses with higher powers to propagate, which helps to suppress Gordon-Haus timing jitter without sacrificing the signal-to-noise ratio. The NOLM suppresses the buildup of amplifier spontaneous emission noise and background dispersive radiation which, if allowed to interact with the soliton, can lead to its breakup. We examine optical pulse propagation in dispersion-managed (DM) transmission system with periodically inserted in-line NOLMs. To describe basic features of the signal transmission in such lines, we develop a simple theory based on a variational approach involving Gaussian trial functions. It, has already been proved that the variational method is an extremely effective tool for description of DM solitons. In the work we manage to include in the variational description the point action of the NOLM on pulse parameters, assuming that the Gaussian pulse shape is inherently preserved by propagation through the NOLM. The obtained results are verified by direct numerical simulations

Evaluation of the auto-refraction function of the Nidek OPD-Scan III

Background: The aim was to evaluate the validity and repeatability of the auto-refraction function of the Nidek OPD-Scan III (Nidek Technologies, Gamagori, Japan) compared with non-cycloplegic subjective refraction. The Nidek OPD-Scan III is a new aberrometer/corneal topographer workstation based on the skiascopy principle. It combines a wavefront aberrometer, topographer, autorefractor, auto keratometer and pupillometer/pupillographer. Methods: Objective refraction results obtained using the Nidek OPD-Scan III were compared with non-cycloplegic subjective refraction for 108 eyes of 54 participants (29 female) with a mean age of 23.7±9.5 years. Intra-session and inter-session variability were assessed on 14 subjects (28 eyes). Results: The Nidek OPD-Scan III gave slightly more negative readings than results obtained by subjective refraction (Nidek mean difference -0.19±0.36 DS, p<0.01 for sphere; -0.19±0.35 DS, p<0.01 for mean spherical equivalent; -0.002±0.23 DC, p=0.91 for cylinder; -0.06±0.38 DC, p=0.30 for J0 and -0.36±0.31 DC for J45, p=0.29). Auto-refractor results for 74 per cent of spherical readings and 60 per cent of cylindrical powers were within±0.25 of subjective refraction. There was high intra-session and inter-session repeatability for all parameters; 90 per cent of inter-session repeatability results were within 0.25 D. Conclusion: The Nidek OPD-Scan III gives valid and repeatable measures of objective refraction when compared with non-cycloplegic subjective refraction. © 2013 The Authors. Clinical and Experimental Optometry © 2013 Optometrists Association Australia.

Auto plant closures, policy responses and labour market outcomes:a comparison of MG Rover in the UK and Mitsubishi in Australia

This paper provides a preliminary comparative longitudinal analysis of the impact on workers made redundant due to the closure of the Mitsubishi plant in Adelaide and the MG Rover plant in Birmingham. Longitudinal surveys of ex-workers from both firms were undertaken over a 12-month period in order to assess the process of labour market adjustment. In the Mitsubishi case, given the skills shortage the state of Adelaide was facing, together with the considerable growth in mining and defence industries, it would have been more appropriate if policy intervention had been redirected to further training or re-skilling opportunities for redundant workers. This opportunity was effectively missed and as a result more workers left the workforce, most notably for retirement, than could have otherwise been the case. The MG Rover case was seen as a more successful example of policy intervention, with greater funding assistance available and targeted support available, and with more emphasis on re-training needs to assist adjustment. However, despite the assistance offered and the rhetoric of successful adjustment in both cases, the majority of workers have nevertheless experienced deterioration in their circumstances particularly in the Australian case where casual and part-time work were often the only work that could be obtained. Even in the UK case, where more funding assistance was offered, a majority of workers reported a decline in earnings and a rise in job insecurity. This suggests that a reliance on the flexible labour market is insufficient to promote adjustment, and that more active policy intervention is needed especially in regard to further up-skilling.

Apropiación cultural en las traducciones de una obra (auto)traducida:la proyección exterior de 'Herba Moura', de Teresa Moure

La publicación de la novela Herba moura en 2005 supuso todo un acontecimiento literario en el panorama cultural gallego. En los años inmediatamente posteriores resultaba frecuente toparse con expresiones del tipo “fenómeno Teresa Moure” (Cid 2007: 2; Vilavedra 2005: 331) en alusión a su autora, a quien esta novela feminista habría convertido precisamente en la “autora de moda” (Novo 2006: 208). Y es que la publicación de este libro desencadenaría, en palabras de Helena Miguélez Carballeira, “un estado novo e certamente anovador no sistema literario galego: aquel ocasionado polo feito inédito de que unha escritora atraia arredor de si e da súa obra un torrente imparable de reverberacións mediáticas e paratextuais” (Miguélez Carballeira 2007: 73). En estos ecos mediáticos pronto tendrían cabida también las referencias a las diferentes traducciones de Herba moura, pues tan sólo un año después de su publicación, en septiembre de 2006 salían al mercado la autotraducción de la autora a castellano y la traducción a catalán, a las que seguirían posteriormente las traducciones a otras lenguas europeas como portugués, italiano u holandés. Partiendo de esta constatación, en este artículo me propongo evaluar desde una perspectiva comparada la representación de Herba moura en su contexto de producción original y en los diferentes sistemas meta de su autotraducción y traducciones. Con este análisis buscaré determinar las posibles interferencias y relaciones intertextuales entre las diferentes versiones, valorando en qué medida la proyección interior y exterior de la obra participan (o no) de discursos similares. Comenzaré por explorar la recepción de Herba moura en el sistema literario gallego, para después centrarme en las características de la versión autotraducida Hierba mora y, finalmente, examinar la representación traductiva en Herba d’enamorar, Erva-do-diabo, Le tre donne di Cartesio y Nachschade.

Auto-solitons guided by in-line nonlinear optical loop mirrors in dispersion-managed communication systems

Summary form only given. Both dispersion management and the use of a nonlinear optical loop mirror (NOLM) as a saturable absorber can improve the performance of a soliton-based communication system. Dispersion management gives the benefits of low average dispersion while allowing pulses with higher powers to propagate, which helps to suppress Gordon-Haus timing jitter without sacrificing the signal-to-noise ratio. The NOLM suppresses the buildup of amplifier spontaneous emission noise and background dispersive radiation which, if allowed to interact with the soliton, can lead to its breakup. We examine optical pulse propagation in dispersion-managed (DM) transmission system with periodically inserted in-line NOLMs. To describe basic features of the signal transmission in such lines, we develop a simple theory based on a variational approach involving Gaussian trial functions. It, has already been proved that the variational method is an extremely effective tool for description of DM solitons. In the work we manage to include in the variational description the point action of the NOLM on pulse parameters, assuming that the Gaussian pulse shape is inherently preserved by propagation through the NOLM. The obtained results are verified by direct numerical simulations

Reshoring:opportunities and limits for manufacturing in the UK - the case of the auto sector

In recent years, offshoring and outsourcing have transformed fundamentally nationally based auto sectors into global networks of design, production and distribution across the global value chains coordinated by the major automotive Original Equipment Manufacturers (OEMs). As manufacturing activities tended to be shifted to low-labour cost locations in Asia, Africa and Latin America, high-end design, R&D, product development have stayed anchored mostly to high-cost and high knowledge-intensive home economy locations (perhaps with the except of some design and styling activities which are often located in major end markets around the world. However, very recently the weaknesses of and risks inherent in such global value chains (GVCs) have been exposed, triggering attempts to rethink their nature and also raising possibilities to reshore some manufacturing activities to home countries. A combination of a more competitive exchange rate (despite the very recent appreciation of sterling), increased transport costs, rising wages in key areas of China, and a greater awareness of supply chain resilience have all contributed to a perceived change in some business fundamentals. The potential for some supply chain relocalisation also links in with the servitisation of manufacturing including the auto sector and shift to a hybrid model where manufacturing and services are increasingly intertwined. However, there are limits as to how far this can go and these raise some important questions and issues over the possible role for industrial policy.

Auto Warranty Data: Mean Cumulative Function

Стефанка Чукова, Хър Гуан Тео - В това изследване разглеждаме и разширяваме предишната ни работа по цензуриране, типично за авто гаранционни данни. За да разрешим проблема с непълната информация за километража, използваме линеен подход в непараметрични рамки. Оценяваме средните кумулативни гаранционни разходи (за превозно средство) и стандартната им грешка като функция на възрастта, на километража и на реалното (календарно) време.