Genotyping of gastroenteric viruses in hospitalised children: first report of norovirus GII.21 in Brazil

This retrospective study (April-September 2003) was designed to investigate the roles of the main viruses responsible for cases of acute infantile gastroenteritis in hospitalised children up to two years of age. The viruses were identified in 64.7% (88/136) of the cases and the detection rates of rotavirus A (RVA), norovirus (NoV) and astrovirus were 41.9% (57/136), 30.3% (24/79) and 12.7% (7/55), respectively. RVA and NoV were detected in 20 of the 24 reported nosocomial infection cases. This study identified the first circulation of the genotype NoV GII.21 in Brazil and highlights the need to establish differential diagnoses through active laboratorial surveillance.

Association analysis of human leukocyte antigen class II (DRB1) alleles with leprosy in individuals from São Luís, state of Maranhão, Brazil

Epidemiological studies have demonstrated that the variability of the clinical response to infection caused by Mycobacterium leprae is associated with host genetic factors. The present study investigated the frequency of human leukocyte antigen (HLA) class II (DRB1) alleles in patients with leprosy from São Luís, Maranhão, Brazil. A case-control study was performed in 85 individuals with leprosy and 85 healthy subjects. All samples were analysed via polymerase chain reaction-sequence specific oligonucleotide probes. The HLA-DRB1*16 allele showed a higher frequency in the group with leprosy [(9.41% vs. 4.12%) odds ratio (OR) = 2.41 95% confidence interval (CI) (0.96-6.08) p = 0.05], whereas the HLA-DRB1*11 allele was less frequent in the group with leprosy [(6.47% vs. 11.76%) OR = 0.51 95% CI (0.23-1.12) p = 0.09]. The frequency of HLA-DRB1* alleles between the control group and leprosy patient subgroups presenting different forms of the disease showed that the HLA-DRB1*16 (16.13% vs. 8.24%, OR = 4.10, CI = 1.27-13.27, p = 0.010) and HLA-DRB1*14 (5% vs. 3.53%, OR = 4.63, CI = 1.00-21.08, p = 0.032) alleles were significantly more frequent in patients with different clinical subtypes of leprosy. The sample size was a limitation in this study. Nevertheless, the results demonstrated the existence of a genetic susceptibility associated with the clinical forms of leprosy. The low frequency of the HLA-DRB1*11 allele should be further studied to investigate the possible protective effect of this allele.

Occult hepatitis B virus infection among injecting drug users in the Central-West Region of Brazil

The prevalence of occult hepatitis B virus (HBV) infection was investigated in 149 hepatitis B surface antigen (HBsAg) negative injecting drug users (IDUs) in the Central-West Region of Brazil. Of these individuals, 19 were positive for HBV DNA, resulting in an occult HBV infection prevalence of 12.7% (19/149); six of these 19 individuals had anti-HBV core and/or anti-HBV surface antibodies and 13 were negative for HBV markers. All IDUs with occult hepatitis B reported sexual and/or parenteral risk behaviours. All HBV DNA-positive samples were successfully genotyped. Genotype D was the most common (17/19), followed by genotype A (2/19). These findings reveal a high prevalence of occult HBV infection and the predominance of genotype D among IDUs in Brazil's Central-West Region.

El clam de la dona enamorada : 'La germana, l'estrangera' de Maria-Mercè Marçal. Interpretació tipològica radical de la paraula poètica

Interpretació del recull poètic 'La germana, l'estrangera' de Maria-Mercè Marçal a partir de la tipologia radical de Dolors Oller. Ens proposem amb aquest treball copsar les actituds interrogatives de Maria-Mercè Marçal subjectivades en clau de dona, d'amant i de mare, situant el lector en un discurs visionari el qual es gestiona a través de la paraula poètica simbolista. El recull és un clam de dona enamorada que reflecteix les interioritats de la pròpia experiència vital de l'autora.

Domestic, peridomestic and wild hosts in the transmission of Trypanosoma cruzi in the Caatinga area colonised by Triatoma brasiliensis

The role played by different mammal species in the maintenance of Trypanosoma cruzi is not constant and varies in time and place. This study aimed to characterise the importance of domestic, wild and peridomestic hosts in the transmission of T. cruzi in Tauá, state of Ceará, Caatinga area, Brazil, with an emphasis on those environments colonised by Triatoma brasiliensis. Direct parasitological examinations were performed on insects and mammals, serologic tests were performed on household and outdoor mammals and multiplex polymerase chain reaction was used on wild mammals. Cytochrome b was used as a food source for wild insects. The serum prevalence in dogs was 38% (20/53), while in pigs it was 6% (2/34). The percentages of the most abundantly infected wild animals were as follows: Thrichomys laurentius 74% (83/112) and Kerodon rupestris 10% (11/112). Of the 749 triatomines collected in the household research, 49.3% (369/749) were positive for T. brasiliensis, while 6.8% were infected with T. cruzi (25/369). In captured animals, T. brasiliensis shares a natural environment with T. laurentius, K. rupestris, Didelphis albiventris, Monodelphis domestica, Galea spixii, Wiedomys pyrrhorhinos, Conepatus semistriatus and Mus musculus. In animals identified via their food source, T. brasiliensis shares a natural environment with G. spixii, K. rupestris, Capra hircus, Gallus gallus, Tropidurus oreadicus and Tupinambis merianae. The high prevalence of T. cruzi in household and peridomiciliar animals reinforces the narrow relationship between the enzootic cycle and humans in environments with T. brasiliensis and characterises it as ubiquitous.

Mycobacterium tuberculosis epitope-specific interferon-g production in healthy Brazilians reactive and non-reactive to tuberculin skin test

The interferon (IFN)-γ response to peptides can be a useful diagnostic marker of Mycobacterium tuberculosis (MTB) latent infection. We identified promiscuous and potentially protective CD4+ T-cell epitopes from the most conserved regions of MTB antigenic proteins by scanning the MTB antigenic proteins GroEL2, phosphate-binding protein 1 precursor and 19 kDa antigen with the TEPITOPE algorithm. Seven peptide sequences predicted to bind to multiple human leukocyte antigen (HLA)-DR molecules were synthesised and tested with IFN-γ enzyme-linked immunospot (ELISPOT) assays using peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from 16 Mantoux tuberculin skin test (TST)-positive and 16 TST-negative healthy donors. Eighty-eight percent of TST-positive donors responded to at least one of the peptides, compared to 25% of TST-negative donors. Each individual peptide induced IFN-γ production by PBMCs from at least 31% of the TST-positive donors. The magnitude of the response against all peptides was 182 ± 230 x 106 IFN-γ spot forming cells (SFC) among TST-positive donors and 36 ± 62 x 106 SFC among TST-negative donors (p = 0.007). The response to GroEL2 (463-477) was only observed in the TST-positive group. This combination of novel MTB CD4 T-cell epitopes should be tested in a larger cohort of individuals with latent tuberculosis (TB) to evaluate its potential to diagnose latent TB and it may be included in ELISPOT-based IFN-γ assays to identify individuals with this condition.

Paraula i poètiques del desig. Tres itineraris del subjecte líric postmodern: alteritat, identitat i escriptura al l’obra de Gabriel Ferrater, Maria-Mercé Marçal i Enric Casasses

La present investigació parteix de la urgència de revisar la poesia catalana contemporània des dels paràmetres de la teoria literària que abracen l’àmbit de la representació del desig. Sota aquest paraigües teòric i la seva estricta vinculació amb les noves formulacions del subjecte líric postmodern, he proposat un estudi comparatiu entre tres grans poètiques que han marcat, cada una d’elles en el seu context socioliterari, un punt d’inflexió: Gabriel Ferrater, Maria-Mercè Marçal i Enric Casasses. Més enllà de la ruptura moderna entre escriptura i exaltació d’una subjectivitat única i monolítica, he investigat i esclarit les variables retòriques (teoria literària ) i ontològiques (discursos filosòfics) que coparticipen en la instal•lació d’un subjecte líric i un quefer poètic postmoderns. Un nou posicionament de la veu lírica que transforma la identitat textural en un procés, en una recerca. Així és que l’alteritat amorosa s’evidencia com el centre de representació i experimentació dels límits del jo líric. A partir de les aproximacions teòriques sobre la representació del desig –que des del postestructuralisme han arribat, mitjançant la crítica literària feminista, fins als nostres dies -, he establert les coordenades metodològiques que justifiquen el triangle comparatiu i m’han permès mostrar com la poesia eròticoamorosa és epicentre de la poesia i la poètica dels tres autors. L’exègesi de les seves obres ha guiat la investigació cap a l’abordatge de les construccions dels “jo” lírics, tot prenent com a centre: a) l’escriptura, obertura cap a l’Altre, b) el subjecte de l’enunciació com a subjecte desitjant, c) les representacions de l’altre/a amorós, d) les retòriques del desig, e) la recerca del plaer textual, i f)moral i poètiques. L’objectiu final ha estat dibuixar un mapa de carreteres per guiar els itineraris de l’escriptura del desig en la nostra poesia i, palesar, a mode de síntesi i d’obertura, com l’obra d’Enric Casasses recull la retòrica de l’alteritat amorosa i funda, des d’ella, la necessitat de la paraula oral i l’acció poètiques.

Neutralising antibodies for Mayaro virus in Pantanal, Brazil

The Pantanal hosts diverse wildlife species and therefore is a hotspot for arbovirus studies in South America. A serosurvey for Mayaro virus (MAYV), eastern (EEEV), western (WEEV) and Venezuelan (VEEV) equine encephalitis viruses was conducted with 237 sheep, 87 free-ranging caimans and 748 equids, including 37 collected from a ranch where a neurologic disorder outbreak had been recently reported. Sera were tested for specific viral antibodies using plaque-reduction neutralisation test. From a total of 748 equids, of which 264 were immunised with vaccine composed of EEEV and WEEV and 484 had no history of immunisation, 10 (1.3%) were seropositive for MAYV and two (0.3%) for VEEV using criteria of a ≥ 4-fold antibody titre difference. Among the 484 equids without history of immunisation, 48 (9.9%) were seropositive for EEEV and four (0.8%) for WEEV using the same criteria. Among the sheep, five were sero- positive for equine encephalitis alphaviruses, with one (0.4%) for EEEV, one (0.4%) for WEEV and three (1.3%) for VEEV. Regarding free-ranging caimans, one (1.1%) and three (3.4%), respectively, had low titres for neutralising antibodies to VEEV and undetermined alphaviruses. The neurological disorder outbreak could not be linked to the alphaviruses tested. Our findings represent strong evidence that MAYV and all equine encephalitis alphaviruses circulated in the Pantanal.

Parvovirus B19 1A complete genome from a fatal case in Brazil

Parvovirus B19 (B19V) infects individuals worldwide and is associated with an ample range of pathologies and clinical manifestations. B19V is classified into three distinct genotypes, all identified in Brazil. Here, we report a complete sequence of a B19V genotype 1A that was obtained by high-throughput metagenomic sequencing. This genome provides information that will contribute to the studies on B19V epidemiology and evolution.

Cynomolgus monkeys (Macaca fascicularis) experimentally infected with B19V and hepatitis A virus: no evidence of the co-infection as a cause of acute liver failure

This study was conducted to analyse the course and the outcome of the liver disease in the co-infected animals in order to evaluate a possible synergic effect of human parvovirus B19 (B19V) and hepatitis A virus (HAV) co-infection. Nine adult cynomolgus monkeys were inoculated with serum obtained from a fatal case of B19V infection and/or a faecal suspension of acute HAV. The presence of specific antibodies to HAV and B19V, liver enzyme levels, viraemia, haematological changes, and necroinflammatory liver lesions were used for monitoring the infections. Seroconversion was confirmed in all infected groups. A similar pattern of B19V infection to human disease was observed, which was characterised by high and persistent viraemia in association with reticulocytopenia and mild to moderate anaemia during the period of investigation (59 days). Additionally, the intranuclear inclusion bodies were observed in pro-erythroblast cell from an infected cynomolgus and B19V Ag in hepatocytes. The erythroid hypoplasia and decrease in lymphocyte counts were more evident in the co-infected group. The present results demonstrated, for the first time, the susceptibility of cynomolgus to B19V infection, but it did not show a worsening of liver histopathology in the co-infected group.

Phylogenetic analyses of chikungunya virus among travelers in Rio de Janeiro, Brazil, 2014-2015

Chikungunya virus (CHIKV) is a mosquito-borne pathogen that emerged in Brazil by late 2014. In the country, two CHIKV foci characterized by the East/Central/South Africa and Asian genotypes, were established in North and Northeast regions. We characterized, by phylogenetic analyses of full and partial genomes, CHIKV from Rio de Janeiro state (2014-2015). These CHIKV strains belong to the Asian genotype, which is the determinant of the current Northern Brazilian focus, even though the genome sequence presents particular single nucleotide variations. This study provides the first genetic characterisation of CHIKV in Rio de Janeiro and highlights the potential impact of human mobility in the spread of an arthropod-borne virus.

"I came from there (but no one warned me!)": reflections on people management policies that target intranational interculturality

The purpose of this article is to analyze how professionals who decided to risk intramobility in their careers and who were hired by organizations from the industrial complex of Camaçari (Bahia) perceive the development of people management strategies that target intranational interculturality within these organizations. To achieve this, besides a review and theoretical analysis of the concepts of mobility, intercultural management and people management in organizations, 13 professionals were interviewed who had moved from different Brazilian states to work in companies in this particular complex. The results indicate that generally organizations ignore intercultural aspects, which is reflected in a gap in people management strategies. One indication of this refers to the lack of initial support, which generates problems for the individuals who arrive with great expectations in their new workplace. Furthermore, there is evidence that the financial help provided is insufficient and it becomes necessary to pay attention also to subjective aspects that involve relocation and the consequent international interculturality. Finally, it is believed that expansion of the focus of studies on intercultural management, with a look at intranational aspects, makes it possible to learn theoretical and practical lessons because of the experiences of the players who underwent the process, since intercultural management and people management can generate comparative advantages for organizations.

Coping: significados, interferência no processo saúde-doença e relevância para a enfermagem

Artigo de revisão bibliográfica que aborda o tema Coping na perspectiva do Modelo Interacionista Cognitivo, e apresenta como objetivos traçar um paralelo entre esse referencial da psicologia com o processo saúde-doença, e pontuar a relevância do assunto e os caminhos possíveis de serem trabalhados pelo enfermeiro, entendendo ser este um referencial importante que o orienta no desenvolvimento de suas ações assistenciais.

Planejamento da assistência a pacientes vítimas de queimaduras: relação entre os problemas registrados e cuidados prescritos

O objetivo deste estudo foi identificar os diagnósticos de enfermagem de pacientes adultos, admitidos em uma Unidade de Queimados, com base nos registros de enfermagem realizados nas primeiras 72 horas após a queimadura, e analisar se haveria relação entre os diagnósticos identificados e os cuidados prescritos pelos enfermeiros. Avaliaram-se os registros de enfermagem em 42 prontuários de pacientes e estabelecidos os diagnósticos de enfermagem. Para cada diagnóstico, relacionaram-se as intervenções prescritas pelos enfermeiros. Foi possível identificar 13 diferentes diagnósticos de enfermagem. Foram propostas prescrições para os diagnósticos identificados com base na literatura.